陷入了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• jatuh
• dalam
• terjebak
• terperangkap
• berada
• menjerat
• terjerumus
• mengalami
• terjun
• terjerat

在 中文 中使用 陷入了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

甚至廚師Boyardee也發現自己陷入了政治潮流。
Malah Chef Boyardee mendapati dirinya terperangkap dalam politik.

比如被激怒，或是陷入了某种困境的情况。
Misalnya sedang dalam marah atau sedih ketika memperoleh kesulitan.

我们陷入了一个深渊--我们需要停止挖掘。
Kami berada di lubang yang dalam- dan kami harus berhenti menggali.

当韦斯利进入房间,每个人都陷入了沉默。
Ketika Suzy masuk ke dalam rumah, semua orang terdiam.

随之尼日利亚陷入了政治危机。
Nigeria terus-terusan mengalami krisis politik.

是病痛让这个家庭陷入了困境。
Kehilangan rasa sakit justru membuat keluarga ini berada dalam masalah.

欧盟主席说，这一贸易组织陷入了深重的危机。
Pimpinan Uni Eropa menyatakan bahwa organisasi perdagangan itu mengalami krisis yang parah.

你可以說伊朗陷入了伊拉克和一個艱難的地方。
Anda bisa mengatakan Iran tertangkap antara Irak dan tempat yang sulit.

的确,"我们再次陷入了黑暗与无生气的状态中"。
Memang, kita kembali ke dalam kondisi kegelapan dan mati.

反而使美国逐渐的陷入了越南战争的泥潭。
Secara perlahan, Amerika Serikat ditarik masuk ke dalam kemelut perang di Vietnam.

我们陷入了这个圈子。
Kita terkurung dalam lingkaran ini.

我们都陷入了同样破碎的体系中。
Kita pun dipertemukan dalam kondisi yang sama-sama patah.

我认为，这陷入了政治的包袱。
Saya menganggap ini sarat dengan muatan politik.

于是，我再度陷入了孤独…。
Lagi-lagi ku tertegun dalam kesendirian.

医生走了，乔治陷入了沉默，直到汤姆的话打断了他：.
Dokter keluar lalu George tenggelam dalam kebisuaan hingga suara Tom memotongnya.

理论物理因此陷入了一个巨大的危机。
Dengan demikian, fisika teoritis tersandung krisis besar.

她和卢伯都知道，自己陷入了一个陷阱。
Lulu kemudian sadar, dirinya telah masuk jebakan.

今天，这位作家又陷入了瓶颈。
Hari ini penulis kembali lagi ke perakitan.

他的声音逐渐减弱了，陷入了沉思。
Suara Jacob menghilang, tenggelam dalam pikirannya.

我們陷入了這部電影，我們正在創作以解釋現實，我們不明白我們是作家和導演。
Kami terjebak dalam film ini yang kami ciptakan untuk menafsirkan kenyataan, dan kami tidak mengerti bahwa kami adalah penulis dan sutradara.

也許我們陷入了遺產，現在認為我們屬於精英階層，只會退縮並遭受挫折。
Mungkin kita jatuh ke dalam warisan dan sekarang berpikir kita berada di antara elit, hanya untuk jatuh kembali dan menderita kemunduran.

这对夫妇就陷入了安娜的死亡游戏,必须战斗到重新控制自己的未来,已经太迟了。
Pasangan ini menjadi terjebak dalam permainan mematikan Anna dan harus berjuang untuk memperoleh kembali kendali atas masa depan mereka sebelum terlambat.

白一个独立的，经常发现自己陷入了更多党派的委员会之间的交火，他们无法就有争议的规则达成一致。
Putih, independen, sering ditemukan dirinya terjebak dalam baku tembak antara lebih komisaris SEC partisan yang belum mampu menyepakati aturan kontroversial.

非洲陷入了贸易战中，他们不应该参与，因为他们没有任何好处，”Nizard说。
Afrika terperangkap di tengah perang dagang yang seharusnya tidak mereka ambil bagian, karena mereka tidak mendapatkan apa-apa," kata Nizard.

結果，我們陷入了自己，成為我們姿勢的受害者。
Hasilnya, kita jatuh ke dalam diri kita, menjadi mangsa postur kita.

他们陷入了舒适区，设定和实现了小目标，他们知道他们可以处理。
Mereka terjebak dalam zona nyaman mereka, menetapkan dan mencapai tujuan yang lebih kecil, yang mereka tahu bisa mereka tangani.

雄心勃勃的统治者建立的伟大文明陷入了连续的腐败和征服浪潮。
Peradaban besar yang dibangun oleh para penguasa yang ambisius jatuh ke gelombang korupsi dan penaklukan yang berurutan.

她慢慢地接受了一種新的理解：她的丈夫陷入了嚴重的抑鬱症狀，需要在家人的壓力下擺脫困境。
Perlahan-lahan dia datang untuk menguasai dengan pemahaman yang baru: suaminya terperangkap dalam kemurungan yang serius dan perlu keluar dari bawah berat keluarganya.

朋友們將永遠不會離開他陷入了困境，在任何情況下可以提供幫助。
Teman tidak akan pernah meninggalkan dia dalam kesulitan, dan dalam hal apapun dapat membantu.

我们只是又一次陷入了历史上最疯狂的货币和财政组合。
Kami hanya sekali lagi berada dalam bauran moneter dan fiskal paling gila dalam sejarah.