TELAH MEMBURUK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 恶化
• 已经恶化

在 印度尼西亚 中使用 Telah memburuk 的示例及其翻译为 中文

Sentimen pasar telah memburuk dengan cepat.
市场情绪快速恶化。

Tidak ada keraguan bahwa hubungan itu telah memburuk.
我很清楚，这段关系已经恶化。

Dia telah memburuk situasi dengan apa yang dia lakukan dan sekarang ketua sangat marah.
他的做法让事态更加恶化，现在主席非常愤怒。

Kemudian saya melihat bahwa kondisi Pakistan telah memburuk.
我的担心是巴基斯坦的形势可能恶化。

Defisit akun berjalan di Australia telah memburuk selama periode itu, sedangkan Selandia Baru tetap sebagian besar stabil.
在此期间，澳洲的经常账户赤字恶化，而纽西兰基本一直保持稳定。

Karena penyakit tersebut telah ada selama satu tahun, situasi telah memburuk.
由于病情已经拖延了一年，情况已经恶化。

Para pejabat AS mengatakan krisis imigrasi telah memburuk dalam beberapa pekan terakhir.
美国官员说，移民危机在最近几个星期恶化。

Pada saat dia kembali ke Gedung Putih sebelum jam 10 malam ET pada hari Senin, suasana hatinya telah memburuk.
然而，当他在当天晚上10点回到白宫时，他的情绪已经恶化。

Dia mengatakan prospek pertumbuhan global telah memburuk sejak pertengahan tahun lalu.
他说，自去年年中以来，全球增长前景一直在恶化。

Negara tetap berat dan tidak efisien yang terlibat di sebagian besar perekonomian, infrastruktur telah memburuk.
但该国依然严重，低效的大部分地区的经济参与，基础设施遭到了破坏。

Sejak bulan Juni, hubungan diplomatik Amerika Serikat dan Cina telah memburuk dengan cepat pada berbagai bidang, tidak hanya perdagangan tetapi juga militer dan politik.
自6月以来，美中外交关系不仅在贸易，也在军事与政治等各方面迅速恶化。

Putin mengatakan, Dapat dikatakan bahwa tingkat kepercayaan pada tingkat kerja, terutama di bidang militer, tidak menjadi lebih baik, tetapi kemungkinan besar telah memburuk.".
普京说：“你们能够说，在工作层级的互信水平非但没有改善，更可能曾经恶化，特别在军事方面。

Jika Carney dan rekan menyampaikan pesan bahwa situasi telah memburuk dan bahwa tidak ada kenaikan yang diharapkan tahun ini, pound dapat memperpanjang penurunannya.
如果卡尼和及其同僚传达的信息是，形势已经恶化，预计今年不会加息，英镑可能会延续下跌。

Rusia telah mengirim militernya ke luar negeri dalam beberapa tahun terakhir, dan keterlibatannya dalam konflik Suriah dan Ukraina telah memburuk hubungan dengan Barat.
近年来，俄罗斯一直在国外展示军事实力，它对叙利亚冲突和乌克兰问题的参与导致其与西方关系恶化。

Sejak film yang ditayangkan di 1976, aspek-aspek masyarakat kita telah memburuk jauh ke dalam rawa-rawa disfungsi feodal, dengan sedikit perlawanan dari kebanyakan kita.
自从那部电影在1976上播出以来，我们社会的这些方面进一步恶化到一个封建功能障碍的泥潭，而且我们大多数人都没有什么反抗。

Rusia telah melenturkan otot militernya ke luar negeri dalam beberapa tahun terakhir, dan keterlibatannya dalam konflik Suriah dan Ukraina telah memburuk hubungan dengan Barat.
近年来，俄罗斯一直在国外展示军事实力，它对叙利亚冲突和乌克兰问题的参与导致其与西方关系恶化。

Para pejabat PBB mengatakan kondisi di negara miskin itu telah memburuk dengan pencurian 4,500 ton pasokan makanan yang dialokasikan bagi warga sipil yang paling membutuhkan di negara itu.
联合国官员表示，由于指定专门为南苏丹最急需平民提供的4500吨食品被盗，这个贫穷国家的状况已经显著恶化。

