TELAH MENDESAK 中文是什么意思

Pemerintah India telah mendesak orang-orang untuk tidak mengabaikan perintah evakuasi.

政府敦促人们不要忽视疏散命令。

Angelina juga mengungkap klaim bahwa saudari tertua telah mendesak keduanya untuk tidak membunuh.

安吉丽娜还说，她们的大姐曾敦促她们不要杀人。

Para pejabat militer telah mendesak para pemimpin kedua pihak agar menyelesaikan krisis itu secara damai.

军方官员敦促双方领导人和平解决危机。

Leslie Redmond, wakil presiden untuk NAACP( Asosiasi Nasional untuk Kemajuan Warga Kulit Berwarna)Minneapolis, telah mendesak dilakukannya penyelidikan federal mengenai penembakan terakhir ini.

明尼阿波利斯全国有色人种协进会(NAACP)副主席莱斯利·雷德蒙德呼吁对此次枪击事件进行联邦层面调查。

Gedung Putih telah mendesak pemerintah Italia untuk menghindari penggunaan teknologi jaringan 5 G Huawei.

白宮曾敦促意大利政府避免使用華為的5G網路技術。

Selama ribuan tahun, para filsuf dan nabi telah mendesak orang untuk mengenal diri mereka sendiri.

千年来，哲学家和先知一直鼓励人们认识自我。

Gedung Putih juga telah mendesak universitas untuk meninjau kembali hubungan mereka dengan mitra China dan mengancam akan membatasi visa pelajar.

白宫还敦促大学审查与中国伙伴的关系，并威胁要限制学生签证。

Selama ribuan tahun, para filsuf dan nabi telah mendesak orang untuk mengenal diri mereka sendiri.

几千年来，哲学家和先知一直鼓励人们认识自我。

Skelton telah mendesak orang tua untuk menerapkan jeda layar setiap jam dan mendorong anak-anak untuk lebih aktif melalui jalan kaki dan olahraga.

斯凯尔顿敦促父母，应让孩子每小时站起来活动一次，并鼓励孩子通过散步和运动变得更加健康。

Majelis Agung Loya Jirga Afghanistan telah mendesak Karzai untuk menandatangani fakta tersebut.

阿富汗大国民议会已经敦促卡尔扎伊签署协议。

NATO telah mendesak Rusia berulang kali untuk mengatasi masalah ini secara substansial dan transparan, dan untuk secara aktif terlibat dalam dialog yang konstruktif dengan Amerika Serikat.

北约敦促俄罗斯以实质和透明的方式解决这些问题，并积极与美国进行技术对话.

Selama ribuan tahun, para filsuf dan nabi telah mendesak orang untuk mengenal diri mereka sendiri.

几千年来，先哲和先知一直在敦促大家要认识自己。

Perdana Menteri Libanon telah mendesak Suriah agar menjalin hubungan diplomatik dan menetapkan tapal batas bersama untuk membuktikan bahwa Suriah menerima Libanon yang benar-benar independen.

黎巴嫩总理要求同叙利亚建立外交关系，确定两国共同边界，以证明叙利亚接受一个真正独立的黎巴嫩。

Menteri-menteri luar negeri Indonesia, Filipina, Malaysia dan Singapura telah mendesak Birma agar menjalankan reformasi ke arah demokrasi atau kalau tidak akan kehilangan kesempatan untuk menjadi ketua ASEAN.

印尼、菲律宾、马尼拉和新加坡外长敦促缅甸实施民主改革，否则就可能不让缅甸担任东盟轮值主席国。

Kroasia telah mendesak Israel untuk mengatasi perselisihan yang jarang terjadi dengan AS dan untuk mengkonfirmasi hal itu dapat dilakukan melalui kesepakatan untuk menjual 12 jet tempur buatan Amerika.

