TELAH DISEDIAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 提供了
• 预备

在 印度尼西亚 中使用 Telah disediakan 的示例及其翻译为 中文

Semua siswa diasramakan dalam satu asrama yang telah disediakan oleh Ma'had.
所有学生将被安排在EMS提供的房间。

Tapi kelemahan dolar telah disediakan hanya sederhana dukungan untuk emas, yang tetap turun 0,6% sepanjang pekan ini.
但美元疲弱僅提供了黃金溫和支撑，本周以來，黃金仍下跌0.6%。

Mereka memisahkan diri mereka sendiri dari keselamatan yang telah disediakan bagi mereka.
他们自己把自己排除在为他们预备的救恩之外。

Selain itu, template CSS telah disediakan untuk memberikan gambaran tentang apa yang dapat Anda lakukan dengan berita utama.
此外，CSS模板已經提供給你，你可以用大標題做的事情的想法。

Sebelum dimulai, para menteri kebinet sudah menempati kursi yang telah disediakan.
在开始之前，Kebinet部长们已经占据了所提供的座位。

Protes haruslah disampaikan lewat saluran-saluran yang telah disediakan, bukan membawanya menjadi politik jalanan.
抗议必须通过已提供的渠道传达，而不是将其带入街头政治。

WiC telah disediakan untuk distribusi ke pengguna pada tahap awal dari aplikasi untuk menumbuhkan basis pengguna.
已经预留了10,000,000WiC，以便在应用的早期阶段向用户分发，以增加用户群。

Persyaratan untuk sertifikasi telah ditetapkan dan didokumentasikan dengan jelas, serta telah disediakan bagi organisasi pemohon;
(4)认证要求已有明确说明并形成文件，且已提供给申请组织；.

Sebuah evaluasi strategis dari inisiatif yang mungkin telah disediakan bersama dengan evaluasi rinci dari krisis ekonomi global dan dampaknya terhadap nanoteknologi.
一个可能的措施的战略评价提供了与全球经济危机及其对纳米技术的影响的详细评估。

Ini bukan konsep yang asli hanya untuk Cargill, meskipun sangat sedikit rincian teknis mengenai infrastruktur ini yang telah disediakan pada saat ini.
这不是嘉吉公司的原生概念，尽管此时已经提供了有关该基础设施的技术细节。

Juga dalam kemitraan dengan pemerintah, gereja telah disediakan dan dikelola profesional, Teknis dan Lembaga Kejuruan di berbagai bidang termasuk Pertanian dan Kesehatan.
此外，在与政府合作，教会提供和管理的专业，技术和职业院校在广泛的领域，包括农业和健康。

( 4) Pembatalan dan pengembalian uang tidak tersedia untuk pengiriman gagal mencoba ketika salah pengiriman informasi yang telah disediakan.
(4)取消和退款不适用于传递失败的尝试时不正确的传递信息已经提供的。

Seperti biasa rilis saat ini mencakup banyak pembaruan dan media instalasi terbaru telah disediakan sehingga update lebih sedikit akan perlu didownload setelah instalasi.
像往常一样，此版本包含许多更新，并且已提供更新的安装媒体，因此安装后需要下载更少的更新。

Demi kenyamanan semua Tamu, menghisap rokok tembakau, rokok elektrik atau produk lainnya yang menghasilkan asap hanya diizinkan di area merokok yang telah disediakan.
为确保所有宾客的舒适，香烟丶电子烟及其他能产生烟雾的产品只许在特定之吸烟区内使用。

Seperti biasa, saat ini rilis mencakup banyak pembaruan, dan media instalasi diperbarui telah disediakan sehingga update yang perlu didownload setelah instalasi akan lebih sedikit.
像往常一样，此版本包含许多更新，并且已提供更新的安装媒体，因此安装后需要下载更少的更新。

Ini akan menyenangkan telah disediakan daftar instruksi pada hal-hal- bagaimana bekerja pemanas, apa yang harus dilakukan dengan kunci ketika kita pergi, bagaimana mengosongkan sampah.
這本來是不錯已經提供的對事物的指令列表-如何工作的加熱器,做什麼用,當我們離開的時候,如何清空回收站的關鍵,….

