YANG DIPEGANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 持有
• 拥有
• 所持

在 印度尼西亚 中使用 Yang dipegang 的示例及其翻译为 中文

Yang dipegang oleh guru.
被老师抱住了。

Pelajaran apa yang dipegang.
学的所抱为。

Tetapi yang dipegang di tangannya bukannya 2 gelas susu, melainkan 2 lembar tiket masuk menonton adu banteng.
但手裡拿的並不是牛奶，而是兩張看鬥牛的入場券。

Banyak lagi prinsip kehidupan yang baik yang dipegang oleh umat muslim.
这是许多善良的穆斯林人一直遵守的原则。

Salah satu nilai yang dipegang Alibaba adalah menyambut adanya perubahan.
阿里巴巴的价值观之一是拥抱变革。

Saya biasanya ada dua hape-nya, ternyata kok cuma satu aja yang dipegang.
不错，我的老弟，有两个月亮，尽管它一般看起来只拥有一个。

Tetap percaya sama nasib yang dipegang di tanganmu sendiri, semoga sukses!
记住，命运掌握在自己手中！祝你成功!

Yaitu kekuasaan yang berasal dari posisi organisasional yang dipegang.
力量，源自于强大的组织支撑.

Mengalahkan rekor dunia saat ini yang dipegang oleh Kylie Jenner( 18 juta)!
打破了目前由KylieJenner(1800万)保持的世界纪录!

Ketika Anda naik lift dan pergi dari lantai dasar ke lantai tiga, kenyataan Anda berubah menjadi lantai yang dipegang oleh lantai tiga.
当您乘坐电梯从地面到达三楼时，您的现实将更改为三楼持有的现实。

Sebagian besar kekayaan yang dipegang rata-rata orang Amerika dikelola oleh investor profesional yang merawatnya untuk kita.
美国人平均拥有的大部分投资财富都由专业投资者管理，他们为我们照顾它。

Afrika paling sering diberikan sebagai contoh yang jelas dari rantau yang dipegang oleh kekurangan usahawan.
非洲最经常被作为由企业家短缺阻碍了区域的明显的例子。

Sistem kepercayaan dan sikap yang dipegang oleh kebanyakan orang Jepun tentang diri mereka sendiri, keluarga mereka, puak, dan kuasa pemerintah.
大多數日本人對自己，家庭，宗族和統治權力持有的信仰和態度體系。

Pemerintah Amerika juga mulai kehabisan dana, termasuk untuk membayar bunga obligasi yang dipegang China, Jepang dan investor asing lainnya.
美国政府用于付账的钱也将告罄，包括支付中国、日本和其他海外投资者所持有的美国国债的利息。

Menurut data, jumlah bitcoin yang dipegang oleh orang-orang selama lebih dari satu tahun pada bulan April 2018 hampir tiga kali lebih sedikit daripada di bulan November 2017, yang mengindikasikan banyak modal spekulatif jangka panjang telah keluar dari pasar.
据数据显示，2018年4月人们持有的比特币数量超过1年的数量，几乎是2017年11月的3倍，这表明大量的长期投机资本已经退出市场。

Ketika kita merasakan ketergantungan penuh kita pada cinta ilahi, kita merasa seperti anak kecil yang dipegang oleh orang tua yang paling sempurna.
當我們感到完全依賴神聖的愛時，我們就會覺得孩子被最完美的父母所控制。

Situs web ini dapat merujuk listing real estate yang dipegang oleh perusahaan pialang selain dari pialang dan/ atau agen yang memiliki situs web ini.
本网站可引用除拥有本网站的经纪人和/或代理人之经纪公司外的上市房地产。

Polisi mengatakan, pada saat penembakan, McDonald bersikap aneh, menggunakan Narkoba, dan menolak perintah polisi untuk menjatuhkan pisau yang dipegang.
警方曾表示，开枪时麦克唐纳行为异常，身体里有毒品，并拒绝警方要他扔下手里刀子的要求。

