TELAH MEMPERKIRAKAN 中文是什么意思

Analis telah memperkirakan sedikit penurunan.

分析师预估为下降。

Ekonom yang disurvei oleh MarketWatch telah memperkirakan penurunan sebesar 0,8%.

Marketwatch调查的经济学家曾预测下降0.8%。

Kami telah memperkirakan bahwa kenaikan biaya-biaya akan melemahkan profitabilitas pada 2019.

我们预期成本上升会削弱2019年的盈利能力。

Bahkan, Cisco 2017 Laporan Cybersecurity Midyear menemukan evolusi ancaman yangcepat dan telah memperkirakan potensi" penghancuran layanan"( DeOS) serangan.

事实上，在思科2017年中网络安全报告发现了威胁的快速演变，并预测了潜在的“破坏服务”（DeOS）攻击。

Para ekonom telah memperkirakan pertumbuhan menjadi 44,0 poin.

经济学家曾预计该指数将升至44.0。

Dilansir dari Financial Times, Inflasi sudah di atas 40 persen dan ekonomi di bawah" tekanan parah",menurut IMF, yang telah memperkirakan bahwa ekonomi Iran akan berkontraksi sebesar 9 persen tahun ini.

根据国际货币基金组织的数据，目前，伊朗的通胀水平在40%以上，国家经济面临“严峻压力”，预计今年仍将收缩9%。

Ini sebelumnya telah memperkirakan kesepakatan itu akan menambah 5 sen menjadi 8 sen per saham.

此前该公司预计该交易将增加5美分至8美分.

Misalnya publikasi internasional utama seperti majalah Forbes,The Washington Post dan The Economist telah memperkirakan pasar pendidikan global senilai$ 4,6 triliun hingga$ 6 triliun untuk gangguan teknologi.

据《福布斯》、《华盛顿邮报》和《经济学人》等主要国际刊物估计，科技创新可以将全球教育转变为价值4.6-6万亿美元的产业。

Ekonom telah memperkirakan hambatan pada pertumbuhan global dari virus, setidaknya dalam jangka pendek.

经济学家预测，至少从短期来看，该病毒会拖累全球增长。

Laporan New Work Smarts dari Yayasan untuk Kaum Muda Australia(FYA) telah memperkirakan, semua pekerjaan akan beralih ke sistem otomasi selama dua dekade ke depan.

澳大利亚青年基金会（FYA）的《新工作智慧》（NewWorkSmarts）报告预测，未来二十年，每项工作都将被自动化改变。

Antropolog telah memperkirakan bahwa sebanyak 60 suku yang ada di hutan hujan Amazon yang belum melakukan kontak dengan peradaban.

人类学家们已经估计，多达60个部落存在尚未进行接触与文明在亚马逊雨林.

Program-program tersebut telah memperkirakan tingkat penipuan kurang dari 5%.

这些计划估计欺诈率低于5％。

WHO telah memperkirakan bahwa penyakit ini telah menginfeksi 30.000 orang secara tahunan dan gejala-gejala tersebut akhirnya dapat menyebabkan koma dan kematian.

世界卫生组织估计，每年约有3万人感染非洲昏睡症，上述症状最终也会导致昏迷和死亡。

Sebagai contoh, Tim Draper,investor dan kepala Draper Associates, telah memperkirakan bahwa Bitcoin akan mencapai$ 250.000, mungkin pada akhir tahun 2022, atau mungkin pada awal tahun 2023.

比如，DraperAssociates的投资者兼负责人TimDraper就曾预测，比特币价格将在2022年底或者2023年初，达到25万美元。

Para ilmuwan telah memperkirakan bila ada intensitas badai matahari kuat mungkin dapat menyebabkan kerugian sosial dan ekonomi manusia, hanya pada tahun pertama saja kerugiannya mencapai 1- 2 triliun dollar AS, sementara pemulihan dan rekonstruksinya diperlukan setidaknya.

科学家们预计，当出现剧烈的强太阳风暴时，可能会使人类社会和经济损失惨重，仅第一年的损失就可能达到1万亿至2万亿美元，而恢复重建则至少需要4到10年.

