在 印度尼西亚 中使用 Berlalu 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Satu lagi berlalu.
Waktu berlalu dalam sekejap dan 15 tahun telah lewat.
时间转瞬即逝，15年就过去了。Aku takut waktu berlalu.
Waktu sangat cepat berlalu dan tidak ada yang berubah.
时间的确流逝得快，谁也不能改变。Aku takut waktu berlalu.
Combinations with other parts of speech
Mengapa Waktu Cepat Berlalu dan Apa yang Bisa Kita Lakukan?
时间过得太快，而我们能做什么?Kenapa dua tahun berlalu.
為何兩年都過去了.Menghitung waktu yang berlalu antara dua tanggal dan waktu.
计算两个日期和时间之间经过的时间.Aku hanya melihatnya berlalu.
我只能看到它经过。Bertahun-tahun berlalu, dia tetap tak bisa melupakan Bertha.
但好幾年過去了，他卻仍然忘不了佛蕾德。Musim dingin, cepatlah berlalu.
所以啊，冬天你快点过去吧。Cukup lama waktu berlalu, akhirnya dia berhasil menemukan si kelinci.
经过一段时间的寻找终于找到了兔子。Milan Fashion Week baru saja berlalu.
米兰男装周刚刚落幕.Waktu berlalu, jadi saya akan menikmati sepakbola dan keluarga saya.
时光飞逝，所以我将享受足球和我的家人。Kesempatan seperti itu cepat berlalu.
像这样的机会稍纵即逝.Waktu begitu cepat berlalu dan kita telah memasuki Tahun Baru 2014.
时间过得如此之快，以至于进入了新的2020年。Sangat cepat, satu hari lagi berlalu.
匆匆地，一天又過去了。Seperti tahun-tahun berlalu, sifat kronis kondisi saya menjadi semakin jelas.
随着岁月的流逝，我的病情的慢性性质变得越来越明显。Satu menit yang panjang berlalu.
悠长的一分钟过去了。Empat setengah tahun berlalu dengan cepat.
岁月匆匆，四年半转瞬即逝。Perkara sudah berlaku, biarkan ia berlalu.
事情已经发生了，就让它过去吧。Dia tidak tahu berapa banyak waktu yang sudah berlalu sejak ia meninggalkan desa.
他不知道自从他离开外围以来已经过了多少时间。Tidur adalah cara paling efektif untukmembuat waktu lebih cepat berlalu.
到目前为止，睡觉是加速时间流逝最有效的方法。Pendek kata, waktu menurut fisikawan tidak berlalu atau mengalir.
总之，物理学家眼中的时间不会消逝或者流动。Karena keadaan dunia ini akan berlalu.
因為這世界的樣子將要過去了。Menonton film telah menjadi salah satu waktu berlalu favorit bagi semua.
看电影是我们所有人最喜欢的时间流逝。Maka, masa remaja mereka pun juga akan berlalu.
你们的青少年时代也将落幕。Kata beberapa orang, yang lalu biarlah berlalu.
Dan tanpa kusadari, dua puluh menit sudah berlalu.
不知不觉，已经过了二十分钟。Hari yang kelihatan membosankan akan kembali berlalu.
無聊的一天又快要過去了.
