TELAH MENANDATANGANI PERJANJIAN 中文是什么意思

MultiBank Group telah menandatangani perjanjian untuk menjadi mitra resmi BMW M Motorsport.

MultiBank集團正式簽約成為寶馬賽車運動官方合作伙伴.

Lembaga sebaiknya mempersiapkan danmengajukan laporan proyek mikro setiap bulan, setelah menandatangani perjanjian.

机构要在签订协议后每月准备并提交微型计划报告。

India dan Rusia telah menandatangani perjanjian antar pemerintah untuk proyek FGFA pada tahun 2007.

年，印度和俄罗斯签署了FGFA项目的政府间协议。

Kebijakan Australia saat iniadalah hanya menjual uranium ke negara-negara yang telah menandatangani Perjanjian Non-Proliferasi Nuklir.

但是，澳大利亚现在的政策是不向没有签署NPT的国家出售铀矿。

Negara ini telah menandatangani perjanjian penghindaran pajak berganda( tax treaty) dengan 85 negara.

与世界上58个国家(高税收国家)签署了避免双重征税协定。

PlayUp Limited mengumumkan bahwa perusahaan tersebut telah menandatangani perjanjian untuk membeli 123 gaming Limited.

PlayUpLimited宣布已签署协议，收购123gamingLimited公司。

Bangladesh telah menandatangani perjanjian dengan India untuk secara resmi bergabung pada program Satelit Asia Selatan.

月23日，孟加拉国已与印度签署协定，正式加入印度提出的南亚卫星计划。

Melihat prospek pasar tersebut, emiten dengan kode saham PGAS itu pun telah menandatangani perjanjian jual beli gas( PJBG) LNG dengan Sinopec Corp untuk 2020.

看到这一市场前景，具有PGAS股份代码的发行人还与中国石化签署了2020年液化天然气销售和购买协议（PJBG）。

Banyak negara telah menandatangani perjanjian pajak( juga disebut perjanjian pajak berganda, atau DTA) dengan negara lain untuk menghindari atau mengurangi pajak berganda.

许多国家与其他国家签订了税收协定（也称双重征税协定或DTA），以减免双重征税。

Fraksi-fraksi politik Yaman termasuk pemberontak Muslim Syiah yangmenguasai Ibukota, telah menandatangani perjanjian yang memungkinkan Presiden dan Perdana Menteri membentuk pemerintah baru.

包括控制首都的什叶派反政府武装在内的也门各政治派别签署了一项让总统和总理组建一个新政府的协议。

Banyak negara telah menandatangani perjanjian pajak( juga disebut perjanjian pajak berganda, atau DTA) dengan negara lain untuk menghindari atau mengurangi pajak berganda.

导读：许多国家与其他国家签订了税收协定（也称双重征税协定或DTA），以减免双重征税。

Pada Senin lalu, Trump sekali lagi mengindikasikan akan meninggalkan perjanjian tersebut, dengan alasan bahwa AS tidak mendapat apa-apasetelah menandatangani perjanjian, dan memberikan Iran keuntungan milyaran dollar.

特朗普周一似乎再次表示他可以退出协议，并表示美国在签署协议后“没有”，并让伊朗获得数十亿美元。

Akibatnya, Jackson telah menandatangani perjanjian sembilan-gambar dengan Marvel untuk menggambarkan Nick Fury.

因此，傑克遜與Marvel簽訂了九張圖片，以描繪尼克·弗瑞。

The PBB( PBB), melalui Organisasi Maritim Internasional( IMO), telah mengeluarkan banyak konvensi yang dapat ditegakkan oleh angkatan laut danpenjaga pantai negara yang telah menandatangani perjanjian menguraikan aturan-aturan ini.

联合国通过国际海事组织（海事组织）发布了许多公约，这些公约可以由签署条约概述的国家的海军和海岸警卫队执行。

Australia dan Timor Leste telah menandatangani perjanjian perbatasan maritim yang pertama antara kedua negara.

澳大利亚和东帝汶将签署一项条约，建立两国有史以来第一个海上边界。

Kami telah menandatangani perjanjian dengan lebih dari 1.100 perusahaan, kami telah berhasil 15.500 siswa berlatih program sarjana dan pascasarjana yang berbeda dan sekitar 2.500 pekerjaan.

我们已经签署了协议，有超过1100家公司，我们已经设法15500学生练习不同的本科和研究生课程，并围绕2500人。

Polandia, salah satu pengkritikpaling sengit tentang Nord Stream 2, telah menandatangani perjanjian untuk membeli LNG AS dalam upaya untuk mengurangi ketergantungannya pada gas Rusia.

波兰是北流-2最激烈的批评者之一，波兰目前已签署购买美国液化天然气以期降低对俄罗斯天然气的依赖。

NRO telah menandatangani perjanjian dengan ICANN untuk pembentukan Organisasi Pendukung Alamat( ASO), yang melakukan koordinasi kebijakan pengalamatan IP global dalam kerangka ICANN.

NRO与ICANN签订协议创立地址支持组织（英语：AddressSupportingOrganization）（AddressSupportingOrganisation），从而在ICANN的框架内开展协调全球IP寻址的政策。

Kedua universitas Birmingham telah menandatangani perjanjian yang memanfaatkan kekuatan masing-masing institusi.

伯明翰的两所大学已经签署了一项协议，该协议可以利用每个机构的优势。

Ditanya apakah Trump telah menandatangani perjanjian, Shelby mengatakan negosiator berbicara secara berkala dengan perwakilan Gedung Putih.

当被问及特朗普是否已签署该协议时，谢尔比说，谈判人员定期与“白宫代表”进行讨论。

Sebelumnya Thailand dan Kamboja telah menandatangani perjanjian dibukanya jalur kereta api yang menghubungkan kedua negara.

在开通之前，泰国和柬埔寨政府签署了一项协议，共同运营连接两国的铁路服务。

FxPro baru-baru ini telah menandatangani perjanjian dengan AS Monaco FC, melalui Monaco Sportcom pemasaran agensi, untuk menjadi rakan kongsi rasmi sehingga akhir musim 2011/ 2012.

FxPro最近与AS和摩纳哥足球俱乐部签署了协议，通过摩纳哥Sportcom的营销机构，成为官方合作伙伴，直至2011/2012赛季结束。

Semua negara Timur Tengah kecuali Israel telah menandatangani perjanjian Non Proliferasi Nuklir, yang bertujuan mencegah penyebarluasan senjata nuklir.

除了以色列，所有中东国家都签署了以停止扩散核武器为目标的核不扩散条约。

Pada tahun 2016, India dan Rusia telah menandatangani perjanjian tentang sistem rudal S-400 Triumf yang dapat menghancurkan pesawat, rudal, dan bahkan pesawat tanpa awak dengan jarak hingga 400 km.

年，印度和俄罗斯就“triumf”拦截导弹系统签署了一项协议，该系统可以摧毁最近400公里范围内的敌方飞机，导弹甚至无人机。

Produsen lithium Albemarle dan SQM telah menandatangani perjanjian dalam beberapa tahun terakhir dengan pemerintah Chili untuk meningkatkan produksi di Salar de Atacama yang kaya lithium.

近年来，顶级锂生产商Albemarle和SQM都与智利政府签署了协议，提高富含锂的阿塔卡马盐沼的产量。

Produsen lithium Albemarle dan SQM telah menandatangani perjanjian dalam beberapa tahun terakhir dengan pemerintah Chili untuk meningkatkan produksi di Salar de Atacama yang kaya lithium.

近年来，顶级锂生产商Albemarle和SQM与智利政府签署协议，以增加富含锂的SalardeAtacama（智利盐湖）的产量。

Tahun 2016, India dan Rusia telah menandatangani perjanjian tentang sistem pencegat rudal berbasis Triumf yang dapat menghancurkan pesawat, rudal dan bahkan pesawat tanpa awak musuh dari jarak hingga 400 km.

年，印度和俄罗斯就“triumf”拦截导弹系统签署了一项协议，该系统可以摧毁最近400公里范围内的敌方飞机，导弹甚至无人机。

Beberapa orang peneliti telah menandatangani perjanjian Program Seribu Talenta, mereka diminta untuk memberikan kepada pemerintah Tiongkok hasil rahasia yang diperoleh baik di Amerika Serikat atau yang ditemukan di laboratorium lain.

一些“千人计划”的研究人员签署了合同，他们被要求向中共政府提供在美国获得的机密成果或在其它实验室的发现。

Schiller International University( SIU) dan University of Roehampton( UoR)di London telah menandatangani perjanjian di mana siswa akan belajar untuk mendapatkan gelar yang diberikan oleh Roehampton bersama gelar Schiller mereka dan menerima dua kualifikasi terpisah tanpa menyelesaikan kredit khusus Roehampton tambahan.

席勒国际大学（SIU）和伦敦罗汉普顿大学（UoR）签署了一项协议，学生将在此期间学习罗汉普顿颁发的学位以及席勒学位，并获得两项独立学历，而无需完成额外的罗汉普顿学分。