被开除 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dipecat
• dikeluarkan
• diusir

在 中文 中使用 被开除 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他没有被开除。
Dia tidak dipecat.

被开除的学生.
Siswa yang dikeluarkan.

为什么他必须被开除？
Mengapa ia harus dipecat.

最终，尹伊被开除。
Akhirnya Mona dipecat.

我因为不愿意同老板睡觉曾被开除”。
Saya pernah dipecat lantaran menolak diajak tidur oleh bos.".

商人出版社的一名编辑和一名高级经理星期二被开除。
Seorang redaktur dan manajer senior Kommersant Publishing dipecat hari Selasa lalu.

他从来没有被开除。
Dia tidak pernah dipecat.

确保你有正当理由想让这个人被开除。
Pastikan bahwa Anda punya alasan yang masuk akal untuk meminta pemecatan orang tersebut.

蒂凡尼没有被开除。
Emery Belum akan Dipecat.

年被开除出党。
Ia dipecat dari partai pada 1927.

学生被开除？
Mahasiswa mana yang dipecat.

这样的教师，应该被开除。
Guru seperti itu perlu disingkirkan.

名海尔员工因“午睡”被开除.
Pekerja Malaysia dipecat karena tidur pada ja.

最小的后果是，你被开除。
Dampak terburuk yang terjadi adalah Anda akan dipecat.

在现代经济中，如果你很疲惫还不肯在工作的时候休息，你应该被开除。
Dalam ekonomi modern, jika Anda kelelahan dan tidak tidur di tempat kerja, Anda mestinya dipecat.

她说，现年25岁的前情报分析人员曼宁将被开除军籍并扣除薪饷。
Ia mengatakan mantan analis intelijen berusia 25 tahun itu akan dipecat secara tidak hormat dari militer dan kehilangan sebagian dari gajinya.

我说：“三天之内我大概会被开除，我们赶紧约会去吧。
Saya sampaikan kepadanya: Saya akan dikeluarkan dalam tiga hari, kita harus lekas-lekas berkencan.

年夏天，霍德布鲁克离开了关塔那摩，随后由于“一般性人格障碍”而被开除军籍。
Pada musim panas 2004, Holdbrooks meninggalkan Guantanamo dan kemudian dipecat daripada tentera atas dasar gangguan keperibadian umum.

领事Mohammedal-Otaibi周二下午乘坐定期航班离开伊斯坦布尔前往利雅得，安卡拉坚称他没有被开除，而是自己选择离开。
Konsul, Mohammed al-Otaibi, meninggalkan Istanbul untuk Riyadh pada penerbangan Saudia yang dijadwalkan Selasa sore, dengan Ankara bersikeras dia belum diusir tetapi kiri pilihannya sendiri.

通过火电，火少女的热量（据说），他们了解了她未来的丈夫，把灵魂和恶魔会从这种关系被开除。
Melalui kekuatan api, panas dari gadis api( seharusnya) mereka belajar tentang calon suaminya, membawa roh dan setan akan diusir dari hubungan.

隆明公司星期四早些时候发表声明警告工人说，如果他们不复工，就将被开除。
Lonmin mengeluarkan pernyataan sebelumnya hari Kamis, memperingatkan para pekerja bahwa mereka akan dipecat kalau tidak kembali bekerja sebelum Jumat.

看到过这份备忘录的人，包括罗萨耶夫本人，不是被降职，就是被开除，或者是发配到西伯利亚。
Setiap orang yang melihat memo tersebut, termasuk Russayev, diturunkan, dipecat atau dikirim ke Siberia.

自2013年起，在105所大学中，至少有184位职工因此被处分，32人被开除。
Di 105 universitas, setidaknya 184 staf telah didisiplinkan dan 32 dipecat karena intimidasi sejak 2013.

之前我们也看到过一些类似的消息，一位微软员工因为儿子发布了Xbox360的照片而被开除。
Beberapa saat lalu seorang pegawai Microsoft juga dipecat karena anaknya mengunggah foto Xbox 360 sebelum dirilis.

Ben是17，并且几天前被开除学校，因为他曾威胁，而不是第一次与另一名学生作战。
Ben adalah 17 dan telah diusir dari sekolah beberapa hari sebelum kerana dia telah mengancam, bukan untuk kali pertama, untuk memerangi pelajar lain.

我们想对一个被开除的人采取这样的步骤吗？
Apakah kita mau mengambil langkah pertama tersebut terhadap seorang yang telah dipecat?'.

但在1928年，被开除出联合反对派的政党之后，里诺维耶夫投降了斯大林。
Tetapi pada tahun 1928, setelah pemecatannya dari partai Oposisi Persatuan, Zinoviev kembali ke Stalin.

担任维也纳大学医学院院长后，彭科夫立刻清洗教职员工，所有犹太人都被开除，其中包括3名诺贝尔奖得主。
Ketika menjadi dekan sekolah kedokteran University of Vienna, Pernkopf memberhentikan semua akademisi Yahudi, termasuk tiga orang pemenang hadiah Nobel.

皮尤当时已在中东住了18个月，大多在埃及，据说当飞机技工被开除的数周后企图前往叙利亚。
Pugh menghabiskan 18 bulan sebelumnya tinggal di Timur Tengah, kebanyakan di Mesir, dan diduga mencoba melakukan perjalanan ke Suriah beberapa minggu setelah dipecat sebagai mekanik pesawat.

法令说，被开除人员曾与恐怖组织或危害国家安全的组织有联系，或者曾是这些组织的成员，其中630多人来自土耳其武装部队。
Menurut dekrit tersebut, personel-personel yang dipecat tersebut pernah berhubungan dengan organisasi teroris atau organisasi yang mengancam keamanan nasional, atau pernah menjadi anggota dari organisasi-organisasi tersebut, dan 630 orang di antaranya berasal dari angkatan bersenjata Turki.