TELAH MELUPAKAN 中文是什么意思

Kau telah melupakan aku sepenuhnya.

你彻底的忘了我吧。

Mereka sadar bahwa sebelumnya mereka telah melupakan sebuah fakta penting.

上一篇：提醒大家忽略了一个重要事实.

Maka ia telah melupakan( tujuan hakikinya).

而他，卻早已忘記她。

Dan Engkau telah membuang jiwaku dari kedamaian; aku telah melupakan kebaikan-kebaikan.

你使我远离平安，我忘记好处。

Aku telah melupakan hal itu selama dua puluh tahun.

時隔二十年，我已經忘記了這件事情。

Tampaknya kita telah melupakan cinta;

我们好像已经忘记了爱；.

Dia telah melupakan segala masalahnya dan merasa sangat puas.

他已经忘了自己的难处，完完全全地心满意足了。

Ketika seorang Buddha muncul, Ia menyadari bahwa orang-orang telah melupakan Dhamma yang sejati.

佛陀出现的时候,他发现人们已经忘了真正的佛法。

Aku bahkan telah melupakan apa alasan kita berperang ego.

我们忘了为何而战(李欧).

Maka Anda sudah mulai berkelahi, berjuang, dan Anda telah melupakan kesaksian dalam semua ini.

因此，你已经开始战斗，挣扎，你忘记了所有这一切的见证。

Kita tidak hanya telah melupakan masa lalu, tapi kita juga kebingungan terhadap masa depan.

我们不仅忘记了过去，对于未来，我们也一片茫然。

Penunjukan Prabowo mengirimkan sinyal yang mengkhawatirkan bahwa para pemimpin kita telah melupakan hari-hari paling gelap dan pelanggaran terburuk yang dilakukan di era Orde Baru.

布拉波沃的任命发出了令人担忧的信号，即我们的领导人忘记了苏哈托时代最黑暗的日子和最严重的侵犯行为。

Tetapi kita telah melupakan beberapa alasan yang asas dan penting yang orang ramai bersama, suka menjaga satu sama lain.

但是我们已经忘记了人们在一起的其他一些基本和重要的原因，比如互相照顾。

Orang-orang ini telah melupakan perjalanannya.

有些人忘了他們的旅行。

Tetapi kita telah melupakan beberapa alasan yang asas dan penting yang orang ramai bersama, suka menjaga satu sama lain.

但是我們已經忘記了人們在一起的其他一些基本和重要的原因，比如互相照顧。

Tetapi banyak orang Kristen telah melupakan itu, beberapa bahkan di gereja kita sendiri.

但許多基督徒卻忘記了這點，甚至在我們教會也有這樣的人。

Namun, kita telah melupakan maksud itu, karena ada hal lain yang mendorong kita dan menyebabkan kita memutuskan hubungan dengan diri kita sendiri.

然而，我们已经忘记了这些意图，因为别的东西正在驱使我们，使我们与我们脱节。

Begitu banyak manusia telah melupakan hubungan kita, keilahian kita, esensi kita.

这么多人忘记了我们的联系，我们的神性，我们的本质….

Pertama, Xi telah melupakan perkataannya sendiri bahwa tiga kaki di atas kepala ada Dewa, harus memiliki hati yang senantiasa hormat dan segan pada Dewa.

第一，忘記了他自己曾經說過的「頭上三尺有神明，一定要有敬畏之心」。

Begitu banyak manusia telah melupakan hubungan kita, ketuhanan kita, intipati kita.

这么多人忘记了我们的联系，我们的神性，我们的本质….

Banyak yang telah melupakan ayah saya, yang mungkin dimakamkan di bawah lapangan olahraga yang telah dimainkan para siswa selama bertahun-tahun, kata Deng Lanbing.

邓兰兵说：“很多人都忘记了我的父亲，他可能被埋在学生们多年来一直玩的运动场下。

Untuk masa yang lama lelaki ini telah melupakan sungai-sungai dan pemandangan gunung yang mengalir.

很长一段时间，这个男人已经忘记了的河流和山脉远景。

Namun, bisa terjadi kita telah melupakan rahmat yang agung ini, atau menguranginya untuk data pribadi belaka;

但我们可能已经忘记了这份伟大的礼物，或者贬低到仅仅是一项个人资料；.

Sebagai individu, bangsa, dan planet, kita telah melupakan dari mana kita berasal, siapa kita, dan ke mana kita pergi.

作为个人，国家和地球，我们已经忘记了我们来自哪里，我们是谁，我们要去哪里。

Mungkin engkau sendiri telah melupakan masa lalumu, tetapi bagi Tuhan, tidak ada orang yang dapat memahami engkau lebih baik daripada Dia.

或许你自己忘记了自己的过去，但对神来说，没有任何人能比神对你更了解了。

Sebagai individu, bangsa, dan planet, kita telah melupakan dari mana kita berasal, siapa kita, dan ke mana kita pergi.

作为个人，国家和星球，我们已经忘记了我们来自哪里，我们是谁以及我们要去的地方。

Mungkin engkau sendiri telah melupakan masa lalumu, tetapi bagi Tuhan, tidak ada orang yang dapat memahami engkau lebih baik daripada Dia.

或許你自己忘記了自己的過去，但對神來說，沒有任何人能比神對你更了解了。

Mereka tampaknya telah melupakan persahabatan mereka sebelumnya.

他已经忘记了他以前的友谊。

Sayangnya, orang dewasa yang telah melupakan bagaimana selesa dengan kehadiran, kagum, dan tertanya-tanya untuk menarik kanak-kanak dari fokus tunggal.

不幸的是，成年人谁已经忘记了如何舒适与存在，敬畏，怀疑企图拉孩子奇异的焦点。

Kebanyakan orang Kristen di Barat telah melupakan, mengabaikan atau diam-diam menerima bencana terbesar dalam sejarah gereja ini. Gereja Ortodoks sangat sering diuji melalui penderitaan.

现在，大多数西方基督徒都已经忘却、忽略或默默接受了这场教会历史上最深重的灾难。