TELAH MEREKRUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 招募了
• 签下了
• 招聘了
• 雇佣了

在 印度尼西亚 中使用 Telah merekrut 的示例及其翻译为 中文

Juve telah merekrut pemain-pemain bagus dan mungkin lebih kuat dari sebelum-sebelumnya.
尤文签下了伟大的球员们，甚至可能比以往更强。

Dengan kata lain, jika peserta tes tidak memiliki masalah kekurangan hukum atau teknis, kami telah merekrut mereka semua.
換句話說，如果應試者沒有任何法律或技術上的不足問題，我們將全部聘用。

Kami telah merekrut seorang pemain fantastis, juga seseorang yang sama fantastisnya sebagai manusia.
我们签下了一名非常棒的球员，他个人本身也同样出色。

Seiring Apple terus bekerja keras pada prosesor ARM-nya sendiri di Mac, perusahaan telah merekrut desainer kunci dari ARM.
随着苹果继续努力在Mac上使用自己的ARM处理器，它已从ARM中雇佣了一个主要的设计师。

Saudi Aramco telah merekrut sembilan bank sebagai koordinator global bersama untuk memimpin IPO.
沙特阿美已聘请9家银行担任联合全球协调人，牵头此次IPO。

Menurut Observatorium Suriah untuk Hak Asasi Manusia menyebutkan bahwa organisasi teroris tersebut telah merekrut lebih dari 1.100 anak-anak sejak awal tahun, sementara lebih dari lima puluh orang dari mereka telah tewas.
据叙利亚人权观察组织说，自年初以来，“伊斯兰国”组织已招聘了1100多名儿童，其中有50多人已遭杀害。

Barcelona telah merekrut pemain internasional Inggris Louie Barry meskipun tertarik pada sejumlah tim top Eropa.
巴塞罗那已经签下了英国青年国际球员路易斯巴里，尽管一些欧洲顶级球队对他也很感兴趣。

Sedangkan perwakilan dari Facebook mengatakan bahwa mereka telah merekrut peneliti dari Chainspace dan tidak mengakuisisi teknologi Chainspace.
据报道，一位Facebook代表当时指出，他们已经聘请了Chainspace的研究人员，而没有收购任何Chainspace的技术。

Antara lain, kami telah merekrut puluhan bintang Israel Peneliti dari universitas di luar negeri, mendirikan institut penelitian dan pusat baru, dan meluncurkan program baru di bidang manajemen teknologi, kewirausahaan dan inovasi, analisis data dan bisnis yang besar, manajemen real estat, bisnis global, manajemen keuangan.
除此之外，我们招募了数十个恒星以色列国外大学研究人员建立了新的研究机构和中心，并在技术管理，创业与创新，大数据和业务分析，房地产管理，全球业务，财务管理等领域开展了新的计划。

Jeffrey Abramson, Ketua Dewan Pembina di MUM, yang telah merekrut sejumlah lulusan kami, menjelaskan pendidikan khusus kami dengan cara ini:.
MUM董事会主席杰弗里艾布拉姆森（JeffreyAbramson）聘请了我们的一些毕业生，用这种方式描述了我们的特殊教育：.

Jakarta- Spotify telah merekrut mantan eksekutif video dan televisi Dawn Ostroff, yang didaulat menjadi Chief Content Officer.
雅加达-Spotify招聘了前视频和电视执行官DawnOstroff，他被要求成为首席内容官。

Untuk menjawab persoalan tersebut dan membongkar bagaimana seseorang memikirkan tentang mengatasi godaan sepanjang tempoh masa hidup, pasukan saya telah merekrut lebih dari 250 kanak-kanak, berumur tiga hingga lapan tahun, dan hampir 400 orang dewasa.
为了回答这个问题、并揭示普通人在一生中是如何思考战胜诱惑的，我的研究团队招募了250多名年龄3到8岁的儿童，以及将近400名成人。

Selama bertahun-tahun kursus telah merekrut siswa dari seluruh dunia dan dari berbagai latar belakang.
多年来，该课程招募了来自世界各地和来自不同背景的学生。

Sementara itu, editor yang telah merekrut saya untuk proyek yang menemukan orang lain yang benar-benar tahu sesuatu tentang seni melambat.
同时，曾聘请该项目中，我的编辑发现了另一个人，谁真正知道放缓艺术的东西。

Perwakilan Facebook dilaporkan telah merekrut periset dari Chainspace, dan tidak mengakuisisi teknologi Chainspace.
据报道，一位Facebook代表当时指出，他们已经聘请了Chainspace的研究人员，而没有收购任何Chainspace的技术。

