TEMUAN AWAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的初步结果

在 印度尼西亚 中使用 Temuan awal 的示例及其翻译为 中文

Polisi mentweet:" Menurut temuan awal, dua orang tewas di Halle.
警方表示：「據初步消息，哈雷市有2人被殺。

Temuan awal menunjukkan bahwa sarapan yang lebih besar bermanfaat bagi kontrol berat badan.
初步结果显示，更加丰盛的早餐有助于控制体重。

Pada tahun 2016, sebuah hasil penelitian lain mendukung temuan awal Roth, di mana polusi dapat mengakibatkan penurunan produktivitas.
年，另一项研究支持了罗斯的初步发现，即污染会导致生产率下降。

Temuan awal menunjukkan sarapan yang lebih besar bermanfaat untuk mengendalikan berat badan.
初步结果显示,更加丰盛的早餐有助于控制体重。

Siaran pers Akhir Misi( End-of- Mission) memuat pernyataan tim staf IMF yang menyampaikan temuan awal setelah berkunjung ke sebuah negara.
特派团结束的新闻稿包括基金组织工作人员团队在访问一个国家后传达初步调查结果的声明。

Ini merupakan temuan awal dan perlu penelitian lebih lanjut, namun memiliki potensi yang menarik.
这些研究结果是初步发现，还需开展更多的研究，但是它具有令人兴奋的潜力。

Meskipun kami belum cukup jauh dalam penelitian kami untuk memberikan jawaban pasti atas pertanyaan kami, kami memiliki beberapa temuan awal.
尽管我们的研究还远远不能为我们的问题提供明确的答案，但我们确实有一些初步的发现。

Setelah temuan awal tahun lalu, beberapa ahli mwnduga beberapa CFC-11 dapat berasal dari Korea Utara.
去年初步结果公布后，一些专家曾表示，部分一氟三氯甲烷可能来自朝鲜。

Ini tidak sama dengan klaim" otak kiri" di atas, itu sebenarnya merujuk Temuan awal bahwa kebanyakan orang kidal lebih bergantung pada belahan kiri untuk berbicara dan berbicara.
这与上面的“左脑”声明不同，它实际上指的是早期发现大多数右撇子更多地依赖左半球的语言和语言。

Sementara temuan awal mungkin terlihat cukup intuitif, para ilmuwan juga menghadapi beberapa hasil yang tidak terduga.
虽然最初的发现可能看起来很直观，但科学家们也面临着一些意想不到的结果。

Dengan biaya operasional$ 2.400 per pasien setiap tahun, temuan awal menunjukkan biaya untuk pasien di Geisinger Health Plan turun 80 persen: dari rata-rata$ 240.000 per anggota per tahun, menjadi$ 48.000 per anggota per tahun.
早期的研究结果显示，Geisinger健康计划的患者费用下降了80％：从每位成员每年平均240,000美元降至48,000美元。

Temuan awal ini mengisyaratkan bahwa, di Amerika Serikat, orang yang memiliki kondisi kesehatan yang mendasari atau faktor risiko lain yang diketahui untuk hasil akhir berat akibat infeksi pernapasan tampaknya memiliki rsiko lebih tinggi untuk penyakit berat akibat COVID-19 dibandingkan orang tanpa kondisi ini.
这些初步结果表明，在美国，存在基础疾病以及呼吸道感染严重后果的其他已知危险因素的个体发生重症COVID-19的风险似乎高于不存在这些情况的个体。

Para peneliti mengatakan mereka menerbitkan temuan awal mereka tanpa menunggu untuk menyelesaikan lebih menyeluruh studi yang akan meneliti 200 bayi dengan microcephaly, dan 400 kontrol bayi( normal).
研究人员表示，他们发表了他们的初步调查结果，而没有等到完成更大规模QQ分分彩怎么开户的研究-这将考察200名患有小头畸形的婴儿和400名对照婴儿-因为结果非常强大，”STATNews报道。

Rimer menduga temuan awalnya adalah kelainan, karena sangat jarang untuk melihat kristal tersebut benar-benar larut dalam larutan pertumbuhan yang sangat jenuh.
Rimer怀疑最初的发现只是异常现象，因为很少看到晶体在高度过饱和的生长