TELAH MENEMPATKAN 中文是什么意思

Engkau telah menempatkan aku ke dalam penjara ini.

你把我关进监狱了。

Tato Dada dan Kembali David Beckham: Beckham telah menempatkan tatonya di bagian atas tubuhnya.

大卫贝克汉姆的胸部和背部纹身：贝克汉姆把他的纹身放在他身体的上部。

Kami telah menempatkan email dan nomor telepon.

于是我们留下了email和手机号码。

Organisasi teroris di Pakistan, Jaish-e- Mohammed, mengklaim bahwa mereka telah menempatkan bom.

盘踞在巴基斯坦的恐怖组织“穆罕默德军”（Jaish-e-Mohammed）宣称他们放置了炸弹。

Saya telah menempatkan dua tanggal dalam pikiran saya.

我在我的脑海两个日期放了下来。

Lingkungan kampus internasional kami ditambah dengan keunggulan akademik kami telah menempatkan kami dalam posisi yang unik di wilayah ini.

再加上我们的学术卓越我们的国际化的校园环境已经摆在我们在该地区的一个独特的位置。

Kami telah menempatkan siswa dalam berbagai macam organisasi dan bisnis.

我们把学生放在各种各样的组织和企业中。

Plot adalah sama, penulis telah menempatkan penekanan cukup jelas.

情節是一樣的，作者很清楚地把重點。

Dia telah menempatkan kombinasi kekuatan dan visinya di lini tengah untuk penggunaan yang baik.

他將力量和視力的結合放在中場中場，以便充分利用。

Namun, untuk mempengaruhi hasil dan mengarahkan naskah( dari ramalan itu),pembangun telah menempatkan' karakter yang tidak bermain' dalam simulasi;

然而，为了影响结果并指导剧本（那些预言），建造者在模拟中放置了“非游戏角色”;

Orang lain telah menempatkan angka itu di 50% atau mungkin lebih tinggi.

其他人把这个数字定在50%或更高。

Tetapi apakah aborsi sama dengan pembunuhan,masalah ini berkaitan dengan moralitas dan agama, justru telah menempatkan pengadilan dalam posisi amat sulit.

但是，堕胎是否等同谋杀，这个事关道德与宗教的问题，恰恰是把法院置于一个困难的境地。

Tetapi engkau telah menempatkan hambamu di antara orang-orang yang makan di mejamu.

你卻使僕人在你席上與你一同吃飯。

Keputusan Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa telah menciptakan kecemasan yang besar di sana,dan pemimpin politik Australia telah menempatkan keamanan ekonomi sebagai jantung kampanye pemilu mereka.

英国脱离欧盟的公决结果引起澳大利亚的巨大担忧，政界领导人都把经济安全置于竞选活动的中心位置。

Kematian Komarov telah menempatkan beban kesalahan yang sangat besar di pundaknya.

科马洛夫的死让他背负了沉重的负罪感。

Saya juga telah menempatkan tekanan darah saya bersama-sama dan perbedaannya dapat diabaikan.

我也把我的血压放在一起，差别可以忽略不计。

Kepala polisi Karbala mengatakan ia telah menempatkan 40 ribu petugas polisi dan pasukan untuk mengamankan kota itu.

卡尔巴拉警察局局长说，他已经部署4万名警力和军队加强戒备维持当地安全。

Dia telah menempatkan kombinasi kekuatan dan visinya di lini tengah untuk penggunaan yang baik.

他将力量和视力的结合放在中场中场，以便充分利用。

Para pencipta permainan telah menempatkan banyak senjata, yang sebagian besar adalah bom.

的创造者的游戏已经投入了大量的武器，其中大部分是一枚炸弹。

Aku telah menempatkan engkau di tengah-tengah dunia, agar engkau bisa mengenal dengan lebih mudah segala sesuatu yang tersebar di dunia ini.

我们把你放在世界的中央，为目的是使你能够更方便去观察世界上的一切。

Tuliskan nama semua orang yang telah menempatkan Anda ke bawah, yang tidak menghargai Anda; yang tidak bisa melihat yang sebenarnya.

写谁把你放下所有的人的名字，谁不欣赏你无法看到真实的你。

PBB telah menempatkan Yaman sebagai krisis kemanusiaan nomor satu di dunia dengan 17 juta orang membutuhkan bantuan makanan dan tujuh juta di antaranya berisiko kelaparan.

这个世界组织将也门列为世界头号人道主义危机，有1700万人需要食物，其中700万人面临饥荒风险。

Dia mengatakan bahwa dalam tiga bulan terakhir, Google telah menempatkan lebih dari 200 staff yang bekerja pada pengembangan teknologi baru untuk mengatasi masalah itu.

他表示，在過去3個月，Google派出超過200名人力開發新科技，處理這個問題。

Para peneliti telah menempatkan bar code kecil di berberapa lebah untuk melacak kebiasaan kawin serangga tersebut.

研究人员甚至会将这些小小的条码放在蜜蜂上，以观察它们的交配习惯。

Munculnya gerakan MeToo dan Time's Up telah menempatkan fokus yang belum pernah terjadi sebelumnya pada isu tentang perilaku seksual yang dapat diterima.

的崛起我也是或时间到运动已经把前所未有的重点放在什么是可以接受的性行为的问题上。

Amerika Serikat telah menempatkan kelompok militan India yang memiliki hubungan dekat kelompok-kelompok di Pakistan ke dalam daftar organisasi teroris.

美国把印度的一个激进团体列入恐怖组织名单，该组织与巴基斯坦关系密切。

Seorang Kristen telah menempatkan imannya dalam Tuhan Yesus Kristus( Yohanes 1: 12).

基督徒是将他的信心放在主耶稣基督里的人(约翰福音1:12)。

Tim pengembangan telah menempatkan banyak upaya untuk membuat penekanan pada fakta bahwa game ini hanya ditujukan untuk istirahat dan hobi yang menyenangkan.

开发团队已经投入了大量的努力，使强调的事实，这个游戏的目的是只在休息和愉快的消遣。

Tim pengembangan telah menempatkan banyak upaya untuk membuat penekanan pada fakta bahwa game ini hanya ditujukan untuk istirahat dan hobi yang menyenangkan.

開發團隊已經投入了大量的努力，使強調的事實，這個遊戲的目的是只在休息和愉快的消遣。