TELAH MELINTASI 中文是什么意思

Tetapi Anda mungkin telah melintasi monad.

但是你可能遇到过monad。

Chu Yang telah melintasi beberapa gunung dan sungai dengan jarak lima ribu kilometer.

他穿越了25000英里的山脉和河流。

Tiap kru kendaraan lapis baja rata-rata telah melintasi 160 kilometer.

每个装甲车辆小组平均行驶的距离为160公里。

Aleksander telah melintasi Gurun Sahara empat kali dengan kereta dan sekali di atas motosikal.

亞歷山大通過汽車四次越過撒哈拉沙漠，一次騎摩托車.

Jika memang benar apa yang diceritakan oleh sang pilot, lantas apa ia telah melintasi lorong waktu?

如果这飞行员没有说谎的话，那么他是不是时空穿梭了呢?

Ia percaya jalan ini tepat menuju ke barat, setelah melintasi lereng bukit di depan tentu dapat menemukan sumber air minum.

他确信这条路是往正西方走的，走过面前的山渤，就可以找到清泉食水。

Acara yang paling diperhitungkan tahun ini-peserta kontes Raja Jalanan telah melintasi garis akhir!

今年最值得期待的事件-公路之王参赛选手跨越终点线！!

Jumlah keluarga imigran ilegal baru yang telah melintasi perbatasan sejauh ini tahun ini sudah melampaui keseluruhan keseluruhan 2015.

今年到目前为止越过边境的新非法移民家庭数量已超过2015年的全部总数。

Jika memang benar apa yang diceritakan oleh sang pilot, lantas apa ia telah melintasi lorong waktu?

那么，飞行员所说的要是真实的话，他是不是也是穿越了时空隧道？?

Jumlah keluarga imigran ilegal baru yang telah melintasi perbatasan sejauh ini tahun ini sudah melampaui keseluruhan keseluruhan 2015.

今年得以穿越国境到达美国的新增非法移民，其数量已经超过了2015年的总和。

Enam juta tahun kemudian,gelombang kejut yang dibuat oleh fase kegiatan telah melintasi 20.000 tahun cahaya dari ruang.

万年后，这一活动所产生的冲击波已经跨越了2万光年的空间。

Jumlah keluarga imigran ilegal baru yang telah melintasi perbatasan sejauh ini tahun ini sudah melampaui keseluruhan keseluruhan 2015.

今年到现在为止，穿越国境到达美国的新增非法移民数量已超过2015年全年总和。

Sinyal bergerak dari lapisan pertama( input) ke lapisan( keluaran) terakhir,mungkin setelah melintasi lapisan beberapa kali.

信号从第一(输入)层开始，可能经过多次、多层穿越之后，来到最后(输出)一层。

Jumlah dan berbagai permainan komputer telah melintasi semua batas dibayangkan, tetapi, bagaimanapun, terus berkembang biak lebih lanjut.

的數量和種類的電腦遊戲已經越過了所有能想像到的限制，但是，儘管如此，繼續進一步繁殖。

Beberapa sejarawan yakin bahwa Santa Bernard Irlandia ataubahkan orang Celtik lainnya telah melintasi Samudera Atlantik sebelum Eriksson.

一些历史学家甚至声称爱尔兰的圣布兰登或其他凯尔特人在埃里克森之前越过大西洋。

Jumlah dan berbagai permainan komputer telah melintasi semua batas dibayangkan, tetapi, bagaimanapun, terus berkembang biak lebih lanjut.

的数量和种类的电脑游戏已经越过了所有能想象到的限制，但是，尽管如此，继续进一步繁殖。

Setelah melintasi jembatan, Anda bisa bersantai di lokasi perkemahan khusus atau di pondok-pondok bergaya kamar kapal yang terletak di tepi sungai.

过了桥以后，您可以在河边专门的露营地或设有上下铺的旅舍好好休息一下。

Agar dapat terkejar benda-benda terbang tersebut, maka telah melintasi paling sedikit 50 mil( kira-kira 81 km) jauhnya.

为了追上这些不明飞行物，英军战斗机飞越了至少50英里（约81公里）的距离。

Setelah melintasi perbatasan dari Georgia saya melompat masuk ke dalam marshrutka tua- salah satu minibus umum murah yang ada di mana-mana- dan melewati Kaukasus.

