TAWAR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 讨价
• 议价
• 大淡水

在 印度尼西亚 中使用 Tawar 的示例及其翻译为 中文

Diduga awalnya air laut adalah tawar.
他们认为，海水一开始就是咸的。

Sekitar 30% dari air tawar ada di bawah tanah.
剩下的30%淡水在地下。

Semua orang di dalam game tahu ini, yang berarti Levy tidak memiliki banyak kekuatan tawar.
游戏中的每个人都知道这一点，这意味着列维没有多少讨价还价的能力。

Hongze adalah danau air tawar terbesar keempat di Cina, seluas 2.069 kilometer persegi.
洪泽湖是我国第四大淡水湖，面积2069平方公里。

Tahan air: Telah teruji dan mampu bertahan hingga 72 jam di air tawar atau asin sedalam 1 m; IEC 529 IPX7;
防水：已通過測試，能夠在1公尺深的海水或淡水中防水長達72小時；IEC529IPX7；.

Menanam Air Tawar- Full Day Spectrum 7000 K( 380 nm- 750 nm) untuk akuarium air tawar ditanam.
淡水种植-全光谱日光7000K（380nm-750nm）用于淡水和种植水族箱。

Saya mula berminat dengan akuarium yang difailkan bertahun-tahun yang lalu, pertama dengan air tawar dan kemudian dengan marin.
我开始对多年前提交的水族馆感兴趣，首先是用淡水，然后是海水。

Ikan air tawar Amerika Utara bahkan menurun dalam ukuran selama evolusi, mungkin karena invasi mereka ke perairan yang lebih kecil.
北美淡水魚甚至下降在進化過程中的大小，可能是由於它們侵入較小的水體。

Sebuah studi tahun 2013 menunjukkan bahwa 82% spesies ikan air tawar asli di California rentan terhadap kepunahan karena perubahan iklim.
年的一项研究显示，由于气候变化，加州82%的本地淡水鱼物种很容易灭绝。

Air tawar mengalami kesulitan keluar dari Samudra Arktik karena angin telah membuat arus macet berputar ke arah yang sama selama lebih dari dua dekade.
淡水遇到麻烦逃离北冰洋，因为20多年来，风一直在向同一个方向旋转。

Sebuah ulasan baru-baru ini mengumpulkan 50 studi di mana para ilmuwan menemukan mikroplastik yang berasal dari dalam air tawar, air minum, atau air limbah.
最近的一篇综述整理了50项研究，其中科学家在淡水、饮用水或废水中发现了微塑料。

Kemudian terdapat tawaran perdagangan yang mengerikan, pemecahan institusi awam, pengabaian infrastruktur kami, dan undang-undang yang menjadikannya lebih sukar untuk pekerja secara kolektif tawar atas nama mereka sendiri.
然后是那些可怕的贸易交易，公共机构的掠夺，我们的基础设施的忽视，以及使得工人难以集体代他们自己讨价还价的法律。

Dan di antara bangkai kapal, bukti baru menawarkan petunjuk dari 7.000 tahun lalu, ketika beberapa ahli percaya Laut Hitam hanyalah sebuah danau air tawar kecil.
从沉船残骸中收集到的新证据，为一些专家认为7000多年前的黑海只是一个小淡水湖的假说提供了线索。

Satu dari empat mamalia, satu dari delapan burung, satu dari tiga amfibi dan hampir setengah dari semua kura-kura air tawar terancam, menurut" Daftar Merah" dari World Conservation Union( IUCN).
四分之一的哺乳动物，八分之一的鸟类，三分之一的两栖动物和所有淡水龟中几乎有一半受到威胁，据世界自然保护联盟的“红名单”（IUCN）。

Saudara-saudaraku, adakah pohon ara dapat menghasilkan buah zaitun dan adakah pokok anggur dapat menghasilkan buah ara? s Demikian juga mata air asin tidak dapat mengeluarkan air tawar.
我的弟兄們，無花果樹能生橄欖嗎﹖葡萄樹能結無花果嗎﹖鹹水裡也不能發出甜水來。

World Wide Fund for Nature( WWF) baru-baru ini menerbitkan Hidup Planet Report 2018, Menunjukkan bahwa hilangnya spesies air tawar lebih parah daripada penurunan spesies di darat atau di lautan.
世界自然基金会（WWF）最近发表了“生命行星报告2018，“表明淡水物种的损失比物种在陆地或海洋中的减少更严重。

Atraksi lainnya di Butterfly Park Kuala Lumpur adalah museum yang penuh dengan koleksi serangga dan kupu-kupu dari seluruh dunia, ikan koi Jepang, serangga hidup, dan kura-kura air tawar.
吉隆坡蝴蝶公园的其他景点有博物馆，里面收藏着生动的昆虫和来自世界各地的蝴蝶，日本锦鲤，活体昆虫，淡水龟。

Tarif terbaru yang dikenakannya pada barang-barang China bukan hambatan bagi konsumen AS, melainkan dalam pelayanan posisi tawar yang lebih baik untuk kesepakatan perdagangan, yang ia akan berikan pada titik tertentu, ia berharap.
他希望，他对中国商品征收的最新关税并不是对美国消费者的拖累，而是为交易协议提供更好的讨价还价的地位，他将在某些时候提供。

Meskipun tidak diadopsi secara luas, penelitian signifikan saat ini sedang menyelidiki biofuel berkelanjutan yang tidak berdampak pada sumber air tawar atau produksi makanan.
尽管未被广泛采用，但大量研究目前正在研究不会影响淡水源或粮食生产的可持续生物燃料。

