MELALUI KRISTUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过基督

在 印度尼西亚 中使用 Melalui kristus 的示例及其翻译为 中文

Orang biasa menang melalui Kristus.
普通人均靠着基督而得胜。

Ialah melalui Kristus kita dilahirkan kembali.
正是通过基督我们得以重生。

Saya bisa melakukan semua hal melalui Kristus yang menguatkan saya.
我可以通过基督谁强化我做所有的事情。

Kami berkata begitu karena keyakinan kami terhadap Allah melalui Kristus.
我們因基督所以在神面前纔有這樣的信心.

Aku dapat melakukan segalanya melalui Kristus yang memberiku kekuatan.
我能通过基督做任何事，谁给了我力量。

Kedua, semua karunia yang diberikan Allah, diberikan melalui Kristus.
其次，一切恩赐都是神所给的，都是透过基督而给的。

Melalui Kristus, kita dapat hidup setiap hari dengan merdeka dan penuh pengharapan.
藉著基督，我們天天都能得享自由與盼望。

Kami berkata begitu karena keyakinan kami terhadap Allah melalui Kristus.
我們這樣說，因為我們藉著基督對上帝有這樣的信心。

Bahwa meskipun aku payah di basket, melalui Kristus aku bisa menjadi NBA all-star?
即使我吸篮球,借着基督我可以成为一名NBA全明星?

Tetapi Allah berjanji untuk melakukan semuanya ini bagimu melalui Kristus.
但是上帝己应许要藉着基督为你成就这一切。

Anda dapat melakukan segala perkara melalui Kristus yang memberi kekuatan kepada Anda( Filipi 4: 13).
你能靠着那加给你力量的基督作每件事(腓4∶13)。

Sejauh mana keyakinan Islamik dalam predestinasi berlawanan dengan iman di dalam keselamatan melalui Kristus?
伊斯兰教相信的预定论，在何种程度上反对因着信凭基督得救的信仰？?

Melalui Kristus kita menemukan pengampunan penuh belas kasihan dan undangan untuk harian, berjalan pribadi diberdayakan oleh Roh Kudus.
借着基督，我们发现仁慈宽恕和邀请被圣灵授权每天，个人的步行路程。

Sama-halnya sukacita sejati itu seharusnya menandai iman kita ketika kita menerima karunia Allah melalui Kristus.
这种快乐的真实性应该是我们信心的一个标志，因为我们在基督里接受了上帝的礼物。

Melalui Kristus, aku menerima pekerjaan khusus dari Allah menjadi rasul untuk menuntun semua bangsa, supaya mereka percaya dan taat kepada Allah.
通过基督，上帝赐给了我一名使徒的特殊使命，即引导所有的民族信仰和服从他。

Saya selalu berterima kasih kepada Allah mengenai kalian, sebab kalian sudah menerima rahmat dari Allah melalui Kristus Yesus.
我常为你们感谢我的上帝，因上帝在基督耶稣里所赐给你们的恩惠。

Semuanya itu dikerjakan oleh Allah. Melalui Kristus Allah membuat kita berbaik kembali dengan Dia, lalu menugaskan kita supaya orang-orang lain dimungkinkan berbaik juga dengan Allah.
一切都是出於神、他藉著基督使我們與他和好、又將勸人與他和好的職分賜給我們.

Tugasnya yaitu memanggil para pendengarnya untuk meletakkan senjata perseteruan mereka terhadap Allah, dan kemudian memohon belas kasihan melalui Kristus.
他的任务是呼吁他的听众放下他们与神争战的武器，然后靠着基督求得怜悯。

Jadi jika Anda benar-benar tertarik dalam mengerjakannya untuk menemukan keselamatan di dalam Allah melalui Kristus, itu berarti bahwa Allah sendiri telah mendorong Anda melakukannya.
所以，如果你真的对通过基督获得神的救恩的努力感兴趣的话，那表明神本人促动了你去这样做。

Hendaklah kalian baik hati dan berbelaskasihan seorang terhadap yang lain, dan saling mengampuni sama seperti Allah pun mengampuni kalian melalui Kristus.
並要以恩慈相待、存憐憫的心、彼此饒恕、正如神在基督裡饒恕了你們一樣.

