TELAH MEWAKILI 中文是什么意思

Beberapa alumni telah mewakili Republik Ceko di Olimpiade.

一些校友代表捷克参加奥运会。

Sejak berdiri pada tahun 1941,setiap karyawan yang telah bekerja dengan perusahaan telah mewakili bagian khusus dari sejarah itu.

自1992年成立以来，每一个员工都代表了那段特殊历史的一部分。

Pelosi telah mewakili Distrik ke-8 dari negara bagian California sejak 6 Januari 1987.

佩洛西自1987年以来代表加州第八选区。

Untunglah si nona berkucir telah mewakili mereka bertanya.

幸好辫子姑娘已替他们问了出来。

Nasri telah mewakili Perancis pada dua turnamen internasional utama: UEFA Euro 2008 dan UEFA Euro 2012.

纳斯里代表法国两大国际赛事：2008年欧锦赛和2012年欧锦赛。

Dia kemudian menghabiskan dua tahun di Monaco dan telah mewakili Prancis di setiap tingkat dari U16 ke tim senior.

随后，他在摩纳哥呆了两年，从u16的每一级别都代表了法国。

Malam Rabu itu telah mewakili momen serta momen penting untuk saya guna memberikan yang terbaik untuk Profesor Ole.

星期三晚上对我来说真的是一个很好的重要时刻，我要为奥立教授尽我最大的努力。

Komitmen Internasional:Bek kiri bermain untuk tim nasional Prancis dan telah mewakili semua kategori dari level U16 hingga U21.

国际承诺：左后卫为法国国家队效力，代表了U16到U21等级的所有类别。

Selama 14 tahun terakhir ia telah mewakili negaranya dengan bangga, mengejar kualifikasi untuk Piala Dunia FIFA.

在过去的14年里，他自豪的代表着他的国家，争取着参加世界杯的资格。

Di tahun-tahun terakhir, mahasiswa kami telah datang dari sebanyak 48 negara bagian dan29 negara, dan telah mewakili lebih dari 65 denominasi Kristen.

近年来，我们的学生来自多达48个州和29个国家和地区，代表了65个以上的基督教教派.

SBN yang didirikan sejak 2012 saat ini telah mewakili 38 negara dan US$ 43 triliun atau 86% dari aset perbankan di Negara ekonomi berkembang.

SBN成立于2012年，目前占新兴市场银行资产的43万亿美元（86%）。

Sebagai mantan gelandang, ia berbakat secara teknis,memiliki kekuatan dan kecepatan yang baik dan telah mewakili Prancis di setiap level pemuda sejak U-16.

作为一名前中场球员，他在技术上很有天赋，有很好的力量和速度，自从U-16赛季以来，他代表法国参加了各个青年队。

Sedangkan di kancah internasional, ia telah mewakili negaranya 98 kali dan memenangi Piala Eropa 2008 sebelum mengangkat Piala Dunia dua tahun kemudian.

在国际上，西班牙人代表他的国家出场98次，赢得了2008年的欧洲杯，并在两年后又举起了世界杯。

Perjanjian yang melibatkan perusahaan Cina, pembeli Cina, dan investor Cina telah hampir berhenti," kata pengacara Nell O 39;Donnell, yang telah mewakili perusahaan teknologi AS dalam transaksi dengan pembeli asing.

涉及中国公司、中国买家以及中国投资人的交易基本上已经停止，”律师NellO'Donnell表示，他在与外国买家的交易中代表美国科技公司。

Untuk masa yang panjang, Timur Tengah telah mewakili anda, dan anda kepada mereka, dua sistem tertutup, dua badan asing yang kelihatan tidak dapat dipertikaikan dan misteri.

很长一段时间，中东代表了你，你给他们，两个封闭的系统，似乎和神秘莫测的异物。

Donnarumma telah tampil sebanyak150 laga untuk Milan di semua kompetisi dan telah mewakili tim nasional Italia baik di tim muda maupun level senior.

Donnarumma已经为米兰在所有比赛中出场超过150次，同时还代表意大利国家队参加青年队和青年队的比赛。

Sejak awal kemunculannya pada 2010, kelompok ini telah mewakili Singapura di AS dan Eropa serta tampil di berbagai klub privat dan festival musik internasional.

