TELAH LEWAT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 已經過
• 過後
• 已经过去了
• 已经过了

在 印度尼西亚 中使用 Telah lewat 的示例及其翻译为 中文

Meski telah lewat satu.
即使已經過去一.

Tanggal 23 September telah lewat.
月23号已经过啦.

Matahari telah lewat tengah hari, mulai condong ke barat.
指太阳已过中午，开始向西斜落。

Waktu berlalu dalam sekejap dan 15 tahun telah lewat.
时间转瞬即逝，15年就过去了。

Suatu ketika, telah lewat tengah hari, Imam memperhatikan bahwa si tua Jim tidak datang.
有一天中午過後，牧師注意到，老傑姆沒有來。

Kalau hari perayaan ulang tahun kita di tahun ini telah lewat, tambahkan 1758.
如果你今年的生日已经过了，请加1758。

Ada tempat yang telah lewat beberapa puluh tahun, beberapa ratus tahun, ribuan tahun, beberapa puluh ribu tahun;
有的地方那就已经过去了几十年、几百年、上千年、多少万年；.

Daging sapi adalah daging binatang yang usianya telah lewat untuk masa tiga tahun;
牛肉是一种动物的肉，其年龄已经过了三年;

Erdogan memprediksi jatuhnya pemerintahan Assad, dengan mengatakan era diktator yang menindas telah lewat.
埃尔多安预计，阿萨德政府将要垮台，暴虐的独裁者的时代已经过去。

Hari Senin hanyalah pengingat bahwa akhir pekan telah lewat dan hanya ada beberapa hari lagi sebelum akhir pekan lainnya tiba di sini.
周一只是一个提醒，周末已经过去，而且在另一个周末到来之前还有几天。

Ron dan Hermione tidak muncul selama hampir satu jam, pada saat itu troli makanan telah lewat.
罗恩和赫敏没有露面将近一个小时，这时，食物小车已经过去了。

Waktu untuk revolusi nasional telah lewat- setidaknya untuk Eropa- seperti halnya waktu untuk peperangan nasional telah lewat..
民族革命的時代，也像民族戰爭的時代一樣，已經過去了（至少對歐洲是如此）。

Biarpun para dokter telah menjamin bahwa lututnya akan sembuh dalam beberapa minggu, berbulan-bulan telah lewat dan tetap saja belum sembuh benar.
雖然醫生保證他的膝蓋幾個星期就能痊癒，但是，幾個月過後，卻仍然沒有完全痊癒。

Itu adalah era yang telah lewat dalam hidup saya, kami telah bergerak maju dan sekarang kami fokus pada tujuan yang cukup besar untuk tidak mencemaskan melihat ke belakang.
这是我生命中的一个时代已经过去，我们继续前进，现在我们专注于一个足够大的目标，不用担心回头看。

Orang-orang yang yakin bahwa hewan mereka telah kembali kepada mereka di tubuh lain sering mengutip perilaku yang tampaknya meniru perilaku hewan yang telah lewat.
确信自己的动物已在其他身体中归还的人经常会引用行为模仿模仿过的动物的行为。

Kapal masuk hanya oleng sebentar, kemudian keluar kembali karena kebetulan terjadi kekeliruan, namun di dunia telah lewat beberapa puluh tahun, karena waktu dari dua ruang waktu ini berbeda.
船進去晃盪那麼一會兒，陰差陽錯又出來了，可是世上已過幾十年了，因為兩個空間的時間不一樣。

Setengah penggalan jalan dari tahun 2017 telah lewat, meski pertumbuhan masih rendah, tetapi Pemerintah tetap bertekat mempertahankan target pertumbuhan sepanjang tahun ini di tarap 6,7% karena tahun ini ditetapkan sebagai tahun kunci, paling penting, menentukan hasil dari tahun-tahun berikutnya.
年已经走过了一半，尽管增幅还在低位，但政府仍坚持实现全年经济增长达到百分之六点七的目标，因为今年被视为对今后若干年经济具有决定性作用的关键年、重要年。

Kapal masuk hanya oleng sebentar, kemudian keluar kembali karena kebetulan terjadi kekeliruan, namun di dunia telah lewat beberapa puluh tahun, karena waktu dari dua ruang waktu ini berbeda.
船進去晃荡那么一会儿，阴差阳错又出来了，可是世上已过几十年了，因为两个空间的时间不一样。

Masa pusing George telah lewat, kemudian dia keluar dengan tergesa-gesa menemui Adam, topik mengenai Tom dan Katrina sangat membuat dia gelisah, makanya dia ingin konsultasi kepada Adam dalam masalah ini, dia menghentikan mobilnya didepan kafe dan menunggu sampai Adam selesai bekerja, dia masih bertanya-tanya pada dirinya kenapa dia merasa cocok dengan Adam, sampai ke taraf dia harus berkonsultasi dengannya tentang masalah pribadi padahal mereka baru kenal beberapa hari.
工作时间一结束，乔治马上出来去找亚当了，汤姆和卡特丽娜的事情让他很揪心，他想就这事跟亚当商量一下，他把车停在了咖啡馆门前，等着亚当结束他的工作，他在心里问自己为什么这么看重亚当呢，甚至要跟他商量这种个人隐私，而且还刚刚认识没几天。

Kapal masuk hanya oleng sebentar, kemudian keluar kembali karena kebetulan terjadi kekeliruan, namun di dunia telah lewat beberapa puluh tahun, karena waktu dari dua ruang waktu ini berbeda.
船�M去晃荡那么一会儿，阴差阳错又出来了，可是世上已过几十年了，因为两个空间的时间不一样。

Tapi jika Anda duduk di tepi tempat tidur Anda melihat sebuah album foto, mengenang sesuatu tentang nenek yang telah lewat, dan sebuah cahaya muncul, saya yakin itu dia membiarkan Anda tahu dia ada di sana.
但如果你正坐在床邊看著一本相冊，回憶一下已經過去的奶奶，並且燈光熄滅，我敢打賭，她讓你知道她在那裡。

Kita telah melewati masa-masa itu.
我们已经过了那个年代"。

Senat telah melewatinya.
参议院已经过去了。

Matahari telah melewati puncaknya.
太阳已经过了顶峰。

Masa tersulit dari krisis telah dilewati.
危机最困难的时期已经过去。

Telah kulewati setiap jalan raya.
我已经走过所有的每一条高速路.

Saya telah melewatkan banyak pertandingan.
我错过了很多比赛。

Selamat, Kamu telah melewati babak pertama.
恭喜你！你已經過了第一關。

Kamu telah melewati ujian saya.
你通过了我的检验。