TELAH MEMBUAT KEMAJUAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 取得了进步
• 方面取得了进展
• 已經取得了進展
• 取得進展

在 印度尼西亚 中使用 Telah membuat kemajuan 的示例及其翻译为 中文

Kami telah membuat kemajuan.
我们正在取得进展….

Ini adalah salah satu alasan mengapa NLP telah membuat kemajuan yang begitu banyak.
这就是为什么NLP如此难做的原因。

Kami telah membuat kemajuan besar!
我们取得了很大的进步!

Namun pun demikian, para peneliti telah membuat kemajuan yang signifikan.
尽管如此，研究人员已经取得了一些重要进展。

Dia telah membuat kemajuan dalam satu hari.
他取得了一日千里的进步。

Kedua belah pihak telah membuat kemajuan.
双方都在进步。

Dia telah membuat kemajuan besar dalam enam bulan.
他在六个月内取得了长足的进步。

Baru-baru ini, para peneliti telah membuat kemajuan besar dalam bidang ini.
最近研究人员在这方面取得了重大突破。

Saya telah membuat kemajuan besar, terutama dalam hal kecepatan, refleks dan pengalaman.
我有很大的进步，尤其是在速度、门前反应和经历上。

Saya terus konsultasi dengan dokter, dan mereka merasa telah membuat kemajuan yang berarti.
我将继续与医生合作，他们觉得我已经取得了重大进展。

Meskipun telah membuat kemajuan, tapi rencana kami belum memberikan hasil yang diinginkan,".
虽然我们取得了进展，但该计划尚未实现我们所希望的结果。

Jika Anda memiliki 20 klaim dan mengesampingkan salah satunya, maka Anda tampaknya telah membuat kemajuan.
如果您有20項主張並拋棄其中一項，那麼您似乎已經取得了進展。

Saya telah membuat kemajuan besar, terutama dalam hal kecepatan, refleks dan pengalaman.
我取得了巨大的进步，特别是在速度、反应和经验方面。

Selama lebih dari seabad terakhir, kita telah membuat kemajuan yang tak terbantahkan dalam pencapaian inklusi.
在过去的一个世纪里，我们在走向包容方面已取得了不可否认的进步。

Kami telah membuat kemajuan pada pendorong bisnis utama: pertumbuhan pinjaman dan simpanan, pemulihan aset yang dikelola dan peningkatan pangsa pasar dalam keuangan perusahaan.
我们在关键业务驱动方面取得了进展:贷款和存款增长、管理资产的复苏以及企业融资市场份额的提高。

Ketika ditanya mengenai catatan HAM Malaysia, Obama mengatakan, Malaysia telah membuat kemajuan dalam HAM, namun masih ada sejumlah hal yang harus diperbaiki.
在被问及马来西亚的人权纪录时，奥巴马说，马来西亚在人权方面取得了进步，但是还有工作要做。

Meskipun kami telah membuat kemajuan besar, produk kami masih terlalu mahal bagi kebanyakan orang.
虽然我们取得了进步，但我们的产品对多数人而言还是太贵了。

Kami telah membuat kemajuan tahun ini- meningkatkan upah minimum di puluhan negara dan kota-kota, menyediakan hak pernikahan yang sama di sebagian besar negara, membatasi emisi karbon.
我們已經取得了進展，今年-提高在幾十個州和城市的最低工資標準，在大多數國家提供平等的婚姻權，限制碳排放。

Presiden Obama mengatakan ia telah membuat kemajuan dalam pengurangan defisit dan mengarah ke pengurangan sebesar$ 4 triliun.
奥巴马总统说，他在削减赤字方面取得了进展，正在朝削减4万亿美元赤字的目标迈进。

Kami telah membuat kemajuan tahun ini- meningkatkan upah minimum di puluhan negara dan kota-kota, menyediakan hak pernikahan yang sama di sebagian besar negara, membatasi emisi karbon.
我们已经取得了进展，今年-提高在几十个州和城市的最低工资标准，在大多数国家提供平等的婚姻权，限制碳排放。

Meskipun kami telah membuat kemajuan besar, produk kami masih terlalu mahal bagi kebanyakan orang.
尽管我们已经取得了进步，但对大多数人来说，我们的产品仍然太贵了。

Sementara Liverpool telah membuat kemajuan di bawah Klopp, mereka belum memenangkan medali perak, kekalahan Liga Champions, Liga Eropa dan final Piala Carabao.
尽管利物浦在克洛普的带领下取得了进步，但他们还没有赢得过奖杯，输掉了欧洲冠军联赛、欧罗巴联赛和卡拉宝杯的决赛。

Responden telah membuat kemajuan yang luar biasa atau dapat diterima dalam menyediakan sumber daya TI yang sama seperti yang bisa mereka dapatkan dari sebuah penyedia cloud publik.
的受訪者表示取得「卓越」或「可接受」的進展，能為終端用戶提供與公共雲供應商同等效能的IT資源配置.

Responden telah membuat kemajuan yang luar biasa atau dapat diterima dalam menyediakan sumber daya TI yang sama seperti yang bisa mereka dapatkan dari sebuah penyedia cloud publik.
的受访者表示已经取得了“优秀”或“可接受”的进展，能够为终端用户提供等同于公共云提供商所能提供的IT资源.

Secara keseluruhan, manusia telah membuat kemajuan dalam mengurangi kemiskinan dan kelaparan ekstrim, penurunan deforestasi di beberapa daerah, dan pertumbuhan yang cepat di sektor energi terbarukan.
总体而言，人类在减少极端贫困和饥饿方面取得进展，部分地区的森林砍伐减少，可再生能源产业迅速成长。

Secara keseluruhan, manusia telah membuat kemajuan dalam mengurangi kemiskinan dan kelaparan ekstrim, penurunan deforestasi di beberapa daerah, dan pertumbuhan yang cepat di sektor energi terbarukan.
總體而言，人類在減少極端貧困和饑餓方面取得進展，部分地區的森林砍伐減少，可再生能源產業迅速成長。

Secara keseluruhan, manusia telah membuat kemajuan dalam mengurangi kemiskinan dan kelaparan ekstrim, penurunan deforestasi di beberapa daerah, dan pertumbuhan yang cepat di sektor energi terbarukan.
總體而言，人類在減少極端貧困和飢餓方面取得進展，部分地區的森林砍伐減少，可再生能源產業迅速成長。

Lyons mengatakan Facebook telah membuat kemajuan dalam membatasi berita palsu dalam dua tahun terakhir, menambahkan bahwa itu akan meningkatkan jumlah orang yang menangani masalah ini secara global menjadi 30.000 pada akhir tahun dari 20.000 saat ini.
莱昂斯表示，Facebook过去两年在限制虚假信息方面已经取得进展，该公司在全球范围内为解决这一问题部署的人数将从目前的2万增加到年底的3万。

Meski perempuan dan anak perempuan kulit hitam di Amerika Serikat telah membuat kemajuan dalam hal pendidikan dan ekonomi, kata Obama, mereka masih mudah terperosok ke dalam kemiskinan karena bekerja di bidang yang berupah rendah, dan dipenjara dengan tingkat dua kali lipat lebih tinggi dibanding perempuan kulit putih.
奥巴马总统说，美国的黑人女性在接受教育和参与经济活动方面取得了进步，但是她们往往在低薪岗位就业，因此限于贫困的比例大于白人女性，入狱的人数则是白人女性的两倍。