Pos komando pasukan Suriah dan unit pertahanan udara militer akan dilengkapi dengan sistem kontrol otomatis, yang telah disediakan hanya untuk Angkatan Bersenjata Rusia.
叙利亚部队和军事防空部队的指挥所将配备自动控制系统，该系统仅向俄罗斯武装部队提供。

Untuk mencapai ini, para peserta telah disediakan dengan kaunter langkah dan meminta agar tidak melebihi langkah 1,500 per hari, yang setara dengan kira-kira dua pusingan lapangan sepak bola bersaiz penuh.
为了达到这个目的，为参与者提供了一个计步器，并要求他们每天不超过1,500步数，这相当于全尺寸足球场的大约两圈。

Seperti biasa, saat ini rilis mencakup banyak pembaruan, dan media instalasi diperbarui telah disediakan sehingga update yang perlu didownload setelah instalasi akan lebih sedikit.
与往常一样，此发行版包含许多更新，并且提供了更新的安装媒体，以便在安装之后需要下载的更新更少。

Lalu Ia akan berkata pula kepada orang-orang yang ada di sebelah kiri-Nya, Hai orang-orang yang terlaknat, enyahlah kamu dari hadapan-Ku dan masuklah ke api yang kekal, yang telah disediakan bagi Iblis dan para utusannya.
又说：「你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去。

Bila laboratorium tidak bertanggung jawab atas tahap sampling( misalnya sampel telah disediakan oleh pelanggan), harus dinyatakan dalam laporan bahwa hasilnya berlaku untuk sampel yang diterima.
当实验室不负责抽样阶段（如样品由客户提供），应在在报告中声明结果适用于收到的样品.

Ia akan berkata pula kepada orang-orang yang ada di sebelah kiri-Nya, Hai orang-orang yang terkutuk, enyahlah kamu dari hadapan-Ku dan masuklah ke api yang kekal, yang telah disediakan bagi Iblis dan para utusannya.
王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！

Produsen minyak serpih telah disediakan penyuling dengan berlimpah dan murah dalam negeri minyak mentah, memberi mereka bahan baku yang mereka butuhkan untuk menghasilkan kompetitif secara internasional bahan bakar.
页岩油生产商向炼厂提供丰富而廉价的国内原油供应，给予他们生产具有国际竞争力的成品油所需的原料。

Baru-baru ini popularitas membuat solid dan hubungan jangka panjang di Internet telah membesar disebabkan oleh menakjubkan dan keputusan yang luar biasa dan peluang ia telah disediakan untuk satu orang.
最近普及使固体和长期的关系在互联网上已经长大了由于惊人的，令人难以置信的结果和机会，它已提供给单身的人。

Informasi telah disediakan untuk membantu masyarakat dengan tindakan pencegahan kesehatan umum, termasuk tangan-sering mencuci, menghindari kontak dengan hewan yang sakit, dan penanganan yang aman dan higienis dan memasak unggas.
向群众提供了信息以使他们获得一般的卫生预防措施，包括常洗手、避免接触患病生畜以及安全和卫生地处理及烹调家禽。

Jika Skype harus menarik atau mengubah nomor yang telah disediakan untuk Anda, Skype akan menggunakan upaya wajar secara komersial untuk memberi tahu Anda melalui e-mail, yang menyatakan tanggal efektif pengubahan dan jika memungkinkan, nomor baru Anda.
如果Skype需要撤销或变更已提供给你的号码，则Skype将通过电子邮件采取合理的商业措施说明变更生效日期，并在可能的情况下告知你新的号码。

Keuntungan sangat kecil yang telah disediakan UAW untuk anggotanya telah jauh lebih besar daripada iuran yang telah mereka kumpulkan, pekerjaan yang telah mereka hancurkan, dan kerusakan finansial yang terjadi pada pembuat mobil, yang menyakiti pekerja dalam jangka panjang.
UAW为会员提供的微不足道的好处远远超过了他们收取的会费，被摧毁的工作以及对汽车制造商的财务损失，从长远来看，这会伤害工人。