MELALUI PERUBAHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 通过改变
• 变化
• 变革

在 印度尼西亚 中使用 Melalui perubahan 的示例及其翻译为 中文

Melalui perubahan fisika, bukan reaksi kimia.
此过程是物理变化，并不是化学反应。

Cara yang paling efektif adalah melalui perubahan perilaku dan budaya.
转型最难的是改变行为方式和文化。

Solusi tidak dapat ditemukan di balik dinding proteksi, tapi melalui perubahan.
解决之道不可能在保护之墙后找到，而是拥抱变革。

Pertanian, termasuk melalui perubahan penggunaan lahan dan deforestasi, berkontribusi pada emisi gas rumah kaca tahunan global.
农业，包括土地使用的改变，森林砍伐，都导致了全球每年温室气体的排放增加。

Roh juga mengubah rupa keadaan dengan menyediakan apa yang diperlukan melalui perubahan kesedaran.
精神也改变外观的情况，提供什么是需要通过改变意识。

Setuju kesedihan anak-anak melalui perubahan, terutama selama situasi yang signifikan seperti kematian orang yang dicintai atau perceraian.
接受孩子们的悲伤通过变化，特别是在重大情况下，例如亲人的死亡或离婚。

Roh juga mengubah tampilan situasi dengan memberi apa yang dibutuhkan melalui perubahan kesadaran.
精神也改变外观的情况，提供什么是需要通过改变意识。

Ini adalah waktu untuk mulai mengelola gout- melalui perubahan gaya hidup dan pengobatan- untuk mencegah serangan di masa depan atau gout kronis.
现在是开始管理痛风的时候了-通过改变生活方式和药物-以防止将来的疾病或慢性痛风。

Makan Sehat untuk Remaja- Bagaimana diet sehat dapat mendukung tubuh Anda melalui perubahan fisik pada masa remaja.
青少年健康飲食-健康飲食如何通過青少年的身體變化來支持您的身體。

Hal ini dapat dicapai melalui perubahan gaya hidup seperti menerapkan pola makan yang sehat dan meningkatkan aktivitas fisik, pengobatan, atau keduanya.
这可能是通过改变生活方式来实现的，比如采用健康饮食和增加体力活动，药物疗法，或者两者都可以。

Pesan datang kepada kita melalui sinkronisistas hidup, melalui perubahan iklim, bahkan melalui penyakit.
信息通過生命的同步性，通過氣候變化，甚至通過疾病傳遞給我們。

Meskipun beberapa kondisi ini disebabkan oleh faktor tak terkendali seperti genetika, mereka yang lebih rentan terhadap alergi dan pilek dapat memperkuat sistem kekebalan mereka melalui perubahan gaya hidup.
虽然这些病症中的一些是由遗传学等无法控制的因素引起的，但那些更容易过敏和感冒的病症可能会通过改变生活方式来增强免疫系统。

Pesan datang kepada kita melalui sinkronisistas hidup, melalui perubahan iklim, bahkan melalui penyakit.
消息到我们这里来，通过生活中的同步性，通过气候变化，即使是通过疾病。

Melalui perubahan ini, kami membayangkan masa depan dimana perdagangan lintas batas akan lebih mudah, bea cukai akan dilakukan dalam 24 jam, perdagangan lintas batas akan lebih inklusif, bebas pajak untuk transaksi di bawah jumlah penjualan tertentu.
在业内人士看来，eWTP所带来的改变，将会使得未来跨境贸易更加简单，24小时就能实现通关，跨境贸易也会更加普惠，低于一定销售额即能免税。

The College of nilai inti Coastal Georgia bingkai misi dan visi, dan membimbing lembaga melalui perubahan zaman dan pengaturan prioritas:.
佐治亚州海岸的核心价值观的框架学院的使命和愿景，并指导该机构通过改变时间和优先级设置：.

