TELAH MENCAPAI PUNCAKNYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 达到了顶峰
• 达到顶峰
• 达到高峰
• 已经见顶

在 印度尼西亚 中使用 Telah mencapai puncaknya 的示例及其翻译为 中文

Kemarahan sang pria telah mencapai puncaknya.
男人的怒气值已经达到了顶点。

Jumlah kasus baru di China menstabilkan, tetapi memperingatkan bahwa terlalu dini untuk mengatakan apakah virus telah mencapai puncaknya.
中国新病例的数量正在“稳定”-但是警告说，如果病毒已经达到高峰，还为时过早。

Pada waktu pembebasan, kelompok Bielski telah mencapai puncaknya dengan anggota 1.230 orang.
在解放之时，贝斯基游击队达到了巅峰的1,230人。

WHO pada hari Sabtu mengatakan jumlah kasus baru di China" stabil", tetapi memperingatkan masih terlalu dini untuk mengatakan apakah virus telah mencapai puncaknya.
中国新病例的数量正在“稳定”-但是警告说，如果病毒已经达到高峰，还为时过早。

Enam bulan lalu, kami pikir bahwa kekerasan dan penderitaan telah mencapai puncaknya dan bahwa perdamaian telah dekat.
个月前，我们认为暴力和苦难已达到高峰，和平即将到来，但我们错了。

Korea Selatan telah melaporkan kematian korban ke-11 Sindrom Pernafasan Timur Tengah( MERS), di tengah harapan bahwa wabah itu telah mencapai puncaknya.
韩国报告了本国第11个中东呼吸综合症（MERS）死亡病例，而目前人们希望疫情已经过了顶峰期。

Mereka mendefinisikan resesi sebagai waktu ketika aktivitas bisnis telah mencapai puncaknya dan mulai turun hingga saat aktivitas bisnis berakhir.
他们将衰退定义为商业活动到达顶峰后开始下降直到商业活动从低谷走出的这一段时间。

Namun, konsumen Inggris saat ini sedang berjuang melawan angin yang disebabkan oleh turunnya upah riil dan ada tanda-tanda bahwa perekrutan mungkin telah mencapai puncaknya.
然而，英国消费者目前正与实际工资下降所带来的不利因素进行斗争，有迹象表明，招聘人数可能已见顶。

Jose Angel Cordova mengatakan Minggu, wabah itu tampaknya telah mencapai puncaknya di Meksiko antara 23 dan 28 April, dan kasus-kasus parah sudah menurun.
卫生部长科尔多瓦星期天说，这次疫情似乎在4月23到28号之间达到了高峰，严重病例目前正在减少。

Tingkat pertumbuhan penduduk akan turun ke nol untuk Asia pada tahun 2050- ini sudah negatif di Jepang- dan pangsa populasi yang berusia kerja telah mencapai puncaknya, perkiraan IMF.
根据IMF的估算，到2050年，亚洲人口增长率将会降至零（日本已经是负增长），而其劳动年龄人口比率眼下已经见顶。

Dalam laporannya, IMF mengatakan pertumbuhan ekonomi tampaknya telah mencapai puncaknya di beberapa negara besar sementara kesenjangan antara negara maju dan pasar negara berkembang semakin melebar.
IMF指出，一些主要国家的经济增长似已触顶，但发达国家和新兴市场之间的差距在拉大。

Meski risiko dari proteksionisme perdagangan telah secara konsisten disorot oleh jajak pendapat Reuters sejak Januari tahun lalu, jajak pendapat terbaru menunjukkan pertumbuhan pada sekitar 70% dari 44 negara yang disurvei telah mencapai puncaknya.
虽然从去年1月以来，路透调查就一直在强调贸易保护主义带来的风险，但最新调查暗示，44个经济体中约有70%的成长已经见顶。

Dia mengatakan mungkin badai debu telah mencapai puncaknya.
他表示，沙尘暴可能已经达到了顶峰。

Pada saat abad 15, Amerika Latin, Inca budaya yang telah mencapai puncaknya, pembangunan bidang mereka, yang jelas pembagian kerja di masyarakat, membuat makmur ekonomi, dan ilmu astronomi dan geografi yang cukup luar biasa untuk menjadi modern.
在15世纪时候,拉美印加文化就已经达到了鼎盛,他们修建田地,社会分工明确,造就了繁荣的经济,他们的天文地理知识足以让现代人惊叹。

