在 中文 中使用 已采取措施 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他说公司已采取措施使其系统更加安全。
Facebook還補充道，該公司已采取措施以防止更多賬號受到影響。
Facebook menambahkan telah mengambil langkah-langkah untuk mencegah akun lebih lanjut terpengaruh.这家电信设备制造商也已采取措施摆脱谷歌的安卓操作系统，去年8月推出了自制的和谐操作系统。
Pembuat peralatan telekomunikasi juga telah mengambil langkah-langkah untuk menjauh dari sistem operasi Google Android, meluncurkan Harmony OS buatan sendiri pada bulan Agustus tahun lalu.澳大利亚和日本已采取措施禁止或严格限制该公司参与其5G网络的部署。
Australia dan Jepang telah mengambil langkah-langkah untuk memblokir atau membatasi partisipasi perusahaan dalam peluncuran jaringan 5 G secara ketat.聲明稱，在中國，當局已采取措施支持經濟，同時解決金融體系中的風險。
Di Cina, pihak berwenang telah mengambil langkah-langkah untuk mendukung ekonomi sambil terus menangani risiko dalam sistem keuangan.Combinations with other parts of speech
用形容词的用法
其次，欧盟本身已采取措施加强自身在防卫领域的能力。
Kedua, Uni Eropa sendiri telah mengambil langkah-langkah ambisius untuk memperkuat kapasitasnya di bidang pertahanan.中国方面，当局已采取措施支持经济，同时应对金融体系的风险。
Di Cina, pihak berwenang telah mengambil langkah-langkah untuk mendukung ekonomi sambil terus menangani risiko dalam sistem keuangan.我们员工所讲的语言超过170种，因此我们已采取措施提高员工的多语种能力。
Dengan lebih dari 170 bahasa yang digunakan oleh karyawan kami, kami telah mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan kemampuan multibahasa kami.然而，自从3月份在索尔兹伯里因俄罗斯前间谍SergeiSkripal中毒以来，英国已采取措施阻止莫斯科的资金流入。
Namun, sejak keracunan mata-mata mantan Rusia Sergei Skripal di Salisbury pada Maret,Inggris telah mengambil langkah-langkah untuk membendung aliran uang dari Moskow.作为他关注思想的一部分，瓜迪奥拉已采取措施改善训练场地的行为。
Sebagai bagian dari dorongannya untuk memfokuskan pikiran, Guardiola telah mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki perilaku di sekitar tempat pelatihan.亚马逊之前已经意识到存在假冒问题，并已采取措施予以取缔。
Sebelumnya Amazon Airbnb的一名女发言人表示，该公司已采取措施，帮助其网站的巴黎用户遵守欧洲的规定。
Juru bicara Airbnb mengatakan, pihaknya telah menerapkan langkah-langkah untuk membantu pengguna di Paris untuk mematuhi aturan Eropa.他指出，许多嫌疑人已被逮捕和起诉，当局也已采取措施防止暴力事件再次重演。
Ia mengatakan banyak tersangka 年，Mizuno（美津浓）、Abercrombie&Fitch（阿贝克隆比＆费奇）、Loblaw和PVHCorporation等业者已采取措施公布供应商名称，但仅附带说明生产国。
Pada 2017, Mizuno, Abercrombie Fitch, Loblaw,dan PVH Corporation telah mengambil langkah-langkah untuk mempublikasikan nama-nama pemasok, namun hanya dengan negara pembuat.涉及动物和顾客的某些活动被公开批评为对动物福利有害，我们已采取措施以更多的方式取代这些活动sustainable备择方案。
Kegiatan tertentu yang melibatkan hewan dan pelanggan 东盟经济共同体已采取措施促进流动，但这些规定只涉及某些技术职业，如医生、牙医、护士、工程师、建筑师、会计和旅游专业人士，仅占该地区就业总数的5%。
Masyarakat Ekonomi ASEAN telah mengambil langkah-langkah untuk memfasilitasi mobilitas pekerja, namun peraturan hanya mencakup profesi yang memiliki keterampilan tinggi- dokter, dokter gigi, perawat, insinyur, arsitek, akuntan, dan tenaga kerja pariwisata- atau hanya 5% pekerjaan di kawasan ini.月份，达美航空根据中国方面的要求，将台湾和西藏列为其网站上的国家，并表示道歉是因为“没有商业或政治意图的无心之失”，并表示已采取措施解决问题。
Sebelumnya pada bulan Januari, Delta Air Lines, menyusul permintaan dari China terkait penyebutan Taiwan dan Tibet sebagai negara di situs webnya, meminta maaf karena 是否存在“明确和自愿的协议”，并要求被告人证明已采取措施确定申诉人/幸存者是否同意。
Adanya' kesepakatan tegas dan sukarela' dan memerlukan bukti oleh terdakwa langkah-langkah yang diambil untuk memastikan apakah pihak yang mengajukan pengaduan/ korban selamat telah menyetujui.政府已采取措施，例如削减银行存款准备金率（RRR），以确保金融体系有充足的流动性。
Pemerintah telah meluncurkan langkah-langkah, seperti memotong rasio persyaratan cadangan bank( RRR) untuk memastikan bahwa ada likuiditas yang cukup dalam sistem keuangan.为了确保我们能够做出这一贡献，我们已采取措施加深我们对这些关键问题的理解，包括：.