Melalui perubahan ini kami harapkan kami bisa mengurangi penyebaran materi yang dikembangbiakkan lewat aktivitas yang tidak otentik, termasuk spam, misinformasi, atau konten tipuan lainnya yang sering dibagikan oleh para pencipta akun palsu," kata Facebook.
伴随这些变化，我们希望也能减少不真实活动所产生的虚假材料的传播，其中包括垃圾邮件、误传、或其他欺骗性内容，他们通常是由虚假账户的制造者共享的，”说。

Bahkan, dengan asumsi bahwa ini benar, masalah ini dapat dipecahkan melalui perubahan perangkat lunak sederhana yang diperkenalkan di tingkat dompet digital tempat transaksi Bitcoin dilakukan.
即使假设这是真的，这个问题可以通过在比特币交易所通过的数字钱包级别引入简单的软件更改来解决。

Menurut para peneliti, Perubahan warna kulit ada hubungannya dengan apa yang Anda makan selama periode waktu yang relatif singkat dan itu dicapai melalui perubahan pola makan yang relatif sederhana.
研究者們表示：「和飲食有關的膚色改變在很短的時間內發生，而這只要稍微地改變飲食就可以實現。

Lebih dari 80 persen dari semua kejadian kardiovaskular dapat dicegah melalui perubahan gaya hidup, namun kita sering gagal menerapkan strategi ini dan mengendalikan faktor risiko lainnya.".
超过80%的心血管事件是可以通过改变生活方式来预防的，但我们往往在实施这些策略和控制其他风险因素方面做得不够。

Orang-orang yang memilih ban Maxxis tahu bahwa mereka dapat mengandalkan Maxxis di setiap tahap kehidupan mereka, dari wahana sepeda masa kecil yang pertama melalui perubahan karier, moda transportasi, dan minat.
选择玛吉斯轮胎的人都知道，他们在生命的各个阶段都依靠玛吉斯轮胎，从孩童时期所骑的优先辆自行车到职业、交通工具及兴趣的转换。

Pekerjaan ini menunjukkan perlunya pendekatan multi-aspek dan multilevel yang lintas disiplin, organisasi dan budaya untuk mempromosikan bermain di luar ruangan melalui perubahan dalam praktik pengasuhan anak," kata Kepper.
这项工作表明，需要跨学科，跨组织和跨文化的多层面和多层次的方法，以通过改变育儿方式来促进户外活动，”Kepper说。

Kami menyadari bahwa perubahan itu sulit, dan bahwa setiap organisasi yang memulai perjalanan ini harus membuat penilaian sendiri atas risiko dan imbalan dari komitmen untuk melihat melalui perubahan yang dijanjikan Libra.".
我们认识到变革是艰难的，每个开始这一旅程的组织都必须对自己的风险和回报做出自己的评估，这些风险和回报是致力于观察天秤座所承诺的变革的。

Pendingin demam adalah sejenis tambalan yang menggunakan teknologi TDDS populer internasional untuk membuat air dan obat-obatan menembus ke dalam kulit dan kemudian mencapai efek menurunkan suhu tubuh melalui perubahan fisik penguapan air endotermik.
医用退热贴是利用国际流行的TDDS技术使水分和药物透皮进入皮肤，然后通过水汽化吸热的物理变化达到降低体温的效果。

Matematika hanya 10 angka sudah dapat memanifestasikan segala nilai angka, pertama adalah melalui penggabungan yang fleksibel secara berlapis-lapis, kedua adalah melalui perubahan urutan simbol, ketiga melalui sebuah istilah multi karakter.
数学只有10个数字，能表现一切数值，一是靠层层灵活的组合，二是靠变动符号的次序，三是靠一词多性。

Sejarah Universitas Katolik Lille dimulai pada tahun 1875 dengan lima fakultas pendiri, yang sejak itu telah memberikan instruksi kepada banyak generasi siswa untuk membimbing mereka melalui perubahan sosial, politik dan ekonomi di tingkat regional, nasional dan internasional.
里尔天主教大学的历史始于1875年，拥有五个创始学院，从那时起，它为许多学生提供指导，指导他们在区域，国家和国际层面进行社会，政治和经济变革。

Lagi pula, karena mikroba merupakan penyebab utama yang menyebabkan wabah penyakit menular, dan perubahan lingkungan ekologi paling mudah menimbulkan metamorfosa mereka, dengan demikian meskipun kepunahan dinosaurus diakibatkan bencana, maka mekanismenya juga kemungkinan besar melalui perubahan organisme penyebab penyakit dan mengakibatkan hilangnya fungsi kekebalan terhadap penyakit.
而且，由于微生物是造成传染病流行的主要原因，而生态环境的变化又最容易引起它们的变异，因而，即使恐龙的灭绝由灾变引起，那么其机制也极有可能是通过病原生物的变异造成恐龙免疫机能的失效而实现。

Ia tersenyum lagi, lalu mengubah topik.
他又笑了,然后他改变了话题。

Kehidupan America lalu berubah.
美国人的生活从此改变.

Tahan beberapa saat, lalu ubah sisi.
保持几分钟，然后换侧面。