TELAH MENEMBUS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 刺穿了
• 已经突破了
• 挖到了
• 已經深入

在 印度尼西亚 中使用 Telah menembus 的示例及其翻译为 中文

Inilah kejahatanmu, karena hal ini pahit, karena hal ini telah menembus hatimu.".
這是你罪惡的結果，實在是苦，刺透了你的心」。

Dalam sekejap, Alice telah menembus dinding dan melompat dengan ringan ke dalam kamar Cermin.
一眨眼的工夫，爱丽丝已经穿过了玻璃，轻快地跳到镜子房间里了。

Dan sekarang, pada saat ini, ribuan pelari telah menembus batas empat menit.
现在，在这个时候，成千上万的参赛者已经打破了四分钟的障碍。

Sepotong kulit lain telah menembus telinganya, dan menembus otaknya, dan bersarang di sana.
另一块贝壳刺穿了他的耳朵，闯进了他的大脑，然后住在那里。

Pengamatan dari probe Voyager' menunjukkan bahwa mereka telah menembus gelembung ini.
旅行者号探测器的观测表明，它们已经穿透了这个气泡。

Sepotong kulit lain telah menembus telinganya, dan menembus otaknya, dan bersarang di sana.
另一塊貝殼刺穿了他的耳朵，闖進了他的大腦，然後住在那裡。

Selama periode ini, Lin Ming tidak tahu berapa kali ia telah menembus batas tubuhnya.
这一场大战，林飞不知道，把他的躯体，斩碎了多少次。

Sekarang emas telah menembus level resistance kuat di USD 1.210, banyak posisi panjang baru datang.
现在黄金已经突破了1210美元的强劲阻力位，许多新的多头仓位正在进场。

Aku telah melewati hari-hari dan malam-malam ini bagaikan sebuah tombak yang telah menembus perisai.
我已经度过了许多这样的白天和黑夜，就像一支矛穿透了盾牌。

Jika ulkus telah menembus dinding usus, rasa sakit bisa menjadi lebih sering, lama dan sulit diatasi.
如果溃疡穿透肠壁，那么疼痛会变得更强烈，持续时间更长，并且更难缓解。

Apa pun yang kita alami hari ini, Yesus Kristus telah menembus dunia kita yang kelam dengan sukacita dan terang-Nya!
无论今日我们的处境如何，耶稣的喜乐与光明已穿透我们周遭的黑暗！!

Ini adalah proposal yang agak berani, karena Lance dua kali lebih jauh dari Paris dan telah menembus ke wilayah musuh.
這是一個相當大膽的提議，因為蘭斯的距離是巴黎的兩倍，而且已經深入敵軍領土。

Presiden Trump telah menembus proses birokrasi untuk mencapai kesuksesan yang belum pernah terjadi bagi rakyat Amerika.
川普总统已经突破了官僚程序，为美国人民带来了空前的成功。

Ini adalah proposal yang agak berani, karena Lance dua kali lebih jauh dari Paris dan telah menembus ke wilayah musuh.
这是一个相当大胆的提议，因为兰斯的距离是巴黎的两倍，而且已经深入敌军领土。

Karena empat khotbah sebelumnya telah menembus hatinya dengan keras, terutama khotbah saya tentang hati nurani.
我为什么这样说？因为前四场宣道刺穿了他坚硬的心肠，尤其是我提到良心的那篇宣道。

Ini adalah proposal yang agak berani, karena Lance dua kali lebih jauh dari Paris dan telah menembus ke wilayah musuh.
這是一個相當大膽的提議，因為蘭斯與奧爾良的距離是巴黎的兩倍，而且已經深入敵軍領土。

Sejak itu, lulusan kami telah menembus seluruh penjuru Taiwan dan menjadi pelopor dalam layanan kesehatan dasar.
从那时起，我们的毕业生已经渗透到台湾的各个角落，成为基本医疗卫生服务的先锋。

Tapi kami tahu apa yang kami lihat dan apa yang kami dengar, dan kami sangat yakin bahwa kami telah menembus gerbang neraka!.
但是，我們知道自己所看到、所聽到的，我們完全相信我們挖到了地獄的門口。

Kemuliaan Allah telah menembusi tembok-tembok penjara, membanjiri kamar yang paling gelap dengan cahaya terang kemuliaan sorga.
上帝的荣光曾经射透监狱的墙壁，使最黑暗的地牢充满天上辉煌的亮光。

Tapi kami tahu apa yang kami lihat dan apa yang kami dengar, dan kami sangat yakin bahwa kami telah menembus gerbang neraka!.
但是，我们知道自己所看到、所听到的，我们完全相信我们挖到了地狱的门口。

Selain itu, di tahun yang sama ekspor obat hewan juga telah menembus 50 negara yang tersebar di empat benua dengan nilai Rp27, 674 triliun.
去年国产兽药产品也突破了全球四大洲的50个国家市场，总值达27.674兆盾。

Dia telah menembus langit-langit kaca dan filsafat modernnya yang canggih telah membantunya untuk mendorong batas-batas arsitektur dan desain.
她突破了玻璃天花板，她現代的前沿理念幫助她突破了建築和設計的界限。

Pada tingkat kemunculan kita yang tinggi ini, kita telah menembus ilusi keterpisahan kita dan kita menyadari bahwa kita semua saling berhubungan.
在我們這種高尚的存在水平上，我們已經穿透了我們分離的錯覺，我們意識到我們都是相互聯繫的。

Kelompok-kelompok politik dan ekonomi transnasional saat ini telah menguasai sumber daya yang sangat besar, dan pengaruh mereka telah menembus setiap aspek masyarakat manusia.
如今的跨国政治和经济团体掌握了天文数字般的巨大资源，其影响力深入人类社会的方方面面。

Selama sepuluh tahun terakhir, budaya tradisional Irlandia telah menembus secara signifikan, jika tidak ke dalam massa publik Rusia yang luas, maka setidaknya menjadi" lingkaran sempit".
在过去的十年里，爱尔兰的传统文化已经深入渗透，如果不进入广大的俄罗斯公众，那么至少要进入一个“狭隘的圈子”。

Untuk mencapai temuan mereka, tim meneliti inti sedimen laut dan menemukan bahwa selama tahun 100,000 yang lalu, setidaknya" pulsa" 8 dari besi telah menembus Pasifik ekuator timur.
为了得出他们的发现，研究小组检查了海洋沉积物岩心，发现在过去的100,000年，至少有8“脉冲”的铁已穿透赤道东太平洋。

Tapi itu membantu dalam kasus ketika metode pengaturan di atas tidak bekerja, dan juga ketika virus telah menembus ke dalam sistem begitu banyak sehingga menghapus tombol perintah" Layanan" dari semua jendela folder.
但是，当上述设置方法不起作用时，以及当病毒已经渗透到系统中以至于它从文件夹的所有窗口中删除了“服务”命令按钮时，它会有所帮助。

Berbicara dengan CNBC, Morehead mencatat bahwa harga Bitcoin telah menembus dan bergerak dibawah rata-rata 230 hari, sebuah peristiwa yang secara historis terbukti menjadi peluang perdagangan yang sangat baik bagi investor yang ingin membeli Bitcoin dan mempertahankannya selama setidaknya satu tahun.
Morehead在接受CNBC采访时表示，比特币的价格跌破了230天移动平均线，这在历史上被证明是对愿意购买比特币并持续至少一年的投资者来说是一个很好的交易机会。