MELALUI KEBIJAKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的政策

在 印度尼西亚 中使用 Melalui kebijakan 的示例及其翻译为 中文

Melalui kebijakan baru.
由于新的政策….

Namun dapat dikendalikan melalui kebijakan.
可以通过政策来控制。

Masyarakat dibuat setimpal atau adil melalui kebijakan dan hukum sehingga, pada dasarnya, ia dibuat adil bukan oleh Tuhan melainkan oleh orang- para pembuat hukum.
社会通过法律和政策等达到公正和公平，基本上讲，让世界公平的是人-法律制定者们而非上帝。

Ke depannya, Dody berharap dorongan investasi tak hanya melalui kebijakan( policy).
展望未来，瓦鲁约希望投资不仅仅通过政策推动的。

Tapi sebagian besar akan melalui kebijakan moneter, bukan melalui jalur politik.
但这主要是通过货币政策而不是通过政治渠道。

Diskriminasi: Mengarahkan masyarakat mendiskrimasikan kelompok tertentu melalui kebijakan dan kampanye media.
歧视：通过制定政策和媒体宣传等方式引导公众歧视特定的群体。

Ekonom Keynesian membenarkan intervensi pemerintah melalui kebijakan publik yang bertujuan untuk mencapai pekerjaan penuh dan stabilitas harga.
凯恩斯主义的经济学家认为政府的干预可以通过公共政策来实现，旨在实现就业和物价稳定。

Pendekatan yang berpusat pada manusia melihat pemerintah memegang peran sebagai penyelamat; membawa utopia melalui kebijakan pemerintah.
以人为中心的解决方法把政府当做是救世主的角色，通过政府政策带进乌托邦。

Ekonom Keynesian membenarkan intervensi pemerintah melalui kebijakan publik yang bertujuan untuk mencapai pekerjaan penuh dan stabilitas harga.
凯恩斯主义经济学家认为政府应该通过旨在实现充分就业和物价稳定的公共政策进行干预。

Dia menegaskan bahwa ada peluang yang sangat besar untuk dua negara mendorong kerjasama di banyak bidang, khususnya melalui kebijakan Beraksi ke Timur dari India.
他强调，越印合作在多领域上充满机遇，尤其是通过印度“向东行动”政策。

Mereka juga mengembangkan pemahaman tentang proses politik melalui kebijakan yang dibuat dan konteks sosial, ekonomi dan sejarah di mana masalah muncul dan dibahas.
他们还开发中出现的问题和解决的是通过政策作出的政治进程和社会，经济和历史背景的了解。

Melalui kebijakan yang tepat dan dukungan internasional, negara-negara ini dapat berinvestasi pada infrastruktur yang dibutuhkan untuk mewujudkan pilihan energi yang lebih beragam.
有了恰当的政策和国际支持，这些国家可以投资基础设施，以实现更加多元化的能源构造。

Kami juga berkomitmen untuk meningkatkan akses terhadap pelayanan kesehatan melalui kebijakan yang luas, program dan kemitraan.
同时，我们还通过各种广泛的政策、计划和合作项目，不断扩大人们获得医疗卫生服务的途径。

Manajemen perangkat seluler melindungi perangkat melalui kebijakan pencegahan kehilangan data yang mengidentifikasi, memantau, dan secara otomatis melindungi informasi sensitif.
移动设备管理软件通过数据丢失防护策略保护设备，该策略可标识、监视和自动保护敏感信息。

Ia juga berbagi solusi, menyarankan cara untuk membantu menutup kesenjangan ini melalui kebijakan domestik dan kerja sama internasional.".
它还分享了解决方案，提出了通过国内政策和国际合作来帮助缩小这一差距的方法。

Pemerintah memiliki kendalai yang relatif ketat atas infrastruktur dan investasi real estate, serta pembiayaan bank kepada dua sektor tersebut dapat dengan mudah ditingkatkan melalui kebijakan.
但在我国，政府对基建和房地产投资的掌控力较强，银行对这两大部门的融资支持也很容易为政策所提升。

WMU-Cooley bangga beragam tubuh mahasiswa nasional dan internasional di mana siswa, melalui kebijakan penerimaan yang adil dan obyektif, memiliki kesempatan untuk belajar hukum.
西密歇根大学，库利是其多样化的国家和国际学生的身体感到骄傲，让学生通过公平，客观的招生政策，有学法律的机会。

Hong Kong saat ini sedang berusaha untuk menarik ahli-ahli di seluruh dunia, dengan spesialisasi dalam teknologi inovatif termasuk blockchain, melalui kebijakan imigrasi khusus.
香港正寻求通过一项特殊的移民政策，吸引世界各地在创新技术方面具有专长的人才，包括区块链。

Rasisme memiliki akar sejarah yang dalam di masyarakat Amerika, yang dipertahankan melalui kebijakan dan praktik kelembagaan, di mana orang-orang kulit berwarna secara rutin dan sistematis diperlakukan berbeda dari orang kulit putih.
種族主義在美國社會中具有深厚的歷史淵源，通過制度性政策和慣例得以維持，種族上的有色人種與白人相比，在常規上和系統上得到了區別對待。

Dalam kerangka realitas historis, sangat jelas: Mereka memainkan permainan akhir Kekaisaran, berusaha untuk mengkonsolidasikan kekuasaan melalui kebijakan yang semakin otoriter dan antidemokratis.
在历史现实的框架内，非常清楚：他们正在玩帝国的最后阶段，寻求通过越来越专制和反民主的政策来巩固权力。

