TELAH MELINDUNGI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 保护
• 保护了
• 保障了

在 印度尼西亚 中使用 Telah melindungi 的示例及其翻译为 中文

Dengan melakukan vaksin bayi, Anda juga telah melindungi orang lain.
您为孩子接种疫苗，也等于是在保护别人。

Tuhan telah melindungi saya di sini dan saya tidak akan lari dan bersembunyi.
神在這裡保護了我，因此我不會逃避隱藏。

Dengan melakukan vaksin bayi, Anda juga telah melindungi orang lain.
因此，当您用疫苗保护一个孩子时，您就在保护另一个孩子。

Pemerintah telah melindungi dirinya sendiri tetapi tidak bagi warga negara kita.
企业保护自己，但不是我们国家的公民。

TUHAN, Allahku, penyelamatku yang kuat, Engkau telah melindungi aku dalam pertempuran.
主耶和華、我救恩的力量阿、在爭戰的日子、你遮蔽了我的頭.

Pemerintah telah melindungi dirinya sendiri tetapi tidak bagi warga negara kita.
建制派保护了自己，但没有保护我国的公民。

Saya baru saja mendengar dari pengawal saya bahwa/ itu kepolisian telah melindungi mereka secara rahasia selama lima hari ini.
刚刚我听我的几位保镖说了，说着几天一直有警察在暗中保护。

Obama mengatakan pemerintahannya telah melindungi lebih dari 100 juta hektar lahan publik dan perairan, lebih banyak dibandingkan pemerintahan sebelumnya.
奥巴马还说，他领导的的政府保护了一亿多公顷的公共土地和水域，比以往任何行政当局所做的都多。

Seorang juru bicara Kementerian Dalam Negeri Jerman mengatakan, bahwa instansi pemerintah yang terkena dampak telah mengambil tindakan yang tepat untuk menyelidiki insiden tersebut dan telah melindungi data-data yang ada.
德国内政部发言人表示，受影响的政府机构已采取适当措施调查此事件并保护数据。

Albayalde telah berulang kali membantah telah melindungi petugas atau mengambil keuntungan dari narkoba yang disita.
艾爾巴耶德一再否認他包庇員警，或自查扣的毒品獲利。

Seorang juru bicara Kementerian Dalam Negeri Jerman mengatakan, bahwa instansi pemerintah yang terkena dampak telah mengambil tindakan yang tepat untuk menyelidiki insiden tersebut dan telah melindungi data-data yang ada.
德国内政部一名发言人表示，受影响的政府机构已经采取相应措施保护数据，并展开调查。

Albayalde telah berulang kali membantah telah melindungi petugas atau mengambil keuntungan dari narkoba yang disita.
阿尔拜亚德（Albayalde）一再否认保护了军官或从没收的毒品中获利。

Setelah hidup damai di gua-gua kota kecil, sekelompok alien yang berubah menjadi mematikan saat mereka berjuang untuk keberadaan mereka, mengkhianati kepala polisi yang penuh kasih yang telah melindungi mereka selama 28 tahun.
在一个小镇的洞穴里安居乐业之后，一个被困的外星人群体在他们为生存而战时变得致命，背叛了保护他们28年的富有同情心的警察局长。

Argudo mengatakan bahwa hipotermia telah melindungi tubuh dan otaknya agar tidak memburuk saat tidak sadarkan diri, meskipun kondisi itu juga membawanya ke ambang kematian.
阿古多表示，体温过低保护了她的身体和大脑，使其在失去知觉时情况不会恶化，尽管体温过低也使她濒临死亡。

Saya tidak akan pernah lupa, pada suatu hari beberapa tahun yang lalu, ada seorang hartawan dan banyak orang-orang dari kalangan jetset telah melindungi harga diri seorang bocah usia empat tahun dengan ketulusan dan hati nurani mereka.
我永遠忘不了在很多年前的某一天，有一位富人和太多的富人，用他們的誠懇與良知，維護了一個四歲孩子的尊嚴。

Bangladesh yang telah melindungi ratusan ribu pengungsi baru-baru ini, berusaha untuk memenuhi kebutuhan mendesak mereka, dan meminta Burma untuk mengatasi akar penyebab dari pelarian tersebut.
孟加拉收容了数十万名近期抵达的难民，努力满足他们的迫切需求，并呼吁缅甸解决造成他们迁徙的根本原因。