克罗地亚敦促以色列克服与美国的罕见分歧，确认它可以通过协议销售12架美国制造的战斗机。

Pemimpin oposisi Maladewa telah mendesak New Delhi campur tangan dalam krisis tersebut.

马尔代夫反对派领袖已呼吁新德里当局介入该国当前的危机。

Menurut Frazer, ia telah mendesak negara-negara tetangga Zimbabwe agar meningkatkan tekanan terhadap Mugabe.

弗雷泽说，她敦促津巴布韦的邻国加大对穆加贝的施压。

Kedutaan Besar Amerika di Baghdad telah mendesak seluruh warga Amerika untuk meninggalkan Irak sesegera mungkin.

美国驻巴格达大使馆敦促所有公民立即离开伊拉克。

Negara-negara Barat telah mendesak Assad mundur, tetapi pemimpin Suriah itu terus mendapat dukungan dari Iran.

西方国家敦促阿萨德总统辞职，但是阿萨德继续得到伊朗的支持。

Amerika, Inggris, Jerman dan Perancis telah mendesak negara yang kaya minyak itu untuk mengubah aturan hukum baru itu.

美國、英國、德國和法國繼續敦促這個石油資源豐富的國家撤銷新法律。

Kedua pembuat mobil telah mendesak beberapa pengemudi kendaraan yang lebih tua untuk tidak mengemudikannya sampai inflator diganti.

两家车企都要求老旧车辆的部分车主在替换增压泵之前不要驾驶其车辆。

Amerika, Inggris, Jerman dan Perancis telah mendesak negara yang kaya minyak itu untuk mengubah aturan hukum baru itu.

美国、英国、德国和法国继续敦促这个石油资源丰富的国家撤销新法律。

Walikota Barcelona telah mendesak Bapak Puigdemont dan Perdana Menteri Spanyol Mariano Rajoy untuk" mengurangi" krisis.

巴塞罗那市长呼吁普伊格蒙特及西班牙总理拉霍伊（MarianoRajoy）停止针锋相对，消除危机。

Komite Perlindungan Wartawan telah mendesak para pejabat India agar menahan diri dan tidak mengajukan gugatan terhadap Zee TV.

保护记者委员会敦促印度官员要克制，不要起诉齐电视台。

Presiden Rusia Vladimir Putin telah mendesak warga negaranya untuk memilih partai yang diwakilinya pada pemilu parlemen hari Minggu.

俄罗斯总统普京敦促本国公民在星期天举行的总统选举中投票。

Anggota parlemen Demokrat dan Republik telah mendesak Trump untuk menjatuhkan dukungannya untuk MbS, tetapi Presiden enggan menuruti desakan tersebut.

民主党和共和党议员敦促特朗普放弃对MbS的支持，但总统不愿这么做。

Komunitas internasional telah mendesak kabinet baru untuk dibentuk dengan cepat guna melaksanakan reformasi ekonomi dan membuka kunci bantuan internasional.

国际社会敦促迅速任命内阁，以执行关键的经济改革并释放国际援助。

Presiden Kenya Uhuru Kenyatta telah mendesak pemilih negaranya agar memberikan suara mereka secara damai dan membuat para pendiri Kenya bangga dengan mereka.[ lt].

肯尼亚总统胡鲁·肯雅塔敦促选民和平地投下自己的一票，让肯尼亚国父们感到骄傲。

Pemerintah Korea Selatan telah mendesak para aktivis agar menahan diri dan tidak meluncurkan balon-balon, tetapi mengatakan peluncuran itu adalah tindak kebebasan berbicara.

南韓政府敦促活動人士不要放飛氣球，但同時表示放飛氣球屬於言論自由。

Mahkamah Agung India sebelumnya telah mendesak berbagai instansi pemerintah untuk menanggapi sebuah petisi online yang menuntut peraturan yang tepat mengenai bitcoin.

印度最高法院此前曾敦促各政府机构对一份要求对比特币进行适当监管的在线请愿书作出回应。