TELAH BERLANJUT 中文是什么意思

Tujuan-Nya bukan hanya untuk mengalahkan Iblis, sehingga pekerjaan-Nya telah berlanjut selama 6.000 tahun.

并不是只为了打败撒但就完事了，所以他的工作持续了六千年。

Peperangan ini telah berlanjutan selama seratus tahun, dan Aang akan menjadi sukar untuk mencari seorang pemenang.

這場戰爭已經持續了一百年，Aang將很難在那裡找到一個勝利者。

Tujuan-Nya bukan hanya untuk mengalahkan Iblis, sehingga pekerjaan-Nya telah berlanjut selama 6.000 tahun.

並不是只為了打敗撒但就完事了，所以他的工作持續了六千年。

Beberapa kelompok di Victoria telah berlanjut selama bertahun-tahun, seringkali bertemu setiap tahun tepat sebelum musim kebakaran untuk membahas rencana mereka dan mendiskusikan masalah yang mungkin mereka alami.

维多利亚州的一些团体已经持续了多年，通常每年在火灾季节来临之前开会，讨论他们的计划并讨论他们可能遇到的问题。

Mengingat bahwa dominasinya mendukung Alts dalam grafik penuh,kami melihat bahwa tren tersebut telah berlanjut sejak 2013.

鉴于统计图在整个图表中支持阿尔特斯，我们看到该趋势自2013年以来一直持续。

維多利亞州的一些團體已經持續了多年，通常每年在火災季節來臨之前開會，討論他們的計劃並討論他們可能遇到的問題。

Tetapi Tolstoy tak punya efek apapun selama 26 abad,sedangkan efek Homer telah berlanjut selama 2700 tahun atau lebih.

但是托尔斯泰在这以前的二十六个世纪却毫无影响，而荷马的影响已经持续了2700多年。

Prosesnya telah dimulai agak lebih awal dan telah berlanjut di beberapa tempat hingga abad 19, tetapi normanya adalah bahwa pada abad ke-10 dan ke-11 orang tidak memiliki nama keluarga, sedangkan pada abad ke-15 sebagian besar penduduk telah memperoleh nama kedua.

这个过程开始得早一些，并且在一些地方继续进入19世纪，但规范是在十世纪和十一世纪人们没有姓氏，而到了十五世纪，大多数人口都获得了第二个名字。

Presiden Thein Sein memerintahkan tentara bulan Desember agar menghentikan operasi militer terhadap negara bagian Kachin,tetapi pertempuran telah berlanjut kembali.

缅甸总统登盛12月份下令军队停止针对克钦邦的军事行动，但是战事依然持续。

Pada kenyataannya, pembagian di dalam gerakan sosialis internasional saat ini,sekarang telah berlanjut sepanjang lini-lini yang sama di seluruh aneka ragam negara di dunia, yang menjadi bukti kemajuan luar biasa dibanding dengan tiga puluh atau empat puluh tahun lalu, ketika tren heterogen pada berbagai negara itu berjuang di dalam satu gerakan sosialis internasional.

当前国际社会主义运动内部的“分化”，在世界上不同的国家里现在实质上已经是按同一条路线进行的，这表明比30―40年前有了一个巨大的进步，因为那时在不同的国家里相互斗争的是统一的国际社会主义运动内部的不同类型的倾向。

Mungkin ada beberapa sumber memalukan dalam ringkasan tersebut di mana dicatat bahwa data ritel terbaru menunjukkan bahwamomentum telah berlanjut di awal 2018.

在这些会议纪要里，可能会有一些尴尬的地方，因为有人指出，“最近的零售数据”表明，增长势头在2018年初仍在继续。

Yakni wanita-wanita yang sudah tidak dapat haidh dan hamil karena usia mereka yang telah lanjut.

是以老而无妻子者，有所侍养，以终其寿。

Banyak lulusan kami dari program MBA telah melanjutkan dengan Gelar Doktor di Siprus, Yunani, Inggris dan Amerika Serikat.

我们的很多MBA课程的毕业生，继续在塞浦路斯，希腊，英国和美国的博士学位度。

Untuk kelas tahun 2007,95% dari keseluruhan lulusan entah bekerja atau telah melanjutkan pendidikan mereka dalam waktu tiga bulan lulus.

对于2007级，95％的毕业生整体要么继续雇用或毕业后三个月的教育。

Ellen ibu telah melanjutkan untuk tinggal di rumah inisetelah suaminya David Adler meninggal pada 1878 dan Ellen telah kembali ke rumah ibunya untuk anaknya.