Jadi jika Anda benar-benar tertarik dalam mengerjakannya untuk menemukan keselamatan di dalam Allah melalui Kristus, itu berarti bahwa Allah sendiri telah mendorong Anda melakukannya.
所以，如果你真的對通過基督獲得神的救恩的努力感興趣的話，那表明神本人促動了你去這樣做。

Kiranya Tuhan membangkitkan generasi baru dari orang-orang yang tidak takut berkhotbah tentang dosa, penghakiman, dan keselamatan melalui Kristus saja!
但愿神兴起另一代人，他们能无畏地指责罪孽、宣讲审判、宣讲仅有通过基督所能得到的救恩！!

Bola keranjang Julius besar" Dr. J" Erving berkata," Tujuan hidup adalah untuk didapati melalui Kristus mempunyai dalam kehidupan anda, dan memahami apa yang Dia bertujuan, dan mengikut rancangan itu.".
篮球巨人朱利叶斯“博士J“欧文说，”生命的目的是通过在你的生活中有基督，了解他有什么计划，并按照该计划被发现。

Satu-satunya cara saya bisa menjelaskannya adalah dengan mengutip dari Efesus 1: 4, Sebelum dunia ini diciptakan, Allah telah memilih kita melalui Kristus.
我为什么在这？唯一能解释一切的就是引用以弗所书1:4，"神从创立世界以前，在基督里拣选了我们。

Tahun berikutnya, yaitu pada bulan Juli 1879, agar kebenaran yang telah Allah sediakan melalui Kristus sebagai' makanan pada waktunya' dapat dibagikan secara tetap tentu kepada semua anak-anak yang berbakti dari keluarga-Nya, majalah ini, The Watchtower, mulai diterbitkan.
次年，在1879年7月，为了使上帝通过基督‘按时赐下的灵粮'得以经常分发给他家里所有献了身的儿女，《守望台》杂志开始发行。

Penebusan Kristus bukan suatu pengalaman, itu adalah tindakan besar dari Allah yang telah dilakukan Allah melalui Kristus, dan saya harus membangun iman saya di atasnya.
基督的救赎不是一个经验，乃是神透过基督成就的大作为，我要把信心建基其上。

Sebagai kenyataan yang tak terlihat, memiliki arti persekutuan( communion) antara manusia dengan Bapa melalui Kristus dalam Roh Kudus, bersama dengan orang- orang lain yang adalah sesama teman yang mengambil bagian di dalam kodrat ilahi( 12), dalam sengsara Kristus( 13), dalam iman yang sama( 14), dalam Roh yang sama( 15).
不可見的方面是每個人在聖神內借著基督與父的共融；和其他人共同參與神聖的性體(12)，參與基督的苦難(13)，參與同一信德(14)，同一精神(15)。

Hal ini tidak pernah dapat menjadi korup dalam iman atau moral; juga tidak dapat pernah kehilangan Hirarki Apostolik atau Sakramen melalui Kristus mengkomunikasikan anugerah untuk manusia.
它永远不能成为信仰或道德腐败，也不可能永远失去了使徒的层次结构，或通过基督圣礼通信恩典男子。

Jikalau mereka diajar dengan sepatutnya, anak-anak yang masih kecil bila memiliki pandangan yang benar tentang keadaan mereka sebagai orang yang berdosa dan tentang jalan keselamatan melalui Kristus.
年幼的儿女们，若受了合适的教导，就可以对于自己是罪人以及因基督而得救赎的事，有正确的观念。

Pengejaran Augustine untuk suatu analogi' psikologi' bagi hubungan-hubungan intratrinitarian itu akan bermakna bahawa doktrin trinitarian ini kemudiannya akan berpusat pada hubungan-hubungan' dalaman' Ketuhanan, terpisah dari apa yang kita tahu tentang Tuhaan melalui Kristus di dalam Roh( LaCugna, halaman 44).
奥古斯汀对内部三位一体关系在“心理学上的”推论的追求，意味着三位一体教义从那以后所关心是神性内部的关系，这偏离了我们在圣灵里借着基督对上帝的认识（拉库格纳，第44页）。