TELAH DIPECAT 中文是什么意思

Aku telah dipecat meski aku bukan kriminal ataupun homoseksual.

尽管我并不是个罪犯也不是个同性恋。

Lebih dari setengah Kabinet May telah dipecat atau diganti.

前首相特雷莎梅的内阁中有超过半数被解雇或辞职.

Para pejabat Liberia mengatakan beberapa menteri yangmembangkang terhadap perintah itu telah dipecat.

利比里亚官员说，一些违抗命令的部长已经被解职。

Delapan pegawai lainnya telah dipecat dan ditahan pada tanggal 18 Juli.

另外8名雇员已经被解职，并在7月18日被拘押。

Apakah kita mau mengambil langkah pertama tersebut terhadap seorang yang telah dipecat?'.

我们想对一个被开除的人采取这样的步骤吗？

Delapan pegawai lainnya telah dipecat dan ditahan pada tanggal 18 Juli.

另外8名僱員已經被解職，並在7月18日被拘押。

Lebih dari 3.000 tentara telah ditahan danbeberapa 2.700 hakim telah dipecat.

自政变结束以来，至少有3000名士兵被捕，约2700名法官被解职。

Sekitar 1.700 personel militer telah dipecat, termasuk 150 jenderal dan laksamana karena dicurigai punya kaitan dengan kudeta yang gagal itu.

大约有1700名军人被解职，其中包括150名被怀疑跟未遂政变有关联的将军。

Peterson sekarang mengklaim bahwa ayahnya telah dipecat sebagai hasil videonya.

彼得森表示，她的父亲因为她发布的视频而被解雇。

Menteri Kehakiman Paraguay Cecilia Perez mengatakan, bahwa direktur penjara,serta enam pejabat lain dari administrasi penjara, telah dipecat.

巴拉圭司法部长塞西莉亚·佩雷斯称，事发监狱的狱长与其他6名监狱官员被解雇。

Laporan dari The Wall Street Journal bahkan mengklaim,Ricardel telah dipecat dan dikeluarkan dari Gedung Putih.

华盛顿邮报》报道说，里卡德尔已被炒鱿鱼，并被送出白宫。

Paul Clement telah dipecat sebagai manajer Swansea City, dengan asistennya Nigel Gibbs dan Karl Halabi juga meninggalkan klub tersebut.

保罗克莱门特被解雇为斯旺西的经理，他的助理经理奈杰尔·吉布斯和卡尔·哈拉比也离开了俱乐部。

Tapi hal-hal berubah ketikapada tahun 411 mereka meninggalkan tanah ramah dari kota metropolis, yang telah dipecat oleh Alaric( 410), dan berlayar untuk Afrika Utara.

不過事項變更時，在411他們離開土壤熱情好客的大都市，已被解僱的阿拉里克（410），並出航北非。

Weinstein, yang telah dipecat dari perusahaannya, telah membantah" tuduhan seks tanpa konsensual," kata juru bicaranya pekan ini.

Rdquo;被他的公司解雇的温斯坦否认“任何关于未经同意的性行为的指控”，他的发言人本周表示。

Pugh menghabiskan 18 bulan sebelumnya tinggal di Timur Tengah, kebanyakan di Mesir,dan diduga mencoba melakukan perjalanan ke Suriah beberapa minggu setelah dipecat sebagai mekanik pesawat.

皮尤当时已在中东住了18个月，大多在埃及，据说当飞机技工被开除的数周后企图前往叙利亚。

Dengan Julen Lopetegui yang telah dipecat karena menandatangani kontrak dengan Real Madrid tanpa memberi tahu Asosiasi Sepakbola Spanyol, mantan kapten Spanyol yang berusia 50 tahun itu didorong ke sorotan dengan dua hari sebelum mereka memainkan lawan Grup B terberat mereka.

由于洛佩斯特圭在没有通知西班牙足总的情况下与皇家马德里签约而被解雇，这位50岁的前西班牙国家队队长在与他们最强的B组对手比赛的两天前就被推到了聚光灯下。

Beberapa dari kalian telah memecat saya.

你们几个被开除了。

Arab Saudi mengumumkan telah memecat lima pejabat dan menangkap 18 warga.

沙特当局已经解雇五名官员并逮捕18人。

Pimpinan sekolah memanggilku lalu mengatakan bahwa pihak sekolah telah memecatku.

