TELAH TERJEBAK 中文是什么意思

Mereka telah terjebak di dalam gua selama lebih dari dua minggu.

他們已在山洞中待了超過兩周。

Namun semua staf saya dan saya telah terjebak di Jakarta.

但是我和我的工作人员们从昨天开始就被困在了雅加达。

Dia berkata:" Dunia telah terjebak dalam lingkaran setan ekstremisme yang membiakkan ekstremisme dan itu harus berakhir.".

她说：“世界陷入了极端主义繁殖极端主义的恶性循环，这个现象必需完毕。

Pasien itu adalah seorang pekerja migran,yang lengan kanannya rusak parah setelah terjebak dalam blender.

患者是一名外来务工人员，他的右臂在被搅拌器夹住后严重受损。

Dia berkata:" Dunia telah terjebak dalam lingkaran setan ekstremisme yang membiakkan ekstremisme dan itu harus berakhir.".

她说：“世界陷入了极端主义滋生极端主义的恶性循环，这个现象必须结束。

Dalam melakukan ini, anda memberi kebenaran kepada diri sendiri untuk mengesan apa yang telah terjebak dalam diri anda.

在这样做的时候，你允许自己解决被困在你内心的东西。

Dengan demikian, banyak orang telah terjebak dengan dirinya sendiri.

所以，自己很多地束縛了自己。

Tiada pernah ada perbincangan yang lebih bising mengenai perbedaan dan keragaman ketimbang apa yang kita temui di zaman globalisasi dan modernisasi, dan walaupun demikian, lebih dari sekedar yang pernah kita lalui,kita tampaknya telah terjebak oleh segala identitas dan perbedaan kita sendiri.

在这个全球化和现代化的时代，从来没有像现在这样谈论多元化和多元化，然而，比以往任何时候都要多，我们似乎陷入了我们的身份和差异。

Ia adalah bahawa kita telah terjebak dalam rasa puas tentang masalah dunia, seolah-olah mereka adalah kejadian yang tidak benar.

這就是說，我們已經陷入了對世界問題的自滿情緒，好像它們不是真實的事情。

Namun, sudah terlalu lama,anak-anak Amerika yang tak terhitung jumlahnya telah terjebak dalam kegagalan sekolah-sekolah pemerintah.

然而太长时间以来，无数的美国儿童被困在失败的公立学校里。

Dia berkata:" Dunia telah terjebak dalam lingkaran setan ekstremisme yang membiakkan ekstremisme dan itu harus berakhir.".

她斩钉截铁地说道，“世界已经陷入极端主义滋生极端主义的恶性循环中，这个循环必须结束。

Namun, sudah terlalu lama,anak-anak Amerika yang tak terhitung jumlahnya telah terjebak dalam kegagalan sekolah-sekolah pemerintah.

然而，很长一段时间以来，无数美国孩子被困在失败的官立学校中。

Diperkirakan 93.000 warga sipil telah terjebak di sebuah kantong di tepi barat Sungai Efrat sejak tahun 2015, bergantung pada bantuan militer dan bantuan udara PBB.

据报道，自2015年起有93000名平民被困在幼发拉底西岸代尔祖尔市周边一块飞地，他们的生存依赖于联合国空投的物资和叙利亚军队的救济。

Namun, sudah terlalu lama,anak-anak Amerika yang tak terhitung jumlahnya telah terjebak dalam kegagalan sekolah-sekolah pemerintah.

然而，很长一段时间以来，无数美国孩子被困在失败的公立学校中。

Dia gadis yang sangat suka berpetualang, dan kami telah terjebak dalam beberapa situasi sulit bersama-sama, tapi rutinitas lajang yang biasa tidak akan memotongnya.

她是一個相當冒險的女孩，我們已經陷入了幾個棘手的情況肯定，但典型的未婚程序沒有削減它。

Di antara mereka yangdiselamatkan adalah seorang gadis berusia 14 tahun yang telah terjebak berjam-jam di reruntuhan rumahnya.

在那些采取安全措施的人中，有一名14岁的女孩在她家的废墟中被困数小时.

Dia gadis yang sangat suka berpetualang, dan kami telah terjebak dalam beberapa situasi sulit bersama-sama, tapi rutinitas lajang yang biasa tidak akan memotongnya.

她是一個非常冒險的女孩，我們已經陷入了幾個粘在一起的情況是肯定的，但典型的未婚程序沒有“削減它。

Ilyas mengatakan dia telah mengkonfirmasi rincian 38 kasus tetapi percaya ada lebih dari 300 kasus serupa dari suami Pakistan yang istri dan anak-anaknya,sebagian besar mereka dari orang-orang Uighur, telah terjebak di Xinjiang selama lebih dari setahun, di kamp-kamp atau dikurung di rumah.

伊利亚斯说，他核实了38起巴基斯坦籍丈夫的中国（绝大多数是维吾尔人）妻子以及子女在新疆被羁押在教育营或软禁在家超过一年的案情细节。

Beberapa negara lain, dari Argentina sampai Namibia hingga Laos, telah terjebak dalam jeratan utang Tiongkok, yang memaksa mereka dihadapkan dengan pilihan mengenaskan guna menghindari gagal bayar.

阿根廷、纳米比亚、老挝等其他一些国家也陷入了中国债务陷阱，迫使其作出痛苦的抉择，以避免违约。

巴基斯坦商人伊利亞斯說，他核實了38起巴基斯坦籍丈夫的中國（絕大多數是維吾爾人）妻子以及子女在新疆被羈押在教育營或軟禁在家超過一年的案情細節。

Seorang teman saya yang sangat sadar akan perubahan ini dan telah terjebak untuk beberapa waktu bertanya kepada saya bagaimana kita bergerak maju.

我的一位非常了解这些变化并且被困住了一段时间的朋友问我如何前进。

Mendapatkan semua variabel itu benar tidaklah mudah, dan sampai sekarang,peneliti telah terjebak dengan formula mahal yang menggunakan lima elemen atau lebih.

集合所有正确的变量并不容易，到现在为止，研究人员一直坚持使用五种元素或更多元素的昂贵的配比才能满足要求。

Kematian ini adalah yang pertama yang dilaporkan pada bulan ini bagi angkatan perang yangdipimpin AS, yang telah terjebak dalam pertempuran paling berat selama perang mereka di Afghanistan.

死亡是本月首次报道的以美国为首的部队，该部队一直处于阿富汗战争最激烈的战斗中。

Selain waktu makan,anjing Anda mungkin menatap Anda karena dia ingin bermain atau karena mainan yang ia mainkan telah terjebak di bawah sesuatu, dan dia ingin Anda membawanya keluar untuknya.

除了進餐時間，你的狗狗可能會盯著你，因為他想要玩，或者因為牠玩的玩具被卡在某物之下，牠需要你為幫忙。

Keesokan harinya, dia menemukan dirinya telah dijebak.

可是第二天他就发现自己被骗了。

Holder mengatakan sistem yang sekarang ini telah menjebak banyak warga Amerika ke dalam siklus kemiskinan dan penahanan.

霍尔德认为，目前的系统使得太多的美国人陷入贫困和监禁的循环。

Beku adalah tentang seorang putri yang tak kenal takut bernama Anna yang melakukan perjalanan untuk menemukan saudara perempuannya, Elsa,yang kekuatan esnya telah menjebak kerajaan mereka di musim dingin yang abadi.

凍結的故事講述一個名叫安娜（Anna）的無所畏懼的公主，她去尋找她的姐姐艾爾莎（Elsa），她的冰冷力量在永恆的冬天困住了他們的王國。