刺穿了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menusuk
• telah menembus

在 中文 中使用 刺穿了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

现在，我的沉默似乎刺穿了我们之间的空间。
Sekarang kesunyianku yang sepertinya menembus ruang di antara kami.

现在，我的沉默似乎刺穿了我们之间的空间。
Kini ia adalah keheningan saya yang seolah-olah menembus ruang antara kita.

它刺穿了他的头骨，并穿过他的大脑前部，高速离开了他的头顶。
Ia menusuk tengkoraknya, dan mengembara ke hadapan otaknya, keluar dari kepalanya dengan laju tinggi.

法庭审理认为，在剖腹产手术期间，医生在卡森母亲的子宫壁上刺穿了卡森头骨的一个柔软部分。
Pengadilan mendengar bahwa selama operasi caesar, dokter menusuk bagian lembut tengkorak Carson saat memotong dinding rahim ibunya dengan pisau bedah.

另一块贝壳刺穿了他的耳朵，闯进了他的大脑，然后住在那里。
Sepotong kulit lain telah menembus telinganya, dan menembus otaknya, dan bersarang di sana.

有一天早晨，当我在艾米丽的窗户上存款时，一辆正在通过的紧急车辆尖叫的警笛刺穿了银行。
Suatu pagi saat aku sedang membuat deposit di jendela Emily, sirene yang mengharukan sebuah kendaraan darurat yang lewat menusuk bank itu.

我为什么这样说？因为前四场宣道刺穿了他坚硬的心肠，尤其是我提到良心的那篇宣道。
Karena empat khotbah sebelumnya telah menembus hatinya dengan keras, terutama khotbah saya tentang hati nurani.

她吃下的安全别针部分刺穿了她的肺部，别针甚至刺穿了她的胃壁，这促使我们立即进行手术。
Pin pengaman yang dikonsumsi olehnya telah melubangi sebagian paru-parunya, sebuah pin yang dia konsumsi bahkan menusuk dinding perutnya yang mendorong kita untuk segera melakukan operasi.

另一塊貝殼刺穿了他的耳朵，闖進了他的大腦，然後住在那裡。
Sepotong kulit lain telah menembus telinganya, dan menembus otaknya, dan bersarang di sana.

现在，当赛拉斯走近奥珀斯大厦的时候，雨下得更大了，把他那件厚厚的长袍浸湿了，刺穿了前一天的伤口。
Ketika Silas mendekati gedung Opus Dei, hujan mulai bertambah deras, membasahi jubah beratnya, dan memedihkan luka yang dideritanya sejak kemarin.

羅馬歷史學家Ammianus後來的一個更為聳人聽聞的敘述表明，“阿提拉，匈奴之王和歐洲各省的掠奪者被他妻子的手和刀刺穿了。
Akhianus, seorang ahli sejarah Romawi yang kemudian dan lebih lurid, mencadangkan bahawa" Attila, Raja Hun dan ravager dari wilayah-wilayah Eropah, ditembusi oleh tangan dan bilah isterinya.

当我还是个孩子的时候，我们的意识形态系统和大众媒体仍然保护着这个故事，但是在过去的三十年中，对现实的入侵刺穿了它的保护壳，侵蚀了它的基本基础设施。
Ketika saya masih anak-anak, sistem ideologis dan media massa kita masih melindungi cerita itu, tetapi dalam tiga puluh tahun terakhir, serbuan realitas telah menusuk cangkang pelindungnya dan mengikis infrastruktur dasarnya.

這種象徵意義在仔細觀察後變得更加明顯：仔細觀察那個男人的手，你會發現傷疤，好像他的雙手被指甲刺穿了一樣。
Simbolisme ini menjadi lebih jelas pada pemeriksaan yang lebih dekat: Perhatikan baik-baik tangan orang itu dan Anda akan menemukan bekas luka, seolah-olah tangannya telah ditusuk oleh paku.

在此之前，不論李七夜如何地打磨著他，也不見得痛苦，但是，此時此刻，對于他而言，不死不滅的真身一旦被破滅，所承受的痛苦就是那么的真實，更何況，太初原命的十二道法則貫穿了他的身體，十二條且大的法則刺穿了他所有要害，這是多么痛苦的事情。
Sebelum itu, bagaimana terlepas dari Li Qiye memolesnya, tidak selalu menyakitkan, tetapi, pada saat ini, mengenai dia, tidak mati dan memadamkan Tubuh Sejati rasa sakit, sekali dengan hancur, bertahan bahwa nyata, apalagi, Awal Tertinggi Primal Will 12 Dao Law telah melewati tubuhnya, 12, dan prinsip besar menusuk semua poin strategisnya, ini adalah masalah seberapa menyakitkan.

内疚刺穿了她的灵魂。
Rasa bersalah itu telah merenggut jiwanya.

他们背离了信仰，用许多悲伤刺穿了自己。
Telah menyimpang dari iman dan menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka.

這些罪刺穿了他的心。
Dosa-dosa itu menusuk hatinya.

因此，此次爆炸几乎是刺穿了欧洲的心脏。
Serangan ini ibarat tusukan pada jantung Eropa.

但他因我們的過犯被刺穿了.
Tetapi dia tertikam oleh karena pemberontakan kita.

那一剑刺入李将军心脏时，仿佛也同时刺穿了他的心。
Tampaknya seolah-olah pedang yang telah menusuk menembus jantung General Li secara bersamaan menembus jantungnya sendiri.

她看著我的耳朵被刺穿了，然後她終於完成了她的耳朵。
Dia menonton saya mendapat telingaku menusuk, dan kemudian dia akhirnya mendapat miliknya juga.".

一阵突然的恐惧刺穿了她的心，她意识到安妮对她的意义。
Mendadak tikaman ketakutan menyerbu seluruh hatinya dia menyadari betapa anne begitu berarti untuk dirinya.

当它不是朝某个方向凝固的时候，那能量刺穿了我们的心，它就打开了我们。
Bila tidak dipadatkan dalam satu arah atau lainnya, energi yang sangat menusuk kita sampai ke jantung, dan itu membuka kita.

当它不是朝某个方向凝固的时候，那能量刺穿了我们的心，它就打开了我们。
Apabila ia tidak dikuatkan dalam satu arah atau yang lain, tenaga yang sangat menembusi kita ke hati, dan ia membuka kita.

有一天早晨，当我在艾米丽的窗户上存款时，一辆正在通过的紧急车辆尖叫的警笛刺穿了银行。
Suatu pagi ketika saya membuat deposit di tingkap Emily, siraman berserakan sebuah kenderaan kecemasan lewat menembusi bank.

我不确定这是否是一个美丽的遗憾，但是当我年轻的时候，我的肚脐被刺穿了，我完全后悔了！现在我有一个曾经的疤痕。!
Aku tidak yakin apakah ini penyesalan yang indah, tetapi perutku tertusuk ketika aku masih muda dan aku benar-benar menyesalinya!

第二天，医生说，"我无需刺穿它了。
Keesokan paginya dokter berkata, Saya tidak perlu menusuknya.

因为他犯了偷窃被人刺穿他的身体惩罚三百刀。
Karena sudah melakukan pencurian, maka dihukum dengan menusuk tubuhnya menggunakan tiga ratus pisau.

正当那时刻，当他的手腕和脚被钉刺穿，当疼痛达到顶峰时，爱到达了最高峰。
Pada saat itulah rasa sakit yang paling akut, ketika pergelangan tangan dan kaki-Nya ditusuk dengan kuku dan ketika rasa sakit mencapai puncaknya, cinta mencapai klimaksnya.