TELAH MENYEBUT 中文是什么意思

Amerika Serikat telah menyebut kemerdekaan Kosovo tidak dapat dihindari.

美国认为科索沃独立是不可避免的。

Tetapi, organisasi-organisasi ham dan beberapa negara Barat telah menyebut pemilu itu palsu.

但是，人权组织和一些西方国家称这次选举是虚假的。

Kedua pihak telah menyebut memperkuat kerjasama militer dan perdagangan.

双方曾经提到加强军事合作与贸易。

Banyak saksi mengatakan kepada Seksi bahasa Dari VOA ada beberapa penyerang,tetapi para pejabat telah menyebut hanya satu orang tersangka.

很多目击者对美国之音说，有几名袭击者，但官员只提到一个嫌疑人。

Trump telah menyebut NAFTA sebagai perjanjian perdagangan terburuk yang ditandatangani AS.

川普宣稱NAFTA是美國最糟的貿易協定.

Organisasi Reporters Without Borders telah menyebut Suriah negara yang paling berbahaya di dunia bagi wartawan.

新闻自由倡导者无国界记者组织将叙利亚称为“世界上最危险的国家”。

Saya telah menyebut bahawa yang bodoh dari bentuk media yang membuat mereka bercakap mengenai politik juga adalah punca menjatuhkan kekuatan negara Jepun.

我提到媒体形式的愚蠢使他们谈论政治也是造成日本国力下降的原因。

Musk telah berbicara sering tentang AI dan telah menyebut kemajuannya sebagai risiko terbesar yang kita hadapi sebagai peradaban.

马斯克经常在人工智能领域发表演讲，称其进步是“我们作为一个文明面临的最大风险”。

Trump telah menyebut pembuat kebijakan Fed sebagai" tulang kepala" untuk tidak memotong suku bunga cukup dan melakukannya lagi setelah keputusan Fed terakhir, mengatakan Powell dan rekan-rekannya" tidak punya nyali.".

特朗普称美联储决策者“愚蠢”，表示他们没有足够的降息力度，并在美联储上次作出决定后再次这样做，称鲍威尔及其同事“没有‘胆量'”。

Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) telah menyebut krisis arsenik Bangladesh sebagai keracunan massal terbesar bagi populasi dalam sejarah.

世界卫生组织将孟加拉国的砷污染危机形容为“历史上一国人口遭遇到的最大群体中毒事件。

Pejabat Cina telah menyebut proses transformasi melalui pendidikan atau pendidikan kontra-ekstremisme.

中国官员将此类做法称为“教育转化”或是“反极端主义教育”。

Beberapa media telah menyebut Jakarta sebagai kota yang sedang tenggelam paling cepat di dunia.

雅加达被媒体称为世界上下沉速度最快的城市。

Liga Anti-Fitnah( ADL) telah menyebut anti-Semitisme di AS sebagai" perhatian yang sangat serius.".

在此反诽谤联盟（ADL）在美国称反犹主义是一个“非常严重的问题”。

Liga Anti-Fitnah( ADL) telah menyebut anti-Semitisme di AS sebagai" perhatian yang sangat serius.".

Acker反诽谤联盟（ADL）在美国称反犹主义是一个“非常严重的问题”。

Kita telah menyebut bahawa permainan adalah simulasi indah yang sentiasa memulakan pemain untuk peningkatan diri.

我们已经提到过，游戏是一个美妙的模拟，会不断地引发玩家的自我完善。

Kita telah menyebut bahawa permainan adalah simulasi indah yang sentiasa memulakan pemain untuk peningkatan diri.

我們已經提到過，遊戲是一個美妙的模擬，會不斷地引發玩家的自我完善。

Pemerintah Maduro telah menyebut PBB melaporkan" visi selektif dan terbuka parsial" dari situasi tersebut..

马杜罗政府称联合国报告是对局势的“选择性和公开的部分设想”。

Human Rights Watch telah menyebut larangan ini" diskriminatif" dan mengatakan itu adalah terbaru dalam tren berbahaya.

人权观察组织将该禁令称为“歧视性”，并表示这是“有害趋势中的最新情报”。

Erdogan telah menyebut keputusan mengirim senjata Amerika itu" bertentangan dengan hubungan strategis kami dengan Amerika.".

埃尔多安称，美国决定向YPG提供武器“与我们和美国的战略关系背道而驰”。

Erdogan telah menyebut keputusan mengirim senjata Amerika itu" bertentangan dengan hubungan strategis kami dengan Amerika.".

埃尔多安曾经称美国决定向YPG提供武器“与我们和美国的战略关系背道而驰”。

Erdogan telah menyebut keputusan mengirim senjata Amerika itu" bertentangan dengan hubungan strategis kami dengan Amerika.".

埃爾多安曾經稱美國決定向YPG提供武器“與我們和美國的戰略關係背道而馳”。

Erdogan telah menyebut keputusan mengirim senjata Amerika itu" bertentangan dengan hubungan strategis kami dengan Amerika.".

埃尔多安曾经称，美国决定向YPG提供武器“与我们和美国的战略关系背道而驰”。

Pada hari Sabtu, Mourinho telah menyebut keinginan dan komitmen hukum dasar sepakbola dan, menurut Young, mereka masih hilang.

星期六，穆里尼奥称欲望和承诺是“足球的基本规律”，据杨说，他们仍然缺席。

Para pejabat Inggris telah menyebut tentara yang tewas hari Minggu di provinsi Helmand itu anggota satuan the Royal Scots Borderers.

英国官员已经证实，星期天在动乱的赫尔曼德省被打死的士兵是英国皇家苏格兰边民团军人。

Jaksa penuntut umum Saudi telah menyebut pembunuhan itu direncanakan, tetapi belum menyatakan siapa yang merencanakan atau menyetujui rencana tersebut..

沙特的检察官后来称，杀死卡舒吉是有预谋的，但没有说是谁策划或批准杀死他。

Namun, investor ritel telah menyebut emas menjadi lebih rendah dalam tiga dari empat minggu terakhir, dan mungkin tidak pernah sebesar persentase pada minggu ini.

然而，散户投资者称黄金在过去四周中有三周处于较低水平，并且从未像本周那样大幅下降。

Utusan Korea Selatan sebelumnya telah menyebut Kim sebagai menjanjikan tidak ada tes lagi, tetapi berita hari Sabtu adalah pengumuman pertama langsung oleh Pyongyang.

韩国特使此前表示金正日承诺不再进行更多测试，但周六的消息是平壤首次直接公布此类消息。

Utusan Korea Selatan sebelumnya telah menyebut Kim sebagai menjanjikan tidak ada tes lagi, tetapi berita hari Sabtu adalah pengumuman pertama langsung oleh Pyongyang.

韩国特使此前表示金正日承诺不再进行更多的测试，但周六的消息是平壤首次直接发布此类消息。

Amerika Serikat telah menyebut dua kelompok militan di Libya sebagai organisasi teroris, dan mengatakan keduanya terlibat dalam serangan maut tahun 2012 terhadap Konsulat Amerika di Benghazi.

美国指认两个在利比亚的激进组织为恐怖主义组织，并说这两个组织参与了2012年对美国驻班加西领事馆的致命袭击。

Penelitian sebelumnya telah menyebut keyakinan ini" pola pikir," dengan" mindset tetap" yang mengacu pada keyakinan bahwa orang tidak dapat berubah dan" mindset berkembang" mengacu pada keyakinan bahwa orang dapat berubah.

过去的研究将这些信念称为“思维模式”，其中“固定的心态”指的是人们无法改变的信念，以及提到人们可以改变的信念的“成长心态”。