Industri farmasi menderita transformasi bertahap dan intens yang telah memburuk dalam lima tahun terakhir.
医药行业遭受的是，在过去的五年里已经恶化逐渐和激烈的转型。

Ikatan bilateral telah memburuk sejak jatuhnya 2018, ketika Mahkamah Agung Korea Selatan mengeluarkan keputusan yang memerintahkan perusahaan Jepang untuk membayar kompensasi kepada mantan pekerja perang Korea.
自2018倒台以来，双边关系一直在恶化，当时韩国最高法院发布裁决，命令日本公司向前朝鲜战争工人支付赔偿。

Dimaksudkan sebagai tingkat lapangan bermain dan sistem transaksi yang lebih efisien, sistem Bitcoin telah memburuk menjadi pertarungan antara pihak yang berkepentingan atas kolam uang.
作为公平的竞争环境，以及更有效的交易系统，比特币系统已经恶化到了各方之间对资金池的斗争。

PBB mengatakan hari Jumat keadaan telah memburuk dengan cepat di negara bagian Kordofan Selatan, Sudan Utara, di mana kaum sipil terkurung antara angkatan bersenjata Sudan utara dan Tentara Pembebasan Rakyat Sudan selatan.
联合国6月10日(星期五)说，北苏丹南科尔多凡州的局势迅速恶化，那里的平民深陷北苏丹武装部队和南苏丹人民解放军之间的战乱之中。

Meskipun hubungan komersial dengan Inggris dan negara-negara Eropa lain masih kuat, hubungan Gambia dengan Barat secara politik telah memburuk dalam beberapa tahun terakhir.
尽管与英国和其他欧洲国家的强大的贸易关系，其公民经常访问的白沙冈比亚的海滩，与西方的关系已经恶化，近年来.

Itu datang dari bersikukuh pada fakta bahwa, seperti yang dilaporkan oleh Panel Antarpemerintah tentang Perubahan Iklim( IPCC), krisis iklim telah memburuk dalam 20 tahun terakhir dan, meskipun demikian, politik melakukan sedikit perubahan untuk mengubah arahnya.
正如政府间气候变化专门委员会（IPCC）的报告所说，坚持这一事实的事实是，过去20年来，气候危机已经恶化，尽管如此，政治却无能为力。

Pengungkapan oleh Edward Snowden pada musim panas 2013 tentang pengawasan yang dilakukan pemerintah dianggap sebagai pengingat bahwa keseimbangan antara kebebasan sipil dan kepentingan badan intelijen dan penegakan hukum telah memburuk.
EdwardSnowden在2013年夏天揭露的政府监督行为，让人们深刻体会到公民自由与情报和执法机关的存在需要之间已经严重失衡。

Dalam sebuah pernyataan, Myanmar juga bertekad akan" mengekspos pemimpin kelompok" dan orang-orang lain yang terlibat dalam serangan di Rakhine, yang diakuinya telah memburuk sebagian oleh apa yang disebutnya respon yang" lamban" dari pihak berwenang.
在一份声明中,缅甸,缅甸也知道,誓言要“公开首要分子”和其他参与若开邦的攻击,它承认部分恶化了所谓的“缓慢”响应。

Putin Rabu mengatakan kepada seorang pewawancara di televisi pemerintah Rusia, bahwa hubungan antara Washington dan Moskow telah memburuk tahun ini sejak Trump mulai menjabat tiga bulan silam.
普京星期三在俄罗斯国家电视台上告诉记者，俄美之间的关系今年自从川普三个月前上台执政以来一直在恶化。

Telah memperburuk keadaan sejak saat itu.
这是这个以来恶化。

Selain itu, ekonomi miskin telah memperburuk situasi.
此外，貧窮的經濟使情況更糟。

Dia mengatakan, serangan udara NATO telah memperburuk konflik di negeri itu.
他说，北约的空袭行动加剧了利比亚的冲突。