在 印度尼西亚 中使用 Telah menyebutkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kami telah menyebutkan bahwa salah satu komponennya adalah film.
我们已经提到其中一个组件是电影。Tentang Naukri, Perusahaan Kota Dubai telah menyebutkan situs kerja ini.
关于Naukri，迪拜城市公司已经提到了这个工作现场。Allah telah menyebutkan dalam surat Al Furqan tentang sifat-sifat ibadurrahman.
Tentang Naukri, Perusahaan Kota Dubai telah menyebutkan situs kerja ini.
關於Naukri，迪拜城市公司已經提到了這個工作現場。Kami telah menyebutkan bahwa Council of Europe virus menyebar dengan bantuan trojan horse.
我们已经提到CouncilofEurope病毒是靠着木马的帮助来传播。Pada awalnya ia tidak percaya bahwa Al-Qur' an telah menyebutkan fakta ilmiah ini 1400 tahun yang lalu.
最初，他不相信一千四百年前的《古兰经》会提到这一科学事实。Kami telah menyebutkan bahwa di balkon, Anda mungkin akan dapat mengakomodasi hanya yang paling diperlukan.
我们已经提到，在阳台上，你将有可能只能容纳最必要的。Kelompok hak asasi lokal dan internasional juga telah menyebutkan intimidasi wartawan dan kontrol pemerintah yang ketat terhadap media.
Kami telah menyebutkan bahwa di balkon, Anda mungkin akan dapat mengakomodasi hanya yang paling diperlukan.
我們已經提到，在陽台上，你將有可能只能容納最必要的。Negara bagian pertama memulai pembangunan gas alam yangtidak biasa dengan fracking telah menyebutkan potensi manfaat ekonomi, energi dan masyarakat.
开始非常规天然气开采与压裂的第一个国家已经引用了潜力经济，能源和社区的好处.Di atas saya telah menyebutkan 5 manfaat terbaik yang dapat diberikan kecerdasan buatan dalam industri eCommerce.
上面我提到了人工智能在电子商务中可以有效传递的5大好处。Negara bagian pertama memulai pembangunan gas alam yangtidak biasa dengan fracking telah menyebutkan potensi manfaat ekonomi, energi dan masyarakat.
第一批通過水力壓裂開始非常規天然氣開發的州已經引用了潛力經濟，能源和社區福利.Kami telah menyebutkan bahwa permainan adalah simulasi yang indah yang terus-menerus memulai gamer untuk perbaikan diri.
我們已經提到過，遊戲是一個美妙的模擬，會不斷地引發玩家的自我完善。Perilisan aplikasi ini secara khusus masuk akal bagi Tinder,karena Match Group telah menyebutkan rencananya untuk memfokuskan upayanya pada perluasan jangkauan Tinder ke pasar yang lebih baru, terutama di Asia.
这个应用程序版本特别适合Tinder，因为匹配集团已经提到其计划将重点放在扩大Tinder扩展到新市场的范围，特别是在亚洲。Saya telah menyebutkan sebelumnya bahwa kemarahan tidak selalu harus diungkapkan melalui berteriak, menjerit atau memukul orang lain.
我前面提到過,憤怒並不總是要通過大嚷大叫或打罵別人表現出來。Cendekiawan abad ke-19, Dmitry Prozorovsky,menulis bahwa utusan Rusia ke Tiongkok pada 1654 telah menyebutkan teh sebagai hal yang lazim di negaranya, dan bahwa minuman tersebut adalah" salah satu kebutuhan utama orang modern.".
世纪的学者德米特里・普罗左洛夫斯基写道，俄罗斯于1654年派往中国的使节曾提到，（喝茶）“是司空见惯的事情”，并补充说，“茶是现代人的主要必需品之一。Saya telah menyebutkan bahwa kebodohan bentuk media yang membuat mereka berbicara tentang politik juga menjadi penyebab turunnya kekuatan nasional Jepang.
我提到媒体形式的愚蠢使他们谈论政治也是造成日本国力下降的原因。Dalam beberapa bulan selepas mengambil alih, pertunjukan itu pergi dari tempat terakhir untuk memotong" Donahue" sebagai pertunjukan ceramah tertinggi di Chicago danjuga membuat ini kali pertama seseorang telah menyebutkan Donahue dalam sekurang-kurangnya satu dekad.
在接管的幾個月內，該節目從最後一個地方赶超“Donahue”，成為芝加哥收視率最高的脫口秀，這也是第一次有人在至少十年內提到Donahue。Menteri Pembangunan Australia telah menyebutkan bangunan tak berguna' dan jalan yang tidak menuju ke mana-mana.'.
澳国际发展部长提到中国援助项目是“无用的建筑”和“不知通向哪里的道路”。Saya telah menyebutkan bahwa kebodohan bentuk media yang membuat mereka berbicara tentang politik juga menjadi penyebab turunnya kekuatan nasional Jepang.
我提到媒體形式的愚蠢使他們談論政治也是造成日本國力下降的原因。Artikel Washington Post sebelumnya telah menyebutkan pertemuan Kushner dengan kepala bank pembangunan milik negara Rusia.
华盛顿邮报》此前的报道文章还提到了库什纳与一家俄罗斯国有开发银行的高管进行会晤的情况。Beberapa studi sebelumnya telah menyebutkan bahwa terlalu lama menonton TV berhubungan dengan munculnya penyakit jantung, termasuk penyumbatan pembuluh darah.
以前有一些研究提到，看电视太长时间与心脏病有关联，包括血管的堵塞。Sementara itu, otoritas Ukraina telah menyebutkan empat kemungkinan penyebab kecelakaan tersebut, termasuk tembakan rudal dan terorisme.
Dengan cara yang sama seperti kami telah menyebutkan detail restorasi sebelumnya, kunci privat untuk dompet kertas Anda adalah detail terpentingnya.
和之前我们提及的恢复细节的方法相同，您的纸质钱包的私钥是其最重要的一个细节。Banyak pengguna telah menyebutkan dalam ulasan mereka bahwa penambang ini telah membantu mereka meraih titik impas dalam waktu kurang dari sebulan.
许多用户在评价中提到，这些矿机在不到一个月的时间里帮助其实现了回本。Banyak pengguna telah menyebutkan dalam ulasan mereka bahwa penambang ini telah membantu mereka meraih titik impas dalam waktu kurang dari sebulan.
很多用家在評論中指出，這些礦機在不到一個月的時間便幫助他們達到了收支平衡。Banyak pengguna telah menyebutkan dalam ulasan mereka bahwa para penambang ini telah membantu mereka mencapai titik impas dalam waktu kurang dari satu bulan.
很多用家在評論中指出，這些礦機在不到一個月的時間便幫助他們達到了收支平衡。Sebelumnya, Tang Old Master telah menyebutkan kepada Chen Changsheng bahwa/ itu dalam beberapa tahun terakhir, dia hanya bertemu dengan lima orang luar di perkebunan tua tersebut. .
刚才唐老太爷在与陈长生的谈话里提到过，这些年来，他在老宅只见过五个外人。Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit telah menyebutkan kurang tidur sebagai masalah kesehatan masyarakat, karena sekitar 50 sampai 70 juta orang di AS memiliki gangguan tidur.