那天班主任打电话给我，说学校同意我休学了。

Google menyatakan telah memecat 48 karyawan dalam dua tahun terakhir, termasuk 13 eksekutif senior, sebagai akibat dari tuduhan pelecehan seksual.

需要强调的是，在过去两年中，包括13名高级管理人员在内的48名雇员因性骚扰指控被解雇。

Tetapi pada tahun 1928, setelah pemecatannya dari partai Oposisi Persatuan, Zinoviev kembali ke Stalin.

但在1928年，被开除出联合反对派的政党之后，里诺维耶夫投降了斯大林。

Barcelona telah memecat pelatih Ernesto Valverde dan menggantikannya dengan mantan pelatih Real Betis Quique Setien.

巴塞罗那解雇了埃内斯托·瓦尔韦德（ErnestoValverde）教练，并由前皇家贝蒂斯（RealBetis）教练奎克·塞蒂安（QuquequeSetien）取代。

Presiden Zimbabwe Robert Mugabe telah memecat Wakil Presiden Joice Mujuru dan sedikitnya tujuh menteri yang dianggap sebagai sekutu Mujuru.

津巴布韦总统罗伯特·穆加贝解除了副总统穆朱鲁以及至少7名被认为是穆朱鲁同盟的内阁部长的职位。

AC Milan telah memecat pelatih kepala Marco Giampaolo, yang menjadikan masa jabatannya paling singkat dari manajer mana pun dalam sejarah klub.

AC米兰解雇了主教练马尔科·詹保罗，使他成为俱乐部历史上任期最短的主教练。

Tim kami berkomitmen untuk menyelidiki masalah ini, dan hari ini kami telah memecat empat karyawan karena pelanggaran yang jelas dan berulang terhadap kebijakan keamanan data kami.

我们的团队致力于调查这些问题，今天，由于屡次明显违反我们的数据安全政策，我们已解雇了四名员工。

Saat itu waktu makan pagi, dua hari setelah pemecatan Profesor Trelwaney, dan Parvati sedang melentikkan bulu matanya di sekeliling tongkatnya dan memeriksa hasilnya pada punggung sendoknya.

眼下是早饭时间，特里劳尼教授被解雇的事已经过去两天了，帕瓦蒂正在用魔杖卷起自己的眼睫毛，对着饭勺背面看效果。

Gedung Putih telah memecat seorang penasehat keamanan nasional yang secara anonim memasang ratusan komentar di Twitter tentang kebijakan-kebijakan luar negeri Amerika yang sangat penting dan terhadap pembantu-pembantu utama Presiden Barack Obama.

白宫开除了一名国家安全顾问的职务，此人在推特网站上匿名发表了几百篇评论，尖锐批评美国外交事务方针和奥巴马总统的首要顾问。

Menurut sebuah posting blog perusahaan yang menyertai pengumuman Twitter- berjudul Mengatasi Musim Dingin Crypto ShapeShift dan Path Ahead-ShapeShift telah memecat 37 karyawannya, mengurangi ukuran timnya dengan sepertiga.

根据该公司在推特上发布的一篇题为《克服ShapeShift的加密冬季和未来之路》的博文，ShapeShift已经裁掉了37名员工，团队规模缩减了三分之一。

Nicolas Pepe adalah pemain yang sangat bagus tetapi saya mencoba untuk pergi dari apa yang saya lihat dalam pelatihan dan apa yang dilakukan setiap hari dan itulah cara saya menilai,kata Ljungberg setelah pertandingan pertamanya yang bertanggung jawab setelah pemecatan Unai Emery.

尼古拉斯（Nicolas）佩佩（Pepe）是一位非常出色的球员，但我试图超越自己在训练中所看到的以及每天所做的事情，这就是我的判断方式，”隆伯格在UnaiEmery被解雇后的第一场比赛后说道。

Majalah The Economist, dalam edisinya yang bertarikh 18 Disember 2018, menamakan Malaysia bersama dengan Ethiopia dan Armenia sebagai tiga negara tersenarai pendek sebagai negara yang menerima tepukan-kerana rakyat Malaysia yang telah memecat Perdana Menteri yang tidak dapat menjelaskan kenapa terdapatnya USD700 juta di dalam akaun banknya.

经济学人》在去年年末将马来西亚、埃塞俄比亚和亚美尼亚并列为它的“2018年度赞叹国家”，而马来西亚获奖的原因是“马来西亚选民开除了一名无法充份解释他银行账户里的7亿美元存款来历的首相。