TELAH MEMBUAT DUNIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 使世界
• 让世界

在 印度尼西亚 中使用 Telah membuat dunia 的示例及其翻译为 中文

Ajarkan Online- Internet telah membuat dunia lebih kecil!
網際網路-讓地球變「小」了！!

Presiden Bush membela keputusannya untuk menyerang Irak dengan mengatakan, langkah itu telah membuat dunia lebih aman.
布什总统说，把萨达姆赶下台的这场战争使全世界更加安全。

Kemudian Anda telah membuat dunia yang tidak stabil dan sangat berbahaya saat ini.
那么你现在已经造成了一个不稳定和极其危险的世界。

Pekerjaan online dan pemasaran internet telah membuat dunia menjadi gila.
互联网和手机让整个世界都发疯了。

Bahwa suatu perubahan ide, dan kekuatan kemauan manusia, telah membuat dunia seperti apa adanya sekarang, meskipun manusia tidak bisa membayangkan berbagai akibatnya sebelumnya, dan bahwa tidak ada perubahan fakta yang berlangsung spontan yang mengharuskan kita untuk mengadaptasi pemikiran kita, mungkin agak sulit dilihat orang Inggris, hanya karena di dalam perkembangan ini orang Inggris, beruntunglah mereka, telah ketinggalan ketimbang kebanyakan orang Eropa.
观念的转变和人类意志的力量使世界形成现在的状况，虽则人们预见不到后果，而且事实中又没有任何自发变化迫使我们这样与我们的思想相适应，这一点对英国人来说特别难以理解，正是因为在这种发展中英国人落后于欧洲大多数民族的缘故，这对他们倒是件幸事。

Perkembangan aksi terorisme tersebut telah membuat dunia menjadi tidak aman.
他们的军事化使世界变得不安全.

Keluarga Cho Seung-hui, pria yang membunuh 32 orang dalam amukan penembakan di Universitas Virginia Tech, mengatakan ia telah membuat dunia menangis.
在维吉尼亚理工大学枪杀惨案中杀死32人的凶手赵承熙的家人说，“他使整个世界哭泣”。

Karya kepeloporan Profesor Hawking telah membuat dunia kita tempat yang lebih baik.
霍金教授的开创性工作使我们的世界变得更加美好。

Sejak itu kini lembaga ini telah tumbuh secara organik menjadi 105 negara dan tidak diragukan lagi telah membuat dunia semakin aman.
它随后有机地增加到105个国家，而且毫无疑问地使整个世界更加安全。

Karya kepeloporan Profesor Hawking telah membuat dunia kita tempat yang lebih baik.
霍金教授的开创性工作让我们的世界变得更加美好。

Sejak itu kini lembaga ini telah tumbuh secara organik menjadi 105 negara dan tidak diragukan lagi telah membuat dunia semakin aman.
它隨後有機地增加到105個國家，而且毫無疑問地使整個世界更加安全。

Karya kepeloporan Profesor Hawking telah membuat dunia kita tempat yang lebih baik.
霍金教授富有开创性的工作让我们的世界变得更加美好。

Kehilangan seorang anak, apalagi dengan cara tiba-tiba dan sangat mengejutkan, telah membuat duniaku jungkir balik.
她说：特别是以突然和令人震惊的方式失去孩子，这让我的世界感到困惑。

Terima kasih, Chuck, karena telah membuat dunia ini menjadi tempat yang lebih baik.
克拉伦斯，谢谢你让这个国家成为对大家都更好的地方。

Membuat pelaku dalam kondisi tidak tahu apa-apa tapi membunuh seseorang, aksi pembunuhan yang dirancang seperti ini memang sangat lihai, dan telah membuat dunia berada dalam kondisi sangat tidak aman.
让执行任务者在不知道后果的状态中却杀了一个人，这种暗杀行动设计得非常巧妙，但却让世界处于极度不安全之中。

Tapi teknologi seperti broadband berkecepatan tinggi telah membuat dunia jauh lebih kecil, dan industri perancangan jauh lebih menyebar.
但近年来，高速宽带等技术使世界变得更小，设计行业更加分散。

Orang-orang yang melihat engkau akan memperhatikan dan mengamat-amati engkau, katanya: Inikah dia yang telah membuat bumi gemetar, dan yang telah membuat kerajaan-kerajaan bergoncang, 17 yang telah membuat dunia seperti padang gurun, dan menghancurkan kota-kotanya, yang tidak melepaskan orang-orangnya yang terkurung pulang ke rumah?
那些看見你的，都必定睛看你，他們必注視著你，說：‘那使大地震動，使列國搖撼，17使世界如同荒野，傾覆城鎮，又不釋放囚犯的，就是這人嗎？?

Jae-hee telah bersama begitu banyak pria yang telah membuat dunia pengalamannya lebih baik daripada pertemuan seksual pertamanya.
Jae-已经有如此多的人让她体验世界比她第一次性接触。

Jae-hee telah bersama begitu banyak pria yang telah membuat dunia pengalamannya lebih baik daripada pertemuan seksual pertamanya.
在熙已经和这么多的人，使她的经验世界比她的第一次性接触。

Jae-hee telah bersama begitu banyak pria yang telah membuat dunia pengalamannya lebih baik daripada pertemuan seksual pertamanya.
洁熙和很多男人在一起，这些男人让她的经历比第一次性接触要好。

Inikah dia yang telah membuat bumi gemetar, dan yang telah membuat kerajaan-kerajaan bergoncang, yang telah membuat dunia seperti padang gurun, dan menghancurkan kota-kotanya, yang tidak melepaskan orang-orangnya yang terkurung pulang ke rumah?
窟的回答低音:“这是人让大地颤抖,他动摇了王国,谁让世界像一个沙漠和推翻它的城市,他不会让囚犯回家的吗?

Pekerjaan saya telah membuat saya berkeliling dunia.
我的新生活让我围绕着世界。

Setelah 24 bulan mengalami kemajuan yang pesat, ekonomi kita telah membuat iri dunia.
经过24个月的快速发展，我们的经济令世界艳羡。

Deskripsi: Jae-hee telah dengan begitu banyak laki-laki yang telah membuat pengalamannya dunia yang lebih baik daripada seksual pertamanya.
Jae-hee与许多使她经历世界比第一次性遭遇更好的男人在一起。

Deskripsi: Jae-hee telah dengan begitu banyak laki-laki yang telah membuat pengalamannya dunia yang lebih baik daripada seksual pertamanya.
Jae-hee和很多男人在一起，他们让她体验了比第一次性生活更好的世界。

Kami telah membuat kampus berkelas dunia dengan ruang mahasiswa yang dinamis dan saling terhubung.
我们打造了拥有充满活力、相互连接的学生空间的世界级校园。

Meskipun dunia itu selalu ada, kebudayaan manusia dan perkembangan manusia telah membuat ruh dunia semakin sadar akan nilainya yang hakiki.
虽然世界一直都存在，但人类文化与人类的发展已经使得‘世界精神'越来越意识到它固有的价值”.