YANG DIPECAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 被解雇
• 被开除

在 印度尼西亚 中使用 Yang dipecat 的示例及其翻译为 中文

Mahasiswa mana yang dipecat.
学生被开除？

Ada yang dipecat karena terlalu banyak bicara.
从没有人是因为听太多而被开除的。

Mahasiswa mana yang dipecat.
學生被解雇了。

Para pekerja minyak dan lain-lain yang dipecat itu, yang menuntur kenaikan gaji, menghancurkan satu pohon Natal dan perkemahan di lapangan kota dan membakar beberapa bangunan.
被解雇的石油工人和其他民众要求增加工资，并摧毁了市政广场上的圣诞树和一些帐篷，放火焚烧了几栋大楼。

Namun, tidak ada yang dipecat.
不過沒有人被解雇。

Pekerja yang dipecat dan lainnya yang menuntut kenaikan gaji hari Jumat menghancurkan sebuah pohon Natal dan tenda-tenda di alun-alun kota Zhanaozen dan membakar sejumlah gedung dan memicu bentrokan dengan polisi.
被解雇的石油工人和其他要求增加工资的工人星期五破坏了市政广场上的圣诞树和一些帐篷，他们还放火焚烧了几栋建筑，并因此与警方发生了冲突。

Jaksa Agung lama yang dipecat.
被辞退的前国防部长.

Hodgson menggantikan Frank de Boer, yang dipecat pada hari Senin setelah 77 hari dan lima pertandingan yang kurang memuaskan.
霍奇森取代了弗兰克·德·布尔，他在周一被解雇了77天和5场比赛。

Itu tidak mengatakan siapa yang dipecat.
我说,谁不是谁被解雇。

Sementara pekerja yang dipecat dapat saja memperoleh ganti.
遭解雇的劳动者可以获得额外的时.

Saya tidak suka jika ada manajer yang dipecat.
我不认为那里有一位经理不可以解雇。

Lalu coba tebak siapa yang dipecat Singa lebih dulu?
猜猜獅子首先解雇誰？?

Ini awalnya dari kisah seorang karyawan yang dipecat.
这原本只是个辞退员工的故事。

Total ada delapan manajer yang dipecat dari pekerjaannya di musim itu.
意甲本赛季共有8位主帅被解雇.

Tapi ini tidak berarti apa-apa bagi karyawan Telltale yang dipecat.
不过这一切，对于那些开除的员工来说，已经没有什么意义了。

Pemerintah mengatakan dalam berita resmi bahwa semua orang yang dipecat dicurigai memiliki hubungan dengan organisasi dan struktur teroris yang merupakan ancaman bagi keamanan nasional.
土耳其政府称，所有遭到解职的人都涉嫌与“恐怖组织和威胁国家安全的机构”有关联。

Mantan bek Liverpool itu menjadi pelatih ke-9 yang dipecat musim ini.
沃特森成为本赛季第一位被解雇的NBA主教练。

Polisi Dallas yang dipecat setelah dia menembak dan membunuh seorang pria kulit hitam di rumahnya sendiri, mengatakan dia mengira pintu apartemennya adalah miliknya, mengklaim pembelaan diri ketika pengadilan pembunuhannya sedang berlangsung.
达拉斯警察在开枪打死了自己家里的一个黑人后被解雇，说她误以为是自己的公寓门，并正在谋杀案进行中进行自卫。

Special di Premier League musim ini, sudah ada enam manajer yang dipecat.
本赛季只有六场比赛后，六名球队经理已经被解雇。

Menurut dekrit tersebut, personel-personel yang dipecat tersebut pernah berhubungan dengan organisasi teroris atau organisasi yang mengancam keamanan nasional, atau pernah menjadi anggota dari organisasi-organisasi tersebut, dan 630 orang di antaranya berasal dari angkatan bersenjata Turki.
法令说，被开除人员曾与恐怖组织或危害国家安全的组织有联系，或者曾是这些组织的成员，其中630多人来自土耳其武装部队。

Ada pepatah lama yang mengatakan tidak ada yang dipecat dari membeli dari IBM.
计算机行业有个老话，“没人会因为购买IBM而被解雇。

Gantinya dengan berani mengambil kekuasaan yang ditawarkan, ia bahkan tidak memaksa Bonaparte untuk mendudukkan kembali pemerintahan yang dipecat pada 1 November;
它不但没有大胆地握取这个政权，甚至也没有强迫波拿巴恢复他在11月1日所解散的内阁；.

Ada pepatah lama yang mengatakan tidak ada yang dipecat dari membeli dari IBM.
在IT界，曾经流传一句话，没有人会因为购买了IBM的产品而被解雇。

Haley merupakan anggota staf senior yang terbaru meninggalkan pemerintahan Trump, termasuk mantan Menteri Luar Negeri Rex Tillerson yang dipecat pada Maret.
哈利是离开特朗普政府的一长串高级工作人员中的最新一员，其中包括三月份被解雇的前国务卿雷克斯蒂勒森。

Yang satu membawa senjata untuk bekerja untuk melindungi dirinya dari kemungkinan karyawan yang dipecat kembali ke kantor untuk membalas dendam.
甚至有人带着枪去上班以保护自己，防止其他被解雇员工返回办公室寻求报复。

Haley adalah yang terbaru dalam daftar panjang anggota staf senior untuk meninggalkan administrasi Trump, termasuk mantan Menteri Luar Negeri Rex Tillerson yang dipecat pada bulan Maret.
哈利是离开特朗普政府的一长串高级工作人员中的最新一员，其中包括三月份被解雇的前国务卿雷克斯蒂勒森。

Sejak itu, hubungan karyawan dengan manajemen telah tumbuh sangat antagonis di sekitar isu-isu seperti pengorganisasian tenaga kerja, dengan banyak karyawan yang dipecat atau mengundurkan diri mengatakan bahwa mereka dibalas karena mengorganisir protes internal dan aksi buruh.
自那以后，谷歌员工与管理层的关系日益恶化，多名被解雇或辞职的员工表示，他们因组织内部抗议和劳工活动而遭到报复。

Pelegrini yang saat ini berusia 59 tahun telah disebut secara luas akan segera menigisi posisi Roberto Mancini yang dipecat Manchester City pada 14 Mei lalu.
目前59岁的佩莱格里尼已被广泛称为被解雇曼奇尼的曼城立即填补的位置昨天。

Mendapatkan pekerjaan baru adalah peralihan, seperti yang dipecat dari yang lama.
获得一份新工作是一种过渡，就像从一个旧工作中解雇一样。

Sementara McCarrick( 88) yang mengundurkan diri dari Sekolah Kardinal Vatikan pada Juli lali, adalah kardinal pertama yang dipecat karena pelecehan seksual.
岁的麦卡里克于7月辞去了梵蒂冈红衣主教学院的职务，是第一位因性虐待而被解雇的红衣主教。