TELAH MENGAMBIL LANGKAH-LANGKAH 中文是什么意思

Dia mengatakan perusahaan telah mengambil langkah-langkah untuk membuat sistemnya lebih aman.

他说公司已采取措施使其系统更加安全。

Kami juga telah mengambil langkah-langkah untuk mencoba memahami mengapa penggambaran stereotip masih ada sampai abad 21 st.

我们还采取措施试图理解为何刻板印象仍然存在于21st世纪。

EIA mengatakan konsumen kayu utama lainnya,seperti Amerika dan Uni Eropa, telah mengambil langkah-langkah melarang pembalakan liar.

环境问题调查组织说，美国和欧盟成员国等其他主要木材消费国已经采取措施，禁止非法伐木。

Pemerintah Saudi telah mengambil langkah-langkah sejak 2013 untuk membatasi jumlah orang yang terlibat.

沙特政府从2013年开始已经采取多种措施限制朝觐人数。

Dengan lebih dari 170 bahasa yang digunakan oleh karyawan kami, kami telah mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan kemampuan multibahasa kami.

我們員工所用的語言超過170種，因此我們已採取措施提高員工的多語能力。

Pemerintah Saudi telah mengambil langkah-langkah sejak 2013 untuk membatasi jumlah orang yang terlibat.

自2013年以来，沙特政府已采取各种措施限制朝圣者的数量。

Dengan lebih dari 170 bahasa yang digunakan oleh karyawan kami, kami telah mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan kemampuan multibahasa kami.

我们员工所讲的语言超过170种，因此我们已采取措施提高员工的多语种能力。

Pemerintah juga telah mengambil langkah-langkah untuk menjamin keselamatan semua siswa internasional di Queensland.''.

政府也已经采取措施，确保在昆士兰州的所有留学生的安全。

Sebagai bagian dari dorongannya untuk memfokuskan pikiran, Guardiola telah mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki perilaku di sekitar tempat pelatihan.

作为他关注思想的一部分，瓜迪奥拉已采取措施改善训练场地的行为。

Kedua pemimpin telah mengambil langkah-langkah untuk mereformasi hubungan internasional mereka, terutama melalui perdagangan.

两位领导人已经采取步骤，改革他们的对外关系，尤其是通过贸易方式改善这种关系。

Namun, sejak keracunan mata-mata mantan Rusia Sergei Skripal di Salisbury pada Maret,Inggris telah mengambil langkah-langkah untuk membendung aliran uang dari Moskow.

然而，自从3月份在索尔兹伯里因俄罗斯前间谍SergeiSkripal中毒以来，英国已采取措施阻止莫斯科的资金流入。

Facebook menambahkan telah mengambil langkah-langkah untuk mencegah akun lebih lanjut terpengaruh.

Facebook還補充道，該公司已采取措施以防止更多賬號受到影響。

China telah mengambil langkah-langkah yang menurutnya pantas untuk menahan penyebaran virus corona di Wuhan dan kota-kota lain.

他指出，中国采取了它认为适当的措施来遏制冠状病毒在武汉和其他城市的传播。

Pada 2017, Mizuno, Abercrombie Fitch, Loblaw,dan PVH Corporation telah mengambil langkah-langkah untuk mempublikasikan nama-nama pemasok, namun hanya dengan negara pembuat.

年，Mizuno（美津浓）、Abercrombie&Fitch（阿贝克隆比＆费奇）、Loblaw和PVHCorporation等业者已采取措施公布供应商名称，但仅附带说明生产国。

Beberapa pemerintah telah mengambil langkah-langkah untuk mendorong perkembangan produk-produk hijau, melalui insentif pasar atau pajak.

一些政府已经采取措施，通过税收或市场激励促进绿色产品开发。

Untuk mencegah resiko yang terjadi, sebelumnya kami telah mengambil langkah-langkah untuk melindungi kepentingan para klien kami, yakni dengan menaikkan kebutuhan margin.