Hal ini menyebabkan bencana lingkungan yang terkenal, ketika Laut Aral- yang dulunya merupakan danau air tawar terbesar keempat di dunia- mulai mengering, menyebabkan armada nelayan dan kota-kota pelabuhan mangkrak di padang pasir yang baru muncul.
但此舉也造成巨大的環境災難--世界第四大淡水湖鹹海（AralSea）開始乾涸，曾經的漁業和港口城鎮在新形成的沙漠中衰落與枯竭。

Bertanggungjawab lebih dari 200, 000 kematian setiap tahun-lebih daripada singa, jerung, dan serigala digabungkan-siput air tawar kecil adalah pembunuh lain dengan proksi.
每年造成超过20万人死亡-这比狮子，鲨鱼和狼加起来还要多-小型淡水蜗牛是代理人的另一杀手。

Sementara air tawar hanya sebagian kecil saja( 0.01 persen) dari semua air di planet ini, mereka adalah rumah bagi hampir 10 persen dari spesies hewan yang dikenal di Bumi, termasuk sepertiga dari semua vertebrata( apapun dengan tulang belakang).
虽然淡水只占一小部分（0.01％在这个星球上的所有水中，它们几乎都是家园10％的地球已知动物物种，包括所有脊椎动物的三分之一（任何有骨干的东西）。

Gas alam dari Rusia dan Iran dianggap relatif mahal dan energi dari Azerbaijan yang relatif murah untuk dibeli dianggap dapat meningkatkan daya tawar untuk jangka panjang bagi Turki.
来自俄罗斯和伊朗的天然气被认为是价格相对昂贵的，从阿塞拜疆购买的优惠天然气被视为是将加大土耳其长期讨价还价的能力。

Contoh: biomachinery meningkatkan kualitas air( pemurnian diri) di perairan( air tawar dan laut) ekosistem: WEB Item 1: konsep inovatif tentang bagaimana ekosistem meningkatkan kualitas air( self air pemurnian) WEB Butir 2: fakta baru tentang efek biologis dan beracun berbahaya dari surfaktan dan deterjen: WEB** 14.
例如：提高水產品（淡水和海水）生態系統的水質（自淨）：WEBbiomachinery項目1：創新的生態系統如何改善水質的概念化（水自淨化）WEB**14。

Kami memperkirakan Apple kemungkinan akan mengadopsi chip baseband 5 G yang dibuat oleh Qualcomm( fokus pada pasar mmWave) dan Samsung( fokus pada pasar Sub-6GHz) untuk menurunkan risiko pasokan, mengurangi biaya dan memiliki daya tawar yang lebih baik.".
我们预计苹果可能会采用高通（专注于mmWave市场）和三星（专注于6GHz以下市场）制造的5G基带芯片，以降低供应风险，降低成本并提高议价能力。

Di sisi lain, negara-negara berkembang tidak mempunyai alasan untuk menolak standar buruh yang mengatasi asimetris posisi tawar di lingkungan kerja dan hak-hak asasi manusia yang mendasar. Standar perburuhan yang mendasar seperti kebebasan berasosiasi, hak tawar kolektif, dan pelarangan kerja wajib tidak menghambat perkembangan ekonomi; faktanya, hal-hal tersebut sangat penting bagi perkembangan ekonomi.
另一方面，发展中国家没有理由拒绝能够解决职场议价不对称性和基本人权的劳动标准。核心劳动标准，如自由结社、集体议价权和禁止强迫劳动等，对于经济发展并无阻挠作用；事实上，反而是经济发展的前提。

Kami memperkirakan Apple kemungkinan akan mengadopsi chip baseband 5 G yang dibuat oleh Qualcomm( fokus pada pasar mmWave) dan Samsung( fokus pada pasar Sub-6GHz) untuk menurunkan risiko pasokan, mengurangi biaya dan memiliki daya tawar yang lebih baik.".
我们预计苹果可能会采用高通（专注于mmWave市场）和三星（专注于6Ghz以下的市场）生产的5G基带芯片，以降低供应风险，降低成本，提高议价能力。

Di dalam Taman Nasional Daintree, terdapat Mossman Gorge nan indah, dengan air jernih yang mengalir di atas batu granit di Mossman River, membentuk ceruk kolam renang air tawar( tidak ada buaya di sini, tetapi Anda harus memeriksa kondisi keamanannya di Mossman Gorge Centre).
在黛恩樹國家公園之內有一個雄偉的莫斯曼峽谷，那裡河水清澈，順著花崗岩而下流入莫斯曼河（MossmanRiver），形成了淡水游泳池（這裡沒有鱷魚，不過您應該先向莫斯曼峽谷中心查詢游泳是否安全）。

Faktanya, bagi kelompok-kelompok termiskin, basic income akan mengangkat martabat- dan solidaritas- memaksimalkan efek bekerja, dengan menghilangkan beban pada kelompok tertentu- terutama perempuan- yang saat ini terlalu banyak kerja( overworked). Alih-alih terus-menerus cemas memikirkan penghidupannya, pekerja lepas( self-employed), seperti produsen dan vendor skala kecil, dapat terlibat dalam proses pengambilan keputusan yang lebih strategis, memanfaaatkan daya tawar mereka melawan pedagang, perantara, kreditor, dan tuan tanah.
事实上，在最贫困群体中，基本收入能缓解目前严重超负荷工作的人的一些压力--特别是女性，从而增强工作的尊严和凝聚力增强效应。自雇人员，如小型生产商和销售商，不必时时为生计担心，能够进行更具战略性的决策，增强他们面对贸易商、中间人、债权人和地主的讨价还价能力。