穿过格鲁吉亚边界后，我跳上一辆老旧的苏式小巴（一种随处可见的廉价公共小巴士），穿越高加索山脉。

Enam siklon tropis,dengan angin yang melebihi 300 km/ jam, telah melintasi wilayah Karibia dan Amerika Serikat bagian selatan.

拥有超过300公里/小时的大风六个热带气旋越过加勒比海和美国南部。

Hewan-hewan bicephalic bahkan telah melintasi perbatasan ke ruang angkasa: Tahun lalu juga seekor cacing pipih- suatu spesies cacing yang dapat tumbuh kembali menjadi individu lengkap setelah dipotong-potong- tumbuh kepala kedua di pantatnya saat naik di Stasiun Luar Angkasa Internasional.

双头畸形动物甚至已经跨越了太空的边界:去年，一种扁虫--一种可以在被切成碎片后再生成完整个体的蠕虫--在乘坐国际空间站时，在屁股上长出了第二个脑袋。

Dia mengatakan sejak Agustus, mungkin lebih dari 200.000 pengungsi telah melintasi perbatasan ke Bangladesh untuk menghindari kekerasan tersebut.

他说，八月以来“大约20多万难民可能已经越过边界进入孟加拉国以逃避暴力”。

Topan Sandy diperkirakan akan melemah setelah melintasi pulau-pulau Bahama, namun simulasi komputer memberikan indikasi bahwa topan tersebut kemungkinan besar akan bergabung dengan badai musim dingin di bagian timur Amerika pekan depan, yang menghasilkan angin kencang yang sangat dingin menelusuri pantai ke utara.

预计，“桑迪”经过巴哈马后将逐渐减弱，但电脑模型显示这场飓风下星期很可能与美国东部一场冬季风暴相遇，给美国东海岸带来大风和冻雨天气。

Dia mengatakan sejak Agustus, mungkin lebih dari 200.000 pengungsi telah melintasi perbatasan ke Bangladesh untuk menghindari kekerasan tersebut.

他從八月以來一直說“大約20多萬難民可能已經越過邊界進入孟加拉以逃避暴力”。

Selama beberapa dekade, perangkat radar telah melintasi Antartika dengan mengirimkan gelombang mikro untuk melacak topografi batuan dibawah lapisan es.

几十年来，雷达仪器一直贯穿南极洲，向其发射微波脉冲，使其在冰中追踪潜在的岩石地形。

Pihak imigrasi Kolombia mengatakan dalam pernyataan bahwa Ledezma masuk Kolombia secara legalsetelah melintasi jembatan Simon Bolivar yang memisahkan kedua negara.

哥伦比亚移民局在一份声明中表示，雷泽马是经过两国交界的西蒙·玻利瓦尔大桥合法进入该国的。

Vladimir Nesin adalah seorangpenjelajah Rusia berusia 69 tahun yang telah melintasi lebih dari 146 negara BERTELANJANG KAKI.

弗拉基米尔·涅辛（VladimirNesin）是一位69岁的俄罗斯旅行家，他曾赤脚横穿146个国家。

Jadi, jika menciptakan bisnis pelatihan online telah terlintas dalam pikiran Anda, tetapi tampaknya seperti tugas yang menakutkan, ada langkah mudah yang dapat Anda ambil hari ini.

所以，如果建立一个网上培训业务已经跨越了你的心，但它似乎是一个艰巨的任务，还有你今天可以采取简单的步骤。

Jika menciptakan bisnis pelatihan online telah terlintas dalam pikiran Anda, tetapi tampaknya seperti tugas yang menakutkan, ada langkah mudah yang dapat Anda ambil hari ini untuk mempelajari lebih lanjut.

如果创建一个在线培训业务已经跨越了你的心，但它似乎是一个艰巨的任务，还有一个简单的步骤你今天可以借此了解更多信息。

Fluktuasi yang paling menonjol adalah lusinan peristiwa tidak biasa, yaitu kedipan tidak alami yang muncul dalam periode 100 hari,mengindikasikan bahwa sejumlah besar objek berbentuk tidak beraturan telah melintas di depan bintang dan untuk sementara memblokir sebagian cahaya yang berasal dari bintang.

这些波动中最显着的是几十个不均匀的，看起来不自然的凹陷，这些凹陷在100天内出现，表明大量不规则形状的物体已经穿过恒星的表面，并暂时阻挡了一些来自它。