Untuk melakukan kampanye ini, pihak berwenang di Xinjiang telah merekrut puluhan ribu guru dari seluruh China yang didominasi oleh bangsa Han, etnis mayoritas.
为了开展这项同化运动，新疆当局从全国各地招聘了数万名教师，他们往往来自中国的主要民族汉族。

Laporan itu juga mengatakan kelompok-kelompok pemberontak telah merekrut anak-anak untuk bertempur dan memegang peran pendukung dan melakukan eksekusi sumir terhadap anak-anak.
报告还说，反政府力量强征儿童去打仗并执行一些辅助任务，甚至把儿童草率处死。

Kini, laboratoriumnya di Montreal telah merekrut 60 orang yang jadi korban perselingkuhan atau bentuk pengkhianatan lain untuk studi terapi rekonsolidasi baru.
他位于蒙特利尔的实验室，目前正召集了大约60人进行一种新的记忆再固化治疗研究，他们都是在爱情关系中被背叛或者受到其他方式的欺骗。

Gritsak menyatakan, pihak berwenang Rusia telah merekrut seorang mantan pejuang di timur Ukraina dengan menawarkannya$ 30.000( 23.000) untuk melakukan pembunuhan terhadap Babchenko.
根据格里察克的说法，俄罗斯当局在东乌克兰雇佣了一名退役士兵，悬赏三万美元，让他干掉巴布琴科。

Pengujian klinis telah menunjukan bahwa yoga benar-benar dapat mengurangi gejala PTSD: penelitian dari Amerika Utara dan Selatan dan juga Australia telah merekrut para veteran dan orang-orang dengan pengalaman traumatis dan secara acak mengarahkan mereka kepada intervensi yoga yang berlangsung beberapa minggu hingga bulan atau untuk mengontrol kelompok yang tidak diperlakukan sama sekali atau menerima konseling kesehatan yang tidak spesifik.
临床试验表明瑜伽可以减少PTSD的症状：来自北美和南美和澳大利亚研究招募了退伍军人和其他创伤患者，随机分配瑜珈干预持续数周甚至数月或不治疗的对照组或接受非特定的健康咨询。

Sebanyak sembilan orang yang telah direkrutnya.
是某些人替他准备的九个劫数。

Panitera AI, misalnya, telah direkrut di beberapa pengadilan untuk membaca file kasus dan membantu hakim memproses tuntutan hukum dengan kecepatan dan akurasi yang lebih tinggi.
例如，在一些法院招聘了AI工作人员来阅读案件档案并帮助法官更快更准确地处理诉讼。

Di Suriah, anak laki-laki semuda 12 tahun telah direkrut untuk membantu pemberontak, beberapa jadi petarung, ujar UNICEF.
据联合国报道，在叙利亚境内，年仅12岁的男孩被招募来帮助叛乱分子，其中一些是战士，另一些则是支援者。

Ayahnya telah direkrut masuk ke dalam angkatan darat Polandia dan di kemudian hari ditugaskan di Vilna.
他的父亲已经被征召进波兰军队并稍后到了维尔那(Vilna)。

Polisi Kopenhagen menyatakan telah menangkap empat orang yang baru-baru ini kembali dari Suriah dan dicurigai telah direkrut oleh kelompok ISIS untuk melancarkan teror.
哥本哈根警方說，他們逮捕了最近從敘利亞返回、涉嫌被伊斯蘭國組織招募進行恐怖活動的四個人。

Keledai uang adalah individu yang, sering tanpa disadari, telah direkrut oleh organisasi kriminal sebagai agen pencucian uang untuk menyembunyikan asal-usul uang haram.
金钱骡子是个人，他们经常在不知不觉中被犯罪组织招募为洗钱代理人，以掩盖不义之财的来源。

Dan dalam perjalanan untuk mengembangkan teknologi ini, maka telah direkrut insinyur-insinyur terbaik DARPA Challenge, yakni serangkaian lomba kendaraan otonom yang diselenggarakan oleh Pemerintah AS.
为了开发这一技术，我们聘请了来自美国国防高级研究计划局挑战赛(DARPAChallenges)的一些最好的工程师，这一挑战赛是美国政府组织的一系列自动驾驶汽车的竞赛。

Ketika Gru, paling super-buruk ternyata super-ayah di dunia telah direkrut oleh tim pejabat untuk menghentikan otot mematikan dan sejumlah Gru sendiri, Dia harus melawan dengan gadget baru, mobil, dan banyak lagi minion kegilaan.
当Gru，世界上最糟糕的超级爸爸被一个官员团队招募来阻止致命的肌肉和Gru自己的许多人,他必须用新的小玩意、汽车和更多的奴才疯狂来反击。