Liu Xiaoming, duta besar China untuk Inggris mengatakan kebijakan reedukasi di kamp telah melindungi warga lokal dan tidak ada satu pun serangan teroris di Xinjiang dalam tiga tahun terakhir.
中国驻英大使刘晓明称，政府措施保障了当地居民，过去三年来新疆没有发生过一次恐怖袭击。

Leigh Teabing telah melindungi idenntasnya dengan cerdik- berpura-pura dengan menggunakan aksen Prancis dan hati yang saleh, dan hanya meminta sebagai bayaran sesuatu yang tak di butuhkan Aringarosa- uang.
利·提宾（LeighTeabing）精明地保护了自己的身份-装作带有法国口音和虔诚的心，并要求将他不需要的一件东西-钱作为付款。

Liu Xiaoming, duta besar Tiongkok untuk Inggris mengatakan langkah-langkah itu telah melindungi masyarakat setempat dan tidak ada serangan teroris tunggal di Xinjiang dalam tiga tahun terakhir.
中国驻英大使刘晓明称，政府措施保障了当地居民，过去三年来新疆没有发生过一次恐怖袭击。

Synopsis: Setelah hidup damai di gua-gua kota kecil, sekelompok alien yang berubah menjadi mematikan saat mereka berjuang untuk keberadaan mereka, mengkhianati kepala polisi yang penuh kasih yang telah melindungi mereka selama 28 tahun?
劇情：在一個小鎮的洞穴里平靜地生活了一段時間后，一群被困的外星人背叛了保護他們28年的富有同情心的警察局長，他們在為生存而戰死?

Duta Besar China untuk Inggris, Liu Xiaoming mengatakan langkah-langkah tersebut telah melindungi masyarakat setempat dan tidak ada serangan teroris tunggal di Xinjiang dalam tiga tahun terakhir.
中国驻英大使刘晓明称，政府措施保障了当地居民，过去三年来新疆没有发生过一次恐怖袭击。

WTO telah melindungi perusahaan-perusahaan farmasi untuk' hak atas keuntungan' terhadap pemerintah-pemerintah yang berusaha untuk melindungi kesehatan masyarakatnya dengan menyediakan obat-obatan penyelamat nyawa di negara-negara di daerah seperti sub-Sahara Afrika, dimana ribuan orang meninggal setiap hari akibat HIV/ AIDS.
WTO用保护制药公司的“获得利润的权利”来反对政府寻求能拯救生命的药物来促进其人民健康的努力，尤其是像下撒哈拉地区的国家，那里每天有成千上万人死于艾滋病。

Jadi, seperti yang disebutkan, lebih baik untuk mempercayakan dana Anda ke alat hukum yang telah melindungi dana klien setiap kali daripada 100% yakin bahwa lawan hukum Anda akan melarikan diri dengan kekayaan yang Anda peroleh dengan susah payah, tidakkah Anda setuju?
因此，如上所述，最好将您的资金委托给一个每次都保护客户资金的法律工具，而不是100％确定您的合法对手会用您来之不易的财富流失，你不同意吗？？?

Enclave dan enkripsi Apple Aman telah melindungi data dengan sangat baik sehingga FBI bersedia membayar$ 900.000 untuk membuka telepon teroris San Bernardino.
苹果安全飞地（SecureEnclave）和加密技术能很好地保护用户数据，以至于美国联邦调查局愿意花90万美元解锁涉嫌制造圣贝纳迪诺枪击案的恐怖分子的iPhone手机。

Dia merujuk pada kehadiran Angkatan Laut Iran di Laut Merah dan Teluk Aden, yang mengatakan bahwa pasukan angkatan laut Republik Islam telah melindungi lebih dari 6.000 kapal yang melewati perairan internasional dan siap untuk mengawal kapal-kapal Iran kapan saja dan di mana saja yang dibutuhkan.
他说:“伊朗海军已经保护了6,000多艘穿越红海和亚丁湾的船只，可以随时随地护送伊朗船只。

Hilangnya kadal di wilayah yang dipelajari tim tidak oleh kerusakan habitat karena mereka berada dalam habitat yang telah dilindungi.
不能将调查团队所研究地区内蜥蜴的消失归咎于栖息地的毁坏，因为这发生在保护区内。

Tahanan seperti Rinpoche harus menebang pohon yang telah dilindungi masyarakat mereka selama berabad-abad.
像仁波切這樣的囚犯不得不砍掉他們社區保護了幾個世紀的樹木。