Facebook, perusahaan yang memiliki Instagram, tidak berpikir bahwa pangsa pasar yang lemah yang dipegang oleh platform ini layak dikembangkan untuk sebuah aplikasi Instagram.
拥有Instagram的公司Facebook并不认为该平台所持有的微弱市场份额适合开发Instagram应用。

Dikatakan Amerika Serikat harus memperkuat keamanan energinya untuk mengatasi badai, dengan langkah-langkah seperti menambahkan produk minyak ke persediaan yang dipegang pemerintah.
报告称，美国应该加强能源安全，解决受飓风影响问题，举措包括增加政府持有库存的石油产品。

Tetapi apa yang baru dan penting tentang aplikasi Mencapai adalah penggunaan data kesehatan pribadi yang dipegang oleh Aetna untuk memberikan tujuan dan rekomendasi yang disesuaikan.
但是Attain应用程序的新内容和重要内容是使用Aetna持有的个人健康数据来提供定制的目标和建议。

Namun, di luar contoh eksplisit bias rasial dalam sistem peradilan pidana yang biasanya mendapat perhatian paling besar, masih ada bias lain yang lebih halus terkait dengan kepercayaan yang dipegang oleh para juri.
但是，除了通常會引起最多關注的刑事司法系統中種族偏見的明顯例子以外，還有其他與陪審員所持信念有關的更微妙的偏見。

Jika atas sebarang alasan Anda tidak dapat membetulkan sebarang Data Peribadi yang dipegang oleh kami, sila hubungi kami dengan menggunakan butiran hubungan yang disediakan dalam klausa 1.2 dan kami akan mengambil langkah yang munasabah untuk membetulkan Data Peribadi Anda.
如果由于任何原因您无法更正我们持有的任何个人数据，请通过第1.2条中的联系方式与我们联系，我们将采取合理措施更正您的个人数据。

Selain itu, Anda juga dapat melihat masyarakat setempat menangkap ikan Nike menggunakan jaring yang menyerupai sendok yang dipegang oleh tongkat bambu di kedua sisinya.
此外，您還可以看到當地社區使用類似於兩側用竹棍握住的湯匙的網捕耐克魚。

Mason Greenwood menjadi pemain termuda yang muncul untuk United di Liga Champions, berusia 17 tahun dan 156 hari, memecahkan rekor yang dipegang oleh Gerard Pique( 17 th 310 d).
梅森格林伍德成为冠军联赛中最年轻的球员，17岁零156天，打破杰拉德皮克（17岁310d）的纪录。

Anda akan bertanggung jawab untuk menerapkan tindakan teknis dan organisasi yang tepat untuk memastikan dan menunjukkan bahwa data pribadi yang dipegang oleh perusahaan sesuai dengan persyaratan GDPR;
您将负责实施适当的技术和组织措施，以确保并证明公司持有的个人数据符合GDPR要求;

Saya memahami mengapa Anda memilih untuk mengejar kesepakatan dengan UE mengenai persyaratan yang diajukan, dan saya menghormati pandangan berbeda yang dipegang dengan itikad baik oleh semua kolega kita.
我理解你为什么选择按照提议的条款与欧盟达成协议，我尊重我们所有同事真诚地持有的不同观点。

Itu jelas menunjukkan bahwa Fed akan mengadopsi pendekatan yang hati-hati tahun ini setelah empat kenaikan suku bunga pada 2018, pandangan yang dipegang oleh mayoritas ekonom dalam jajak pendapat Reuters terpisah.
这清楚地表明美联储将在2018年四次加息后采取谨慎态度，这是大多数经济学家在另一项路透调查中持有的观点。

Selain konflik perdagangan, China juga menjadi sorotan bagi industri shadow banking yang sangat besar dan tingginya tingkat utang yang dipegang oleh perusahaan, masalah yang sedang diperbaiki oleh pemerintah.
除了贸易冲突之外，中国也因其庞大的影子银行业和公司持有的高额债务而受到关注-这是政府一直在努力解决的问题。