過後 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• setelah
• telah lewat

在 中文 中使用 過後 的示例及其翻译为 印度尼西亚

參觀過後，我們便到了他們的商店。
Setelah mengawasinya, kami pergi ke toko mereka.

淋浴過後，把頭髮吹乾。
Setelah mandi, keringkan rambut Anda.

用完早餐，洗漱過後，我打開了電腦。
Makanya, setelah sarapan dan mandi, saya langsung buka laptop.

一場大雨過後，污穢的舊世界徹底更換。
Setelah hujan deras berlalu, dunia lama yang kotor diubah.

黑色星期六大火過後，我不得不寫一本完全不同的書。
Setelah kebakaran Black Saturday, saya harus menulis buku yang sama sekali berbeda.

有一天中午過後，牧師注意到，老傑姆沒有來。
Suatu ketika, telah lewat tengah hari, Imam memperhatikan bahwa si tua Jim tidak datang.

壞消息是，幾天過後，我的腸道微生物幾乎已經回復到旅行前的狀態。
Berita buruknya adalah, setelah beberapa hari, mikroba usus saya telah kembali ke tempat mereka berada sebelum perjalanan.

過後，弗蘭克就離開了我去奔前程，而我則回到了爸爸身邊。
Setelah itu Frank langsung pergi mencari pekerjaan, dan saya kembali ke ayah saya.

雖然醫生保證他的膝蓋幾個星期就能痊癒，但是，幾個月過後，卻仍然沒有完全痊癒。
Biarpun para dokter telah menjamin bahwa lututnya akan sembuh dalam beberapa minggu, berbulan-bulan telah lewat dan tetap saja belum sembuh benar.

您也可以指定一個S3生命週期政策，在一段特定時間過後刪除物件。
Anda dapat juga menentukan kebijakan Siklus Aktif S3 untuk menghapus objek setelah periode waktu tertentu.

在首部遊戲的事件發生過後30年，我們扮演Walker，這名所謂的遊俠（Ranger），他的任務是擊垮當權者（TheAuthority）。
Tiga puluh tahun setelah kejadian di game pertama, kami berperan sebagai Walker, seorang Ranger yang bertugas untuk menjatuhkan The Authority.

此日期過後，Zagat評分與評論將無法再使用，不再接受zagatselected搜尋參數，而且搜尋結果將不再傳回至aspects、review_summary、zagat_selected欄位。
Setelah waktu ini, peringkat dan ulasan Zagat tidak lagi tersedia, parameter penelusuran zagatselected tidak lagi diterima, dan bidang-bidang aspects, review_summary, dan zagat_selected tidak lagi dikembalikan bersama hasil penelusuran.

地震三天過後，搜救人員發現的屍體數量已遠遠超過生還者，但是有關官員說，搜救犬和感應器在某些地方發展了生命跡象。
Empat hari setelah gempa Selasa, regu penyelamat menemukan lebih banyak mayat daripada korban yang selamat, tetapi menurut para pejabat, hasil endusan anjing dan sensor menunjukkan tanda-tanda kehidupan di beberapa tempat.

在這個時期地球要達到完全「淨化」，而更新期過後地球將走出射線範圍進入同化銀河系的新階段。
Selama periode ini secara total Bumi benar-benar harus dimurnikan' dan setelah masa diperbarui, Bumi akan keluar dari sinar lingkup Bima Sakti masuk ke dalam tahap baru asimilasi.

一名聯合國官員星期五說，聯合國此前給了剛果（金）兩個星期時間撤換軍方將領布魯諾·蒙德烏將軍(BrunoMundevu)和法爾·斯卡布韋將軍(FallSikabwe)，但是期限過後兩人仍未被撤換。
Seorang pejabat PBB mengatakan Jumat( 13/ 2), DRC diberi waktu dua minggu untuk memecat Jenderal Bruno Mundevu dan Jeneral Fall Sikabwe, tetapi tenggat waktu telah berlalu tanpa adanya pemecatan.

天過後，就會永久刪除。
Setelah 30 hari, mereka akan dihapus secara permanen.

過後，他們就像聖誕樹。
Setelah usia 50, itu seperti Pohon Natal.

風暴過後，它們再重新飛回來。
Setelah es berlalu, mereka kembali terbang.

兩天過後，我們坐下來談。
Dua hari kemudian, saat sudah dapat duduk dan bercakap.

個月過後，您可能會注意到：.
Setelah 6 bulan, Anda dapat memperkenalkan:.

這段時間過後，嚴禁使用該藥物。
Setelah periode ini, penggunaan obat dilarang.

停留至2:00過後加收過夜費2160日圓。
Jika anda tinggal setelah jam 2 pagi, anda harus membayar biaya tambahan sebesar 2.160 Yen untuk perpanjangan.

過後我也因同樣的方式感染了C型肝炎。
Kemudian saya juga menderita Hepatitis C dengan cara yang sama.

每一本簽名過後，他們會第二次握手。
Setelah masing-masing menandatangani buku, mereka berpegangan tangan untuk kedua kalinya.

但這件事過後，保羅下定了決心，戒掉毒癮。
Setelah kejadian itu, Bopak memutuskan untuk meninggalkan narkoba.

有一天中午過後，牧師注意到，老傑姆沒有來。
Lewat tengah hari, pastor itu menyadari bahwa Jim sudah beberapa hari tidak datang.

可是，幾天過後，人們發現他們做錯了。
Beberapa tahun yang lalu, orang-orang bisa tahu saat mereka berbuat salah.

游泳過後，和當地人一起在邦迪農貿市集吃頓早餐。
Setelah berenang, bergabunglah dengan penduduk setempat untuk menyantap sarapan di Bondi Farmers Market.

過後沒多久，她本人就去世了……」.
Tak lama kemudian ia sendiri meninggal dunia.

第一天禪修過後，他因痛苦不堪而請求回家。
Setelah hari pertama, saking merasa sakitnya, dia meminta pulang saja.