TELAH MEMPERBARUI 中文是什么意思

Kami sekarang telah memperbarui cerita untuk mencerminkan ini.

我们更新了故事以反映这些细节。

Kami perkirakan belakangan ini Anda menerima begitu banyak email" kami telah memperbarui kebijakan privasi", bukan?

我們猜想您在最近已經收到不少「我們已更新隱私權政策」的電子郵件了，對吧？?

Kami sekarang telah memperbarui cerita untuk mencerminkan ini.

我们已经更新了故事以反映这一点。

Pesawat ini adalah pesawat komersial terbesar di dunia dengan dimensi besar dan untukmengakomodasi itu banyak bandara di seluruh dunia telah memperbarui fasilitas mereka.

这架飞机是世界上最大的商用飞机，具有巨大的尺寸，并且为了容纳它，全球许多机场都对其设施进行了翻新。

Saya telah memperbarui ke versi terbaru, dan masih tidak berfungsi.

我已更新至最新版本，但它仍然不工作。

Terima kasih juga kepada Mathias Bynens yang telah memperbarui beragam bagian dari artikel ini.

另外，也感谢MathiasBynens更新这篇文章的部分章节.

Twitter telah memperbarui persyaratan layanan dan kebijakan privasinya untuk menyambut GDPR.

Twitter在GDPR生效之前更新了服务条款和隐私政策。

Beberapa analis industri menyebut pada 18 november telah memperbarui versi Panda 3.1, meskipun terdapat versi 3.0 yang tidak resmi.

一些行业分析师称11/18更新3.1，即使没有官方3.0。

Jika Anda telah memperbarui ke watchOS 5 dan mencoba langkah-langkah di atas, tetapi masih perlu bantuan, hubungi Dukungan Apple.

如果您已更新至watchOS5且已尝试上述步骤，但仍然需要协助，请联系Apple支持。

Sebuah laporan pemerintah pada tahun 2018 menyimpulkan bahwa serangan itu dapat dihindari jikaNHS Trust telah memperbarui komputer mereka dan menerapkan patch keamanan yang diperlukan.

年的一份政府报告得出结论，如果NHS信托机构更新了电脑并应用了必要的安全补丁，那次攻击本可以避免。

Itulah alasannya kami telah memperbarui Syarat-syarat Layanan, Kebijakan Privasi, dan Perjanjian Bisnis.

为此，我们更新了我们的服务条款、隐私政策和Business协议。

Jika Anda telah memperbarui ke watchOS 5 dan mencoba langkah-langkah di atas, tetapi masih perlu bantuan, hubungi Dukungan Apple.

如果已更新至watchOS5.3或以上版本，並嘗試過上述步驟，但仍需要協助，請聯絡Apple支援。

Hal ini diketahui bahwa sebagian besar vendor keamanan telah memperbarui alat-alat mereka sehingga mereka bisa mengenali versi baru dari Cryptolocker ransomware sebelum infiltrasi mereka.

据了解，大多数安全厂商已经更新了他们的工具，以便提前在它渗入之前先认识Cryptolocker勒索软件的新版本。

JDK 9 juga telah memperbarui compiler javac sehingga bisa mengkompilasi program Java 9 untuk dijalankan di beberapa versi Java yang lebih lama.

Java9的JDK还将更新javac编译器，这样它就可以编译Java9程序，以运行在一些Java的旧版本上。

Jelas bahwa hanya pengguna yang telah memperbarui perangkat ke yang berikut ini yang dapat mengikuti panduan ini MIUI 11.

显然，只有将设备更新为的用户才能遵循该指南MIUI11.

Kami telah memperbarui target penghematan biaya kami yang sebelumnya diumumkan dari 700 juta euro menjadi 500 juta euro terutama karena kami berharap untuk melakukan investasi tambahan dalam 5 G dan digitalisasi.

我们更新了此前公告的成本节约目标，从7亿欧元降低至5亿欧元，因为我们预期将在5G和数字化领域做更多投资。

Pastikan bahwa Anda telah memperbarui informasi profil akun Anda( seperti nama profil, foto, tanggal lahir, Gender, dll).

