在 印度尼西亚 中使用 Telah memahami 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Siswa telah memahami 3.
Saya berkata kepada Guardiola bahwa dia sudah mengorbankan pemain lain untuk( Lionel) Messi,ia berkata telah memahami keinginan saya.
我告诉瓜迪奥拉，他为梅西牺牲了其他的球员，他告诉我说他能理解我。Aku telah memahami waktu.
我已理解时光.Kami tidak bisa memberikan hadiah kepada siapapun, tim telah memahami hal itu dan kami meneruskan pelajaran tersebut.
我们不能把礼物送给任何人，球队已经理解了这一点，我们要吸取教训继续前进。Dia telah memahami kasih Kristus dalam hidupnya sendiri.
他在自己的生命中领会了基督的爱。Karena mereka telah memahami hal ini.
因為他們已經明白了事情。Tapi saya telah memahami bahwa ada teknik pengobatan lebih maju, saya yakin bahwa di sini bisa mendapatkan pengobatan yang lebih baik.
但是我当时已经了解到这里有更加先进的治疗技术，我坚信在这里能得到更好的治疗。Selama ribuan tahun, mereka yang telah mempelajari ilmu bunyi, telah memahami bahwa frekuensi tertentu dapat menyembuhkan tubuh manusia.
Karena Anda telah memahami bahwa" sekarang atau tidak sama sekali" menggambarkan momen krisis abad ke-21 ini.
因为你已经明白“现在或从未”描述了二十一世纪的危机时刻。Ketika ditanya mengenai kritik yang sering dilontarkan beberapa perempuan kepadanya,Trump mengatakan ia mendukung hak-hak perempuan dan banyak perempuan yang telah memahami hal itu.
当谈及部分女性发言批评他时，特朗普表示，他支持女性，很多女性了解这点。Oleh karena telah memahami. dan melahirkan.
Ketika ditanya mengenai kritik yang sering dilontarkan beberapa perempuan kepadanya,Trump mengatakan ia mendukung hak-hak perempuan dan banyak perempuan yang telah memahami hal itu.
当被问及一些妇女对他的批评时，特朗普表示，他支持妇女，很多女性理解这一点。Dia berkata," Saya telah memahami Anda menggunakan minyak ini dengan cepat;
他说，“我理解你快速使用这种油。Dalam rekaman yang disiarkan oleh saluran berita Arab Al-Jazeera,al-Julani mengucapkan terima kasih kepada komandan AlQaeda karena telah memahami kebutuhan untuk memutuskan hubungan.
在阿拉伯半岛电视台播出的视频中，朱拉尼感谢“基地组织的指挥官理解分手的需要”。Dumbledore tampaknya telah memahami percakapan yang dimiliki anggota keluarga.
Saya telah memahami dan mengalaminya, sebagai manusia, kita memiliki kemampuan bertahan dalam membangun, dan keinginan untuk diterima pasti salah satunya.
我已经了解和体验到，作为人类，我们拥有内在的生存技能，被接受的愿望绝对是其中之一。Sejak pramusim saya yakin saya telah memahami cara Jurgen Klopp bermain dan cara tim bermain.
自从季前赛开始，我相信我已经理解了克洛普的带队方式和球队的踢球方式。Saya telah memahami bahwa ketika itu dingin di luar kita semua bermimpi matahari musim panas, tetapi mengenakan kaus kaki dengan sandal tidak membuat musim lebih cepat berubah.
我知道天冷的時候，我們會夢見夏日的陽光，但穿涼鞋和襪子不會讓季節變得更快。Dari firman Tuhan Yang Mahakuasa, kita telah memahami arti dari nama-nama yang Tuhan pakai di setiap zaman.
Saya pikir semua orang telah memahami bahwa setiap orang dan hanya bekerja keras untuk membuat hal yang benar.
我认为每个人都理解,每个人都只是努力让事情是正确的。Sebagai contoh, Anda dapat berkata," Saya menghargai bahwa Anda telah memahami, dan saya berterima kasih atas satu kesempatan lagi untuk membuktikan kesetiaan saya terhadap perusahaan".
举个例子，你可以这么说：“非常感谢你的理解，我很感激你给我机会证明我对公司的忠诚。Saya memberitahunya, karena telah memahami fakta kebenaran, ada Dewa yang melindungi anda, bagaimana bisa tidak beruntung?
Dumbledore tampaknya telah memahami percakapan yang dimiliki anggota keluarga.
邓布利多似乎已经理解了家人之间的谈话。Pastikan juga bahwa kalian telah memahami setiap ketentuan dan persyaratan yang diminta.
确定你明白了所有的条件和要求。Mengomunikasikan bahwa Anda telah memahami instruksi keamanan dan instruksi darurat dari kru kami; dan.
表明您已理解机组人员的安全说明和应急指示；以及.Tetapi saat ini, ketika kita telah memahami begitu banyak proses alami, kita tidak lagi membutuhkan solusi seperti itu.
但是今天，当我们已经懂得许多自然过程，就不需要这种作法了。Tetapi saat ini, ketika kita telah memahami begitu banyak proses alami, kita tidak lagi membutuhkan solusi seperti itu.
然而如今我们已经了解了这么多自然现象，我们不再需要如此看待自然。一旦完成这3步骤，并了解外汇交易的基本原则，那么您可以开设一个“真实”账户并开始进行外汇交易。Namun kini kotak hitamnya sudah terbuka, dan para ilmuwan telah memahami berbagai mekanisme kimia pada fungsi kehidupan, di antaranya rumitnya proses yang berkaitan dengan biokimia.
但今天这个黑盒子已被打开，科学家已了解到多种生命功能的化学机制，其中所牵涉的生化过程极度复杂。