为了避免任何额外的风险发生，我们已事先采取措施来保护我们客户的利益，即提高保证金要求。

Badan tersebut telah mengambil langkah-langkah pencegahan, termasuk membagikan jaring nyamuk dan lotion pengusir nyamuk kepada orang-orang di empat kabupaten yang terkena penyakit ini.

该机构的预防措施，包括向受该疾病影响的四个地区的人们分发蚊帐和驱蚊液。

Kami telah memilih Cookie ini dengan cermat dan telah mengambil langkah-langkah untuk memastikan bahwa privasi dan data pribadi Anda dilindungi dan dihormati setiap saat.

我们仔细地选择了这些饼干，并已采取步骤，以确保你的隐私受到保护和尊重在所有的时间。

Pemerintah Arab Saudi telah mengambil langkah-langkah sejak 2013, untuk membatasi jumlah orang yang ingin menunaikan ibadah haji.

沙特政府从2013年开始已经采取多种措施限制朝觐人数。

Kedua, Uni Eropa sendiri telah mengambil langkah-langkah ambisius untuk memperkuat kapasitasnya di bidang pertahanan.

其次，欧盟本身已采取措施加强自身在防卫领域的能力。

Di Cina, pihak berwenang telah mengambil langkah-langkah untuk mendukung ekonomi sambil terus menangani risiko dalam sistem keuangan.

中国也已经采取措施支持经济，同时继续应对金融体系中的风险。

Di Cina, pihak berwenang telah mengambil langkah-langkah untuk mendukung ekonomi sambil terus menangani risiko dalam sistem keuangan.

中国方面，当局已采取措施支持经济，同时应对金融体系的风险。

Di Cina, pihak berwenang telah mengambil langkah-langkah untuk mendukung ekonomi sambil terus menangani risiko dalam sistem keuangan.

聲明稱，在中國，當局已采取措施支持經濟，同時解決金融體系中的風險。

Baru-baru ini, pemerintah Ukraina telah mengambil langkah-langkah yang bertujuan untuk mengurangi penggunaan bahasa Rusia di tengah masyarakat.

近来，乌克兰已经采取措施降低公众使用俄语的频率。

Australia dan Jepang telah mengambil langkah-langkah untuk memblokir atau membatasi partisipasi perusahaan dalam peluncuran jaringan 5 G secara ketat.

澳大利亚和日本已采取措施禁止或严格限制该公司参与其5G网络的部署。

Dengan demikian, Rusia telah mengambil langkah-langkah untuk mengurangi deteksi radar dan infra merah dari tank sehingga lebih sulit untuk dideteksi dan dilacak.

因此，俄罗斯人采取了措施减弱坦克雷达和红外装置的信号特征，这样它就更难被发现和跟踪了。

Pembuat peralatan telekomunikasi juga telah mengambil langkah-langkah untuk menjauh dari sistem operasi Google Android, meluncurkan Harmony OS buatan sendiri pada bulan Agustus tahun lalu.

这家电信设备制造商也已采取措施摆脱谷歌的安卓操作系统，去年8月推出了自制的和谐操作系统。

Secara global, kami telah mengambil langkah-langkah untuk menjaga kebijakan kesehatan yang ada, dan memaksa perusahaan-perusahaan ini untuk mengatakan yang sebenarnya: bahwa produk mereka membunuh.

全球而言，我们已经采取了措施捍卫现有健康政策，强制要求这些公司说明真相：它们的产品会杀人。

Oleh karena universitas telah mengambil langkah-langkah untuk mencapai tujuan ini, misalnya, dengan penyediaan layanan perawatan anak dan pengenalan jam kerja yang fleksibel, atau dengan mempromosikan program-program dukungan khusus.

因此，学校已经采取措施来实现这一目标，例如，与提供托儿服务，并采用灵活的工作时间，或通过促进特定的支持计划。