請確定您已更新您的帳戶的設定檔資訊（例如設定檔名稱、相片、的出生日期、性別等）。

Iran telah memperbarui Tomcat-nya dengan avionik baru dan kemungkinan senjata baru, tetapi hanya segelintir F-14 Teheran yang dalam kondisi dapat diterbangkan- mungkin sedikitnya 20 pesawat.

伊朗用新的航空电子设备和潜在的新型武器升级其雄猫，但只有少数德黑兰的F-14可以飞行-可能只有20架飞机。

Compile Heart telah memperbarui situs web resmi untuk Azur Lane: Crosswave dengan menambahkan Karakter baru..

CompileHeart更新了《碧蓝航线：Crosswave》的官方网站，公布了四名新角色。

Hyundai Motor Group telah memperbarui HUD agar sesuai dengan sistem WayRay dan menawarkan solusi yang dioptimalkan untuk pengemudi.

现代汽车集团翻新了其HUD，以适应WayRay的系统，并为驾驶员提供优化解决方案。

Di sisi keamanan, Google telah memperbarui mesin JavaScript V8 Chrome untuk melindungi dari serangan speculative side-channel.

在安全方面，Google升级了Chrome的V8JavaScript引擎，能够阻止side-channel攻….

Di sisi keamanan, Google telah memperbarui mesin JavaScript V8 Chrome untuk melindungi dari serangan speculative side-channel.

在安全方面，Google升级了Chrome的V8JavaScript引擎，能够阻止side-channel攻击方式。

Dalam setahun terakhir, kami telah memperbarui Aktivitas Saya agar Anda dapat mengakses dan mengelola data di Akun Google dengan lebih baik.

在过去一年中，我们更新了我的活动记录，让您能够更方便地访问和管理Google帐号中的数据。

Kami setuju, dan kami telah memperbarui Pedoman Peninjauan App Store untuk mencerminkan bahwa aplikasi yang mendorong atau memfasilitasi penggunaan produk ini tidak diizinkan.

我们同意，并且我们已经更新了《AppStore审查指南》，以反映禁止或鼓励使用这些产品的应用程序。

Compile Heart telah memperbarui situs website resmi untuk game Azur Lane: Crosswave dengan menambahkan Karakter Pendukung baru( Secretary Ship/ Support Combat).

CompileHeart更新了《碧蓝航线：Crosswave》的官方网站，公布了新秘书舰/支援角色“女灶神”。

Baru-baru ini, google telah memperbarui sistem pembayaran pengiriman Western Union, dan periode penarikan penerbit telah diperpanjang dari 35 hari menjadi 60 hari.

最近，我们对西联汇款支付系统进行了更新，发布商取款的有效期由35天延长到了60天。

Bulan ini, kami telah memperbarui Pemeriksaan Privasi dengan ilustrasi dan contoh baru untuk membantu Anda mengambil keputusan yang lebih baik tentang kontrol privasi utama.

本月，我们在隐私设置检查中新增了一些插图和示例，旨在帮助您更明智地选择主要的隐私控制设置。

Pada tahun 2009 fakultas telah memperbarui program studi doktoral sebelumnya untuk mendekati konten dan metodologi pengajaran sebanyak mungkin untuk kondisi studi di universitas bisnis bergengsi di dunia.

年，教师更新了以前的博士学位课程，以便尽可能接近全球知名商学院的学习条件。

Windows 10 Build 18267 telah memperbarui alat pencarian dan perusahaan telah menambahkan fitur baru yang disebut" Enhanced Search" untuk membantu pengguna menemukan file dan folder secara instan.

Windows10Build18267更新了搜索工具，该公司添加了一项名为“增强搜索”的新功能，以帮助用户立即查找文件和文件夹。

Baru saja Microsoft telah memperbarui halaman supportnya, dimana mereka berbicara tentang beberapa aturan baru yang diperkenalkan, yang mana itu semua pengguna dengan Microsoft Account harus mengikuti peraturan tersebut untuk memastikan bahwa akun mereka tidak dihapus.

微软公司最近更新了其支持页面，其中讨论了新引入的规则，所有拥有Microsoft帐户的用户都应遵循这些规则，以确保其帐户不会被删除。