Hasilnya sejalan dengan ekspektasi bahwa penjualan iPhone, penyumbang dua per tiga pendapatan Apple, telah mencapai puncaknya dan perusahaan itu memerlukan sumber-sumber baru untuk tumbuh.
结果基本符合预期，iPhone的销售-苹果收入的2/3的驱动因素-达到顶峰，公司需要寻找新的增长来源。

Dalam laporannya, IMF mengatakan pertumbuhan ekonomi tampaknya telah mencapai puncaknya di beberapa negara besar sementara kesenjangan antara negara maju dan pasar negara berkembang semakin melebar.
国际货币基金组织在报告中表示，一些主要经济体的经济增长似乎达到顶峰，而发达国家和新兴市场之间的差距正在扩大。

Hasilnya sejalan dengan ekspektasi bahwa penjualan iPhone, penyumbang dua per tiga pendapatan Apple, telah mencapai puncaknya dan perusahaan itu memerlukan sumber-sumber baru untuk tumbuh.
结果大体符合预期，苹果iPhone的销售额-占苹果收入三分之二的推动因素-已达到顶峰，公司需要寻找新的增长来源.

Kontaminasi Seni dan Sains telah terbukti berhasil di banyak domain selama berabad-abad dan telah mencapai puncaknya di Renaissance, bahwa infact selalu menjadi model untuk inovasi," bahkan lebih baik daripada Lembah Silikon saat ini", menurut pendapat dari peneliti seperti Eric Weiner.
几个世纪以来，艺术和科学的污染在许多领域都被证明是成功的，它在文艺复兴时期达到了顶峰，实际上它一直是创新的典范，“甚至比今天的硅谷还要好”，EricWeiner等研究人员。

Ekspansi ekonomi global terus berlanjut, membuka peluang untuk memperkuat neraca keuangan dan membangun kembali penyangga( buffer), tetapi pertumbuhan tampaknya telah mencapai puncaknya di beberapa negara besar, seperti yang dibahas dalam World Economic Outlook( WEO) bulan Oktober 2018.
全球经济继续扩张，为加强资产负债表和重建缓冲提供了机会，但一些主要经济体的增长似乎已经触顶，如2018年10月《世界经济展望》所述。

Indeks dolar AS telah menunjukkan rally yang kuat dari level terendahnya pada Februari, tetapi saat ini terjadi overbought yang ekstrim Ini tidak berarti telah mencapai puncaknya, tetapi itu menunjukkan bahwa setidaknya posisi jangka pendek sudah mendekat, tulis Brady.
美元指数）已经在2月份的低点上突破了强劲的涨势，但现在已经出现极度超买．．．．．．这并不意味着它已经达到顶峰，但它确实表明至少短期顶部接近，”Brady写道。

Setelah menjadi seorang penyanyi, ia telah mencapai puncak.
当他唱歌时，他几乎达到了顶峰。

Pedangnya yang satu telah mencapai puncak.
他的剑术已经达到顶峰。

Dan untuk generasi ini, telah mencapai puncak yang lebih tinggi.
且有明一代，达到了一个高峰。

Dalam lima menit, aku telah mencapai puncak.
五分钟后，我到达了顶峰。

Sementara itu, kebanyakan pakar-pakar( 65%) percaya pasangan ini akan jatuh ke bawah setelah mencapai puncak Ogos-September 2016.
但是，多数（65%）专家则认为该汇价将会在达到2016年八月至九月的峰值之后转而下行。

Single memimpin," Just the Way You Are", dirilis pada 19 Juli 2010, dan telah mencapai puncak Billboard Hot 100 dan juga beberapa grafik lainnya di seluruh dunia.
先发单曲“JusttheWayYouAre”于2010年7月19日发布，并登顶公告牌百强单曲榜以及其他国家的数个榜单。

Setelah mencapai puncak dari browser Internet yang paling populer Internet meluncurkan versi baru dari Google Chrome, yang perlahan tapi pasti berusaha untuk membawa lebih banyak alasan untuk memilih software ini untuk browsing halaman web.
最流行的互联网浏览器上网登顶后推出新版本的谷歌Chrome，缓慢而稳步地试图把更多的理由选择这个软件，用于浏览网页。

Semua ideologi politik, setelah mencapai puncak dominasi dan pengaruhnya pada abad ke-20, adalah produk dari era modern baru, yang melekatkan spiritnya/ jiwanya, meskipun dengan cara-cara yang berbeda dan di bawah simbol-simbol yang berbeda pula.
所有的政治思想，在他們的統治和影響力在20世紀達到高峰，為產品的新的，的MOD現代化的時代，體現其精神，但以不同的方式，根據不同的符號。