TEMPUH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 行进
• 走

在 印度尼西亚 中使用 Tempuh 的示例及其翻译为 中文

Jarak tempuh juga menjadi pertimbangan.
长途行进也是一种深思。

Jalan mana yang harus aku tempuh? tanya Alice.
请你告诉我，我该走哪条路？”爱丽丝问。

Maka izinkalah aku berjalan dalam langkah yang akan aku tempuh.
顷刻间，我就将奔向我的前程。

Mana pun yang dia tempuh, dia pasti belum jauh.
无论他走到哪里,他不是呆久了。

Hari ini, jalan seperti apakah yang tengah kita tempuh?
看看今天我们要走的小路是什么样子的？?

Meskipun jarak yang saya tempuh lebih jauh dari biasanya.
现在，我走的距离比往常要多。

Aku hendak mengajar dan menunjukkan kepadamu jalan yang harus kau tempuh.
我要教导你，指示你当行的路。

Pengurangan waktu tempuh dan penundaan lalu lintas hingga 20%.
出行时间和交通延误时间缩短20%。

Bisa tolong jelaskan kepadaku jalan mana ya yang harus ku tempuh dari sini?
你能告诉我从这儿我该走哪条路吗?

Satu perjalanan yang saya tempuh ke Texas saat Mercury retrograde adalah klasik yang nyata.
我在水星逆行期间去过德克萨斯的一次旅行是一个真正的经典。

Bisa tolong jelaskan kepadaku jalan mana ya yang harus ku tempuh dari sini?
能不能请你告诉我，打这儿走，我该走哪条路？＂?

Saat perpisahan telah tiba dan marilah kita tempuh jalan kita masing-masing. aku mati dan kalian hidup.
离开的时辰到了，我们各自走我们自己的路--我死去，你们将活下来。

Katanya, Aku kira kalian dapat mengerti, bahwa tidak ada jalan lain yang dapat kalian tempuh.
他可以說：「我知道，你萬事都能做；你的旨意不能攔阻。

Sebab memang itulah yang harus kita tempuh untuk mencapai toko buku.
或许正因如此，我们才需要向书店举步。

Jarak tempuh dan salah satu yang belum dapat, akan dicat dengan warna yang berbeda yang akan memberikan gambaran tentang seberapa banyak Anda belum diatasi sebelum garis finish dan apa yang membuat dan rintangan menanti Anda.
行驶距离和一个尚未得到，将被涂上不同的颜色，这将使你有多大还有待克服前终点线，什么打开和障碍等待着你的想法。

Sementara bila berjalan kaki, harus ditempuh kurang lebih empat jam.
如果如果步行上山的话，起码要走4个小时以上。

Tetapi walaupun demikian, kamu tidak percaya kepada TUHAN, Allahmu, 33 yang berjalan di depanmu di perjalanan untuk mencari tempat bagimu, di mana kamu dapat berkemah: dengan api pada waktu malam dan dengan awan pada waktu siang, untuk memperlihatkan kepadamu jalan yang harus kamu tempuh.
你們在這事上卻不信耶和華你們的神！33他在路上，在你們前面行，為你們找安營的地方，夜間在火柱裡、日間在雲柱裡，指示你們所當行的路。

Sementara itu, ia juga menyediakan prakiraan cuaca tempuh antar negara dan meramalkan cuaca dan angin.
同时，它还提供州际旅行天气预报和预报天气和风。

Dalam kehidupannya yang biasa, teman baiknya pindah, dan dalam kehidupan melawan kejahatan heroiknya, tiga penjahat paling terkenal di dunianya berencana menggunakan waktu tempuh sebagai senjata untuk melawannya.
在她的日常生活中，她最好的朋友正在离开，在她英勇的打击犯罪的生活中，她世界上最臭名昭著的三个恶棍计划用时间旅行作为对付她的武器。

Dengan kata sederhana, Persamaan ini mengatakan bahwa perubahan bersih dari kuantitas yang kurvanya kontinyu dan mulus, seperti jarak tempuh, selama suatu interval waktu tertentu adalah sama dengan integral dari laju perubahan kuantitas itu, yaitu integral dari kecepatan," kata Melkana Brakalova- Trevithick, ketua departemen matematika di Fordham University, yang memilih persamaan ini sebagai favoritnya.
简单来讲，它表明，平滑连续的量的净改变，比如经过一段时间区间后的旅行距离（也就是说，时间区间端点的量的差值），等于该量的变化率的积分，亦即，速度的积分，”FordHam大学数学系主任MelkanaBrakalova-Trevithick如是说，她将此方程选为最爱。

Biaya untuk penggunaan jalan Italia dibebankan sesuai dengan jarak yang ditempuh dan kategori kendaraan.
费使用意大利道路根据行驶距离和车辆的类别进行充电。

Anda dapat melihat parameter seperti waktu aktivitas, jarak tempuh, kecepatan, pulsa, semuanya langsung dari ban kapten.
您可以直接从臂带查看活动时间，行进距离，速度，脉冲等所有参数。

Biaya dari JR Nagoya ke Stasiun Kinjofuto adalah 350 yen dengan waktu tempuh sekitar 25 menit.
从JR名古屋到Kinjofuto站的费用是350日元，旅程时间大约25分钟。

Dalam teori Newton, jika sebuah pulsa cahaya dipancarkan dari satu ke tempat lain, pengamat yang berbeda akan mengamati lama waktu tempuh yang sama( karena waktu adalah mutlak), namun tidak selalu melihat jarak tempuh yang sama( karena ruang tidak mutlak).
在牛顿理论中，如果有一光脉冲从一处发到另一处，（由于时间是绝对的）不同的观测者对这个行程所花的时间不会有异议，但是（因为空间不是绝对的）他们在光行进的距离上不会总取得一致的意见。

Siswa mampu memantau aktivitas fisik, jumlah langkah yang diambil pada siang hari, jarak tempuh, kalori yang terbakar.
学生能够监控身体活动，白天所采取的步数，行进距离，燃烧的卡路里。

Hari ini, kami menggali jauh untuk menunjukkan taruhan mana yang harus Anda tempuh dan mana yang harus dihindari.
今天，我們正在深入挖掘百家樂密技，向您展示您應該堅持哪些賭注以及哪些賭注要避免。

Ukuran tarif tergantung pada jenis kendaraan( m tinggi/ s, jumlah yang lebih besar), serta jarak tempuh sepanjang bagian tol.
大小票价取决于车辆的类型（较高米/秒，更大量的），以及沿着所述收费部分行进的距离。

China menempuh jalan pembangunan yang damai.
中國走的是一條和平發展之路。

Setelah menempuh sekitar setengah perjalanan, kami menjadi banyak istirahat.
走了大约一半路程的时候，我们停下来休息。

Saat di lihat sih, berangkatnya saja sudah menempuh jarak 30 Km.
當停下來回到一看，原來已經走了30多公里。