Ilmuwan Inggris James Lovelock telah memperkirakan populasi manusia di masa depan hanya satu miliar orang.

英国科学家詹姆斯·洛夫洛克预测未来的人口将仅为十亿。

Bank of Canada telah memperkirakan bahwa inflasi akan bertahan sekitar 2 persen rata-rata dalam dua tahun ke depan- sejalan dengan ekonomi sekitar kapasitas penuh.

加拿大央行预计未来两年平均通货膨胀率将保持在平均水平的两个百分点左右-符合满负荷的经济。

Proyek Genom Manusia telah memperkirakan bahwa manusia memiliki antara 20.000 dan 25.000 gen.

在人类基因组计划估计，人类在20,000和25,000个基因之间有。

Sementara kami telah memperkirakan peningkatan impor dan penurunan ekspor, perubahan dalam kedua kategori jauh melebihi harapan kami terutama pada sisi impor.

虽然我们已经预计到进口会激增，出口会下降，但这两个方面的变化远远超出了我们的预期，尤其是进口方面。

Sebuah tim peneliti Australia telah memperkirakan menemukan bahwa minyak ikan memiliki efek positif bagi lebih dari 2.000 wanita hamil yang diteliti.

一個澳大利亞研究人員團隊預計發現，魚油對2000多名懷孕婦女有正面影響。

Beberapa analis telah memperkirakan bahwa Samsung mendapatkan sekitar$ 60 miliar untuk pendapatan dari penjualan smartphone dan tablet Android tahun lalu, naik dari sekitar$ 30 miliar pada 2011.

一些分析师预计，三星去年从Android智能手机与平板电脑上获得了约600亿美元的收入，2011年时仅为300亿美元。

Dalam studi yang melibatkan kembar identik, para ilmuwan telah memperkirakan bahwa tidak lebih dari 30% pengaruh ini berasal dari gen kita, yang berarti bahwa kelompok terbesar dari faktor-faktor yang mengendalikan berapa lama seseorang hidup adalah lingkungan mereka.

在对同卵双胞胎的研究中，科学家们预计，来自基因的影响可能不超过30%，这意味着掌控人类寿命的主要因素是环境。

Amerika Serikat telah memperkirakan nilai subsidi-subsidi tersebut senilai 11,2 miliar dolar AS dalam perdagangan, meskipun UE telah menentang perkiraan itu.

美国估计这些补贴价值112亿美元，但欧盟对这一估计提出质疑。

Perusahaan juga telah memperkirakan target eksplorasi untuk 10 hingga 15 Mt 18% hingga 25% Mangan di Proyek Baramine.

该公司估计Baramine有1000万至1500万吨锰含量在18%至25%之间的勘探目标。

Namun para peneliti telah memperkirakan urban sprawl dan kenaikan harga tanah akan menyebabkan ini jatuh ke 6% oleh 2031, kehilangan hasil dan pekerjaan.

但研究人员预测，城市扩张和土地价格上涨将导致6降至2031％，同时失去产量和就业机会。

Kantor Anggaran Kongres telah memperkirakan pemotongan pajak pemerintah AS, yang dikombinasikan dengan belanja federal baru, akan mendorong defisit anggaran menjadi US$ 1 triliun pada tahun 2020.

美国国会预算办公室预测，减税加上新的联邦支出，将导致美国政府的预算赤字在2020财年达到1万亿美元。

Para ilmuwan telah memperkirakan, bahwa rasio kepunahan spesiesorganisme sekarang adalah 1.000 kali lipatnya zaman fosil, menurutstatistik bahwa di atas bumi secara aktual terdapat 99% spesies beradadi ujung kepunahan.

科学家们估计了现在的生物物种灭绝率是化石时期的一千倍，据统计地球上实际有99%的物种正濒临灭绝。

Beberapa studi sebelumnya telah memperkirakan bahwa perubahan iklim akan menyebabkan lebih sedikit ikan laut di masa depan, tetapi penelitian baru melihat data historis untuk menentukan bahwa penurunan sudah dimulai.

先前的研究预测，未来气候变化将减少海洋中的鱼类数量，但新的研究已经研究了历史数据，并得出结论，海洋中的鱼类数量已经开始减少。