Agar momentum investasi di awal agar tetap terjaga di 2018, melalui kebijakan insentif investasi, dan melalui simplifikasi, untuk mendukung investasi di 2019 13,8% maka kita perlu meyakinkan seluruh sektor, tutup dia.
她接着说，“俾使初始的投资势头依然在2018年得以保持，通过投资激励政策，和通过简化，来支持在2019年的投资13.8%，则我们需要说服所有的部门。

Sebagian besar pidatonya terfokus pada keberhasilan yang dilihat pemerintah saat menjalankan kebijakan" Amerika Dulu", seperangkat pedoman yang mencoba memberi manfaat bagi orang Amerika rata-rata melalui kebijakan ekonomi seperti perlindungan perdagangan atau pemotongan pajak.
他的演讲大部分围绕着美国政府在推行“美国优先”政策时所取得的成功，这是一套旨在通过贸易保护或减税等经济政策使普通美国人受益的指导方针。

Hal ini telah memicu seruan mendesak untuk meningkatkan kemampuan guna mengendalikan serangan gencar teknologi melalui kebijakan, proses, dan mekanisme untuk memastikan bahwa negara-negara memberi makan, mengekang, dan membimbing kuda-kuda teknologi yang akan menarik masyarakat internasional dalam perjalanan liar di masa depan.
这引发了迫切的呼吁，人们要求通过政策、流程和机制来加强能力控制技术性攻击，以确保各国能够喂养、驾驭和引导技术之骏马，将国际社会拉入通往明天的狂野之旅。

Kesuksesan Tiongkok mungkin membenarkan model yang dikemukakan oleh mendiang ekonom pemenang hadiah Nobel W. Arthur Lewis, yang menjelaskan bagaimana pekerjaan di sektor baru dan lebih produktif dapat menyerap surplus pekerja dan meningkatkan upah untuk semua orang. Namun, lebih tepatnya, Tiongkok telah mengubah dampak ini melalui kebijakan negara yang sistematik yang dirancang untuk meningkatkan kondisi tenaga kerja.
中国的成功可能已经证明了已故诺贝尔经济学奖得主亚瑟·刘易斯所提出的模型，该模型解释了更具生产效率的新行业如何吸收剩余劳动力并推高整体工资。但更重要的是，中国是通过旨在改善劳工条件的全面的国家政策来取得的这一成绩。

Pemerintah Lembaga pemerintah menyediakan informasi yang mereka buat kepada masyarakat melalui berbagai cara: daring menurut persyaratan penggunaan, dengan menghapus hak cipta dan hak terkait, melalui kebijakan dan peraturan pemerintah, melalui penggunaan lisensi khusus, melalui hukum kebebasan informasi, secara informal melalui norma, melalui penggunaan lisensi CC dan alat domain publik, serta berbagai cara lain.
各政府實體對於相關的政府資訊創造了許多方式使大眾得以接觸使用之，如:線上使用條款、移除著作權及相關權利、經由政府政策及規範、經由一般的授權方式、透過資訊自由法、透過使用創用CC授權及公眾領域的工具等等方式。

Ini akan menjadi yang pertama kalinya Pertemuan Tahunan kami diadakan di Indonesia- sebuah negara yang telah mentransformasi dirinya dalam beberapa dekade terakhir melalui kebijakan ekonomi yang baik, dan dengan memanfaatkan kepandaian dan keragaman masyarakatnya yang luar biasa.
这将是我们首次在印度尼西亚举办年会--近几十年来，印度尼西亚凭借着良好的经济政策并充分利用了人民令人难以置信的独创性和多样性，实现了自身转型。

Pejabat AS pada pertemuan itu mengatakan Cina menggunakan sistem WTO sebagai perisai untuk kebijakan yang mendistorsi perdagangan, dan Cina merusak sistem perdagangan dunia melalui kebijakan dan praktik transfer teknologi yang dipaksakan dan mendistorsi perdagangan serta teknologi yang terdistorsi secara tidak adil dan melalui perselisihan yang tidak berdasar ini.
美国官员在会议上表示，中国利用世贸组织体系作为扭曲贸易政策的挡箭牌，中国正在通过“极其不公平和扭曲贸易的强制技术转让政策和做法，以及透过这种毫无根据的争论”破坏世界贸易体系。

Awal tahun ini, Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan mengumumkan rencana untuk mengakhiri monopoli dolar AS melalui kebijakan baru yang ditujukan untuk perdagangan non-dolar dengan mitra internasional negara itu.
如一牛财经此前财经要闻提及，在去年早些时候，土耳其总统--埃尔多安(RecepTayyipErdogan)宣布了通过一项旨在与该国国际伙伴进行非美元贸易的新政策，结束美元垄断的计划。

Bagi sejumlah negara, ini menjadi satu-satu pilihan yang layak, namun dalam jangka panjang ketergantungan ini dapat menciptakan biaya energi yang lebih tinggi dan kerentanan terhadap ketidakstabilan harga dan goncangan pada pasokan. Melalui kebijakan yang tepat dan dukungan internasional, negara-negara ini dapat berinvestasi pada infrastruktur yang dibutuhkan untuk mewujudkan pilihan energi yang lebih beragam.
对某些国家来讲目前这是唯一的选择，但长远来看这样的依赖可能意味着更高的能源成本和易受价格波动及供给冲击的影响。有了恰当的政策和国际支持，这些国家可以投资基础设施，以实现更加多元化的能源构造。