Untuk menjamin bahwa kami dapat memberikan kontribusi ini, kami telah mengambil beberapa langkah untuk memperdalam pemahaman kami terhadap isu-isu utama, di antaranya:.在全球范围内，我们已采取措施维护现有的健康政策，并迫使这些公司说实话：他们的产品致命。
Secara global, kami telah mengambil langkah-langkah untuk menjaga kebijakan kesehatan yang ada, dan memaksa perusahaan-perusahaan ini untuk mengatakan yang sebenarnya: bahwa produk mereka membunuh.他补充说，博物馆已采取措施阻止人们在那里玩游戏，因为该网站是一个反思的“悲伤的地方”。
Dia menambahkan, museum telah mengambil beberapa langkah untuk menghentikan orang-orang bermain game di sana, karena situs itu adalah tempat refleksi dari hal yang menyedihkan dalam sejarah Kamboja.由于所有的接触都在观察之中，而且已采取措施避免通过动物媒介进行接触，所以人们没有理由恐慌，”它补充说。
Karena semua kontak berada di bawah pengawasan dan langkah-langkah untuk menghindari paparan melalui vektor hewan telah diambil, tidak ada alasan bagi orang untuk panik," tambahnya.美媒称，航空公司以及联邦航空局已采取措施减轻飞行员的疲劳程度，但是很多飞行员仍然担心两名飞行员需要在整个飞行期间保持清醒状态，尽管一人或两人可能都有疲劳症状。
Badan pemerintah Amerika Serikat yang mengatur industri penerbangan, Administrasi Penerbangan Federal(FAA), telah mengambil sejumlah langkah untuk mengurangi kelelahan pilot, tetapi banyak pilot dan pihak lainnya tetap khawatir bahwa dua pilot harus tetap terjaga dan waspada selama penerbangan, meskipun di antara mereka mungkin mengalami gejala kelelahan.俱乐部已采取特殊措施，要求在意大利首都举行特别会议，会议将于4月27日星期五举行。
Klub telah mengambil langkah luar biasa untuk meminta pertemuan luar biasa di ibukota Italia, yang akan berlangsung pada hari Jumat 27 April.StudioIstolia已不再运营，我们已采取适当措施将工作室员工分配到SquareEnix集团内的其他项目。
Studio Istolia tidak lagi beroperasi dan kami telah mengambil langkah yang tepat untuk mengalihkan staf studio ke proyek lain dalam Square Enix Group.另一起举报者指控称，总统在即将到来的2020年选举中滥用了其官方权力“向乌克兰征求干涉”，并且白宫已采取措施对其进行掩盖。
Keluhan pengaduan awal menuduh Presiden menyalahgunakan kekuasaan resminya" untuk meminta campur tangan" dari Ukraina dalam pemilihan 2020 mendatang,dan bahwa Gedung Putih mengambil langkah-langkah untuk menutupinya.美国前总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）在2015年签署了延长美中核合作的协议，他的政府主张北京已采取措施加强控制，作为续约谈判的一部分。
Mantan presiden Barack Obama pada tahun 2015 menandatangani perpanjangan kerjasama nuklir antara Amerika Serikat dan China,dengan pemerintahannya dengan alasan bahwa Beijing telah bergerak untuk memperketat kontrol sebagai bagian dari pembaharuan pembaharuan.所以，政府已采取审慎措施、确保全球各地的美国设施置于恰当的安全防范之中”。
Jadi pemerintah telah mengambil langkah-langkah bijaksana untuk memastikan bahwa tindakan pencegahan keamanan yang tepat sudah disiapkan di fasilitas AS di seluruh dunia.".自2013年以来，沙特政府已采取各种措施限制朝圣者的数量。
Pemerintah Saudi telah mengambil langkah-langkah sejak 2013 untuk membatasi jumlah orang yang terlibat.