海伦的母亲仍然生活在这所房子后，她的丈夫大卫阿德勒去世于1878年和埃伦已经回到母亲家中有她的孩子。

Minggu lalu, Taliban mengumumkan bahwa pembicaraan dengan AS telah dilanjutkan di Doha setelah tiga bulan absen.

上周日，塔利班宣布，与美国的谈判在中断三个月后在多哈重启。

Minggu lalu, Taliban mengumumkan bahwa pembicaraan dengan AS telah dilanjutkan di Doha setelah tiga bulan absen.

上周日，塔利班宣布，与美国的谈判在中断三个月后，已在多哈恢复。

Seri satu secara langsung didasarkan pada novel Atwood danepisode selanjutnya selama dua tahun telah melanjutkan kisah Offred melampaui akhir yang ambivalen yang dibayangkan Atwood untuknya, di mana nasibnya tidak pasti.

系列一是直接根據阿特伍德的小說改編的，隨後兩年的續集延續了奧弗雷德的故事，超出了阿特伍德為她所想像的那種矛盾的結局，因為她的命運不確定。

Dalam sedikit lebih daripada 50 tahun, Inca pengaruh telah dilanjutkan dari apa yang sekarang Colombia di utara untuk hari ini Chile di selatan, dengan bandar yang sibuk Kejiranan sebagai modal.

在略多于50年来，印加人的影响是延长什么是现在哥伦比亚在北至今，智利在南方，与繁华的城市库斯科作为其首都。

Saya tidak percaya bahwa kita sedang menuju perang regional, tetapi saya percaya bahwa sayangnya,Israel telah melanjutkan pelanggarannya dengan hukum internasional, berharap dapat melakukannya dengan impunitas karena dukungan AS dan mencoba menemukan smokescreens untuk bersembunyi di belakang," kata Zarif.

我不相信我们正在走向区域战争，但我确实认为，不幸的是，以色列继续违反国际法，希望能够做到这一点，因为美国的支持，并试图找到烟幕隐藏在后面“，Zarif告诉”面向全国“。

Sejak berita telah lanjut muncul bahwa Inggris akan menggunakan lebih petugas medis militer Inggris 100- kuat untuk mendirikan rumah sakit Ebola di Sierra Leone, pemerintah Inggris akan" menggunakan keahlian Inggris dan kontraktor bangunan lokal, Inggris telah berkomitmen untuk membangun sedikitnya lima Ebola baru Treatment Facilities dengan total 700 tidur di dekat pusat perkotaan termasuk Pelabuhan Loko, Freetown dan Makeni," Negara sumber Downing Street.

由于消息进一步涌现，英国将使用超过100人的英国军队医务人员设立塞拉利昂埃博拉医院,英国政府将“采用英国的专业知识和当地建筑承包商,英国已经承诺，共建造至少五个新的埃博拉处理设施700靠近城市中心，包括洛科床,弗里敦和马克尼,“唐宁街源国家.

Ekonomi Jepang telah melanjutkan tren pemulihan moderat.

日本经济继续保持温和复苏趋势。

Pada awal Agustus, Bloomberg News melaporkan perusahaan telah melanjutkan pembicaraan dengan Sprint tentang potensi merger.

月初，彭博新闻报道该公司已恢复与Sprint谈判可能的合并。

Kapten Portugal tidak memiliki masalah menetap di sekitar Turin, dan telah melanjutkan catatan rekornya di klub barunya.

葡萄牙队长在都灵的生活适应的很好，并且继续在他的新俱乐部创造纪录。

Beberapa khusus kenderaan jenis telah lanjut usia sekatan, anda bisa mengetahui lebih lanjut dalam proses tempahan online.

一些特殊类型车辆有另外的年龄限制，可以找出更多在网上预订过程。

Tetapi sesungguhnya Aku berfirman kepadamu, hamba-Ku Frederick G. Williams,kamu telah melanjutkan di bawah penghukuman ini;

但是，我僕人菲德克·威廉，我實在告訴你，你仍處在這罪罰之下；.

Lulusan lain telah melanjutkan praktik hukum dan bekerja di bidang akademis( misalnya di Washington University di St. Louis).

其他毕业生继续在学术界从事法律和工作（例如在圣路易斯的华盛顿大学）。

Banyak lulusan kami dari program MBA, telah dilanjutkan dengan doktor Degrees di Siprus, Yunani, Inggris dan Amerika Serikat.

我们的很多MBA课程的毕业生，继续在塞浦路斯，希腊，英国和美国的博士学位度。

Karena komunitas internasional melalaikan tanggung jawabnya,tetangga-tetangga Suriah telah lanjut melakukan upaya-upaya yang luar biasa untuk mengatasi masalah di atas.

在国际社会逃避责任的同时，叙利亚的邻国继续以极大的努力解决这场危机。