自2010年成立以来，该团体已经在美国和欧洲代表新加坡，在私人俱乐部和国际音乐节上展现了他们的作品并大受欢迎。

University of Bucharest telah dan masih merupakan motor langkah-langkah reformasi penting untuk pengembangan pendidikan tinggi, yangjuga telah diambil alih oleh universitas lain di seluruh negeri, atau yang telah mewakili dasar untuk elaborasi beberapa undang-undang dan nasional peraturan.

UniversityofBucharest一直是而且仍然是高等教育发展的重要改革措施的动力，这些措施也已被全国其他大学接管，或者代表制定若干法律和国家的理由法规。

Menurut perusahaan, pembayaran bitcoin dari AS telah mewakili" aliran transaksi pembelian yang kecil tapi terus berkembang.".

该公司表示比特币支付代表了一种“小额但不断增长的购买交易类型”。

Klose menjadi juara dunia dengan Jerman pada tahun 2014 dan telah mewakili bangsanya di empat Piala Dunia secara total.

克洛泽于2014年在德国成为世界冠军，并代表他的国家参加了四届世界杯。

Karena ukuran dan faktanya bahwa hal itu telah mewakili banyak komunitas di seluruh Amerika Serikat, serangkaian data ABCD menyajikan" peluang bagus untuk melihat pertanyaan ini," kata Dick.

Dick说，由于新研究的庞大规模以及它覆盖了美国各地的许多社区，因此ABCD数据“提供了一个考察该问题的绝佳机会”。

Perusahaan internet mendapatkan ratusan ribu permintaan serupa,kata Gidari, yang telah mewakili sejumlah perusahaan teknologi terbesar di dunia, termasuk Google, selama 20 tahun.

吉达里说，互联网公司收到了成千上万类似的请求，他花了20年时间代表了包括谷歌在内的一些世界上最大的科技公司。

Carlos, yang dijuluki" The Bullet Man" karena tendangan bebasnya yangkhas, telah mewakili Brasil di tiga turnamen Piala Dunia FIFA, dan merupakan bagian dari tim yang menjuarai Piala Dunia 2002 yang diselenggarakan di Korea Selatan dan Jepang.

Carlos凭着爆发力十足的任意球脚法被取上“子弹人”的绰号,他已代表巴西参与三届的世界杯，也是在韩国与日本举行的2002世界杯的冠军队伍。

Seorang pemain sepak bola selama lebih dari 15 tahun,Adrian telah mewakili Tim Nasional Polandia lebih dari 40 kali bermain juga selama Euro 2012.

是一位超过15年的足球运动员，Adrian在2012年欧洲杯期间代表波兰国家队出场40多场的足球赛。

卡洛斯曾凭着爆发力十足的任意球脚法被称为“子弹人”,他代表巴西曾参与三届的世界杯，也是韩国与日本举行的2002世界杯的冠军队伍。

Dia kemudian menghabiskan dua tahun di Monaco dan telah mewakili Timnas Prancis di setiap tingkat dari U-16 hingga ke tim senior.

随后，他在摩纳哥呆了两年，从u16的每一级别都代表了法国。

Usia siswa telah diwakili oleh angka keseluruhan yaitu 13.

学生年龄由一个整数表示，即13。

Indeks saham sebelumnya telah mampu beringsut dari posisi rendahnya setelah Perwakilan Perdagangan AS Robert Lighthizer mengatakan tidak ingin mengubah sistem ekonomi China, tetapi ingin membatasi kerugian yang ditimbulkannya pada AS serta mendorong lebih banyak persaingan asing.

股市稍早走低，之前美国贸易代表莱特希泽表示，他不希望改变中国的经济体系，但希望限制其对美国造成的损害并鼓励更多的外国竞争。

Secara konseptual, ini serupa dengan Wakil Nano: Seorang pemangku kepentingan boleh mewakilkan kuasa pengundian mereka ke kolam pegangan Cardano dan pengendali kolam kemudiandapat mengundi dengan berat gabungan semua undi yang telah diwakilkan ke kolam renang.

从概念上讲，这类似于Nano的代表：利益相关者可以将他们的投票权委托给卡尔达诺股份池，然后池操作员可以使用已经委派给股权池的所有投票的总重量进行投票。

Perintahnya terjadi hanya beberapa jam setelah Wakil Presiden Amerika Joe Biden mengakhiri dua hari kunjungan ke Kyiv.

在他宣布这一决定几个小时之前，美国副总统拜登刚刚结束对基辅两天的访问。