签订了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• telah menandatangani
• telah ditandatangani
• menandatangani perjanjian
• menandatangani kontrak

在 中文 中使用 签订了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

与26个欧洲国家的大学签订了学术交流合同。
Kontrak pertukaran akademis telah ditandatangani dengan universitas di 26 negara Eropa.

其中工学系与如下26所大学签订了学术交流协定。
Kontrak pertukaran akademik telah ditandatangani dengan universitas di 26 negara Eropa.

我们很高兴福斯特签订了一份4年新合同。
Saya sangat senang Wenger menandatangani kontrak baru selama dua tahun.

瑞士与欧盟签订了一系列的双边协议。
Menandatangani sejumlah perjanjian bilateral dengan UE.

两个国家签订了健康领域的谅解备忘录；.
Kedua negara memiliki nota kesepahaman untuk kerjasama di bidang kesehatan;

签订了劳动合同，是否就一定存在劳动关系.
Kalau sudah menandatangani kontrak kerja artinya ada hubungan kerja.

我刚刚完成了体检并且签订了合同。
Saya sudah lolos tes medis dan menandatangani kontrak.

年11月6日，合同终于签订了。
Kontrak tersebut akhirnya ditandatangani pada 6 Juni 1997.

年拿破仑在亚眠同英国签订了和平协定。
Tahun 1802, Napoleon menandatangani persetujuan damai dengan Inggris di Amiens.

年１０月，两国政府签订了中缅边界条约，率先圆满解决了历史遗留下来的边界问题。
Pada bulan Oktober tahun 1960, pemerintah kedua negara telah menandatangani perjanjian perbatasan, terlebih dahulu menyelesaikan dengan sukses masalah perbatasan peninggalan sejarah.

虽然Twitter今年6月与图片存储网站Photobucket签订了协议，但该公司也已经开始通过自己的服务器存储图片。
Meskipun Twitter telah menandatangani kesepakatan dengan situs photo-storage Photobucket pada bulan juni, perusahaan ini telah mulai menyimpan gambar pada servernya sendiri.

例如，学校与斯坦福大学和美国宾夕法尼亚大学签订了协议近年来，中国的管理学院出现了国际化的趋势。
Misalnya, kesepakatan telah ditandatangani antara Sekolah dan Universitas Stanford dan Universitas Pennsylvania di ASDalam beberapa tahun terakhir, telah terjadi kecenderungan internasionalisasi di kalangan sekolah manajemen di China.

敌对的邻国巴基斯坦和印度签订了入境签证新方案，更便于两国间的旅行来往。
Pakistan dan India, negara-negara bertetangga yang saling bersaing, telah menandatangani rencana peraturan visa yang baru, yang akan mempermudah perjalanan antara kedua negara.

如果您的组织与Dropbox签订了DropboxBusiness或DropboxEnterprise协议，那么协议中的内容可能与以下条款有所不同。
Jika organisasi Anda menandatangani Perjanjian Dropbox Business atau Dropbox Enterprise dengan Dropbox, Perjanjian itu mungkin berbeda dengan persyaratan di bawah ini.

如果您的组织与Dropbox签订了DropboxBusiness或DropboxEnterprise协议，那么协议可能对以下隐私政策做了修改。
Jika organisasi Anda menandatangani Perjanjian Dropbox Business atau Dropbox Enterprise dengan Dropbox, Perjanjian itu mungkin telah mengubah kebijakan privasi di bawah ini.

菲律宾与中国政府之间签订了一系列合作协定，使得文化与民间交流更为便利。
Pemerintah Filipina dan Tiongkok telah menandatangani serangkaian persetujuan kerja sama, untuk memudahkan pertukaran budaya dan masyarakat.

特朗普总统，巴顿将军的转世，刚刚与中国签订了超过2530亿美元的合同！!
Presiden Trump, reinkarnasi Jenderal Patton, baru saja menandatangani kontrak dengan China lebih dari 253 miliar dolar!

月27th2007，罗纳尔多与AC米兰签订了价值7.5万元的交易。
Pada Januari 27 th 2007, Ronaldo menandatangani perjanjian untuk AC Milan dalam urus niaga bernilai 7.5 juta.

在与OrangeFrance签订了第一个电话协议之后，DeezerPremium+与该电信公司的手机套餐绑定。
Kontrak pertama disepakati dengan Orange Prancis, dengan Deezer Premium+ dimasukkan ke dalam paket langganan telepon genggam mereka.

年，苏联与纳粹德国签订了互不侵犯条约，使得犹太人从欧洲到日本的交通变得极为困难。
Pada 1939, Uni Soviet menandatangani pakta non-agresi dengan Jerman Nazi, yang mendatangkan orang-orang Yahudi dari Eropa ke Jepang yang jauh lebih sulit.

我不排除回到那不勒斯，但我在中国签订了三年合约，我认为自己会继续留下。
Saya tidak akan mengesampinkan untuk kembali dan membantu mereka, tetapi saya katakan bahwa saya telah menandatangani kontrak selama tiga tahun di China jadi saya pikir saya akan tinggal di sana.".

此外，BMC还签订了一份合同，在2017年向土耳其军方出售329Kirpis。
BMC juga memiliki kontrak pengadaan 329 unit Kirpis untuk militer Turki pada tahun 2017.

许多国家与其他国家签订了税收协定（也称双重征税协定或DTA），以减免双重征税。
Banyak negara telah menandatangani perjanjian pajak( juga disebut perjanjian pajak berganda, atau DTA) dengan negara lain untuk menghindari atau mengurangi pajak berganda.

两国官员在莫斯科签订了这项合同，合同还包括在伊朗可能建造的其他几个核反应堆。
Kontrak yang ditandatangani para pejabat kedua negara di Moskow itu juga mencakup kemungkinan pembangunan beberapa reaktor nuklir lain di Iran.

梅西签订了我们两年前签署的合同，并且运行了四年，”Bartomeu告诉巴塞罗那的网站。
Messi memiliki kontrak yang kami tandatangani dua tahun lalu dan itu berlangsung selama empat tahun," ucap Bartomeu.

这位31岁的球员与公国俱乐部签订了一份为期三年半的合同，这是法国联赛的第19名。
Pemain berusia 31 tahun ini telah menandatangani kontrak tiga setengah tahun dengan klub Principality, yang berada di urutan 19 di Ligue 1.

在那段时间,阿拉法特和以色列签订了秘密谈判,导致1993年奥斯陆协议。
Di saat itu, Israel dan Yasser Arafat mengadakan negosiasi rahasia, yang menghasilkan Perjanjian Oslo( Oslo Accords) di tahun 1993.

导读：许多国家与其他国家签订了税收协定（也称双重征税协定或DTA），以减免双重征税。
Banyak negara telah menandatangani perjanjian pajak( juga disebut perjanjian pajak berganda, atau DTA) dengan negara lain untuk menghindari atau mengurangi pajak berganda.