TELAH DEKAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 近了
• 临近了

在 印度尼西亚 中使用 Telah dekat 的示例及其翻译为 中文

Apakah ulang tahunnya telah dekat?
我的生日快到了嗎?

Kiamat telah dekat, Bulan terbelah.
唯余故楼月，远近必随人。

Segala sesuatu yang akan terjadi, berarti telah dekat.
无论发生什么，它都会很接近。

Tahun ini setakat ini telah dekat dengan 60,000.
今年到目前为止，已经接近60,000。

Perayaan Roti Tidak Beragi yang disebut Paskah telah dekat.
除酵節、又叫逾越節、近了.

Berbunyi Telah dekat hari qiamat dan bulan pun telah terbelah.
昭谓：朝日以五采，则夕月其三采也。

Janganlah jauh dari padaku, sebab kesusahan telah dekat, dan tidak ada yang menolong.
求你不要远离我，因为急难近了，没有人帮助我。

Ketika telah dekat ajalnya, Daud memanggil Salomo, putranya, dan memberikan pesan-pesannya yang terakhir. Daud berkata.
大衛的死期臨近了、就囑咐他兒子所羅門說.

Janganlah jauh dari padaku, sebab kesusahan telah dekat, dan tidak ada yang menolong.
求你不要远离我，因为急难临近了，没有人帮助我。

Sebab telah dekat hari YHWH menimpa segala bangsa: Seperti yang engkau lakukan, demikianlah akan dilakukan kepadamu, perbuatanmu akan kembali menimpa kepalamu sendiri.
耶和華降罰的日子臨近萬國；你怎樣行，他也必照樣向你行；你的報應必歸到你頭上。

Janganlah jauh dari padaku, sebab kesusahan telah dekat, dan tidak ada yang menolong.
求你不要遠離我，因為災難臨近了，卻沒有人幫助我。

Kelompok bantuan telah dekat dengan kamp dalam beberapa hari terakhir dan kepalanya, David Eubank, mengatakan kepada AFP sekitar dua ribu orang bisa tetap di dalam.
最近几天援助小组已经靠近营地，其负责人大卫·尤班克告诉法新社，大约有两千人可以留在里面。

Janganlah jauh dari padaku, sebab kesusahan telah dekat, dan tidak ada yang menolong.
和合本诗22:11求你不要远离我，因为急难临近了，没有人帮助我。

Di masa lalu, persahabatan mereka telah dekat dan bermain riang gembira, tapi sekarang, mereka merasa lebih terhubung dalam beberapa cara.
过去，他们之间的友谊一直很亲密，并愉快地嬉戏，但现在，他们在某种程度上感到更加紧密地联系在一起。

Ketika Anda tiba di fase-fase akhir Anda dapat mengemukakan mimpinya telah dekat, namun untuk saat ini masih tetap sangat jauh.".
当你到达淘汰赛比较靠后的阶段的时候，你可以说梦想比较接近了，但现在还很遥远。

Pada masa lalu, persahabatan mereka telah dekat dan telah bermain-main dengan penuh keriangan, tetapi kini, mereka berasa lebih rapat dalam beberapa cara.
过去，他们之间的友谊一直很亲密，并愉快地嬉戏，但现在，他们在某种程度上感到更加紧密地联系在一起。

Atau U Cam adalah bintang yang telah mendekati akhir hidupnya.
UCam是一颗接近生命尽头的碳星。

Orang-orang yang mengejar aku dengan niat-niat jahat telah mendekat, mereka jauh dari hukum-Mu.
追求奸恶的人临近了，他们远离你的律法。

Orang-orang yang mengejar aku dengan niat-niat jahat telah mendekat, mereka jauh dari hukum-Mu.
追求奸惡的人臨近了，他們遠離你的律法。

Presiden Ho Chi Minh adalah orang Vietnam pertama yang telah mendekati, menerima dan menerapkan secara sangat sukses ide-ide Revolusi Oktober Rusia pada usaha revolusi Vietnam.
敬爱的胡志明主席就是首个越南人接近和接受、有创造性地将俄罗斯十月革命的思想成功运用于越南革命事业。

Khususnya, untuk pertama kalinya selama 30 tahun terakhir, harga perak telah mendekati 21$ per ounce.
特别是，在过去的30年中，白银价格首次接近21每盎司。

Presiden Ho Chi Minh adalah orang Vietnam pertama yang telah mendekati, menerima dan menerapkan secara sangat sukses ide-ide Revolusi Oktober Rusia pada usaha revolusi Vietnam.
我们敬爱的胡志明主席就是第一个接触、吸收并很成功地把十月革命的思想创造性运用于我国革命事业的越南人。

Ada pembicaraan dengan Manor untuk kursi balap dan kami juga telah didekati oleh tim F1 lain yang cukup menarik.
已经与庄园进行过座谈，我们也接触了另一支非常有趣的F1车队。

Presiden Ho Chi Minh adalah orang Vietnam pertama yang telah mendekati, menerima dan menerapkan secara sangat sukses ide-ide Revolusi Oktober Rusia pada usaha revolusi Vietnam.
敬爱的胡志明主席就是接触、接受和成功地将十月革命思想运用于越南革命事业的第一个越南人。

Pertama, ulasan dari prakiraan minggu lalu: musim liburan telah mendekat, yang mungkin menjadi penyebab berkurangnya arus peristiwa ekonomi yang signifikan.
首先是，上周预测回顾：假期的临近，会使得重大的经济事件日趋减少。

Meskipun konsorsium telah mendekati beberapa pabrikan sepeda tentang memproduksi Sofie secara komersial, saat ini tidak ada peminat.
虽然该团队已经联系了几家自行车制造商商业生产Sofie，但目前还没有找到合适的厂商。

Setelah pendekatan itu, saya biasanya melakukan semua pembicaraan tapi tidak merasakan persatuan sejati.
采取这种方法之后，我通常都会说话，但没有什么真正的共融。

Karena itu, maka ia pun telah mendekatinya.
于是她(于是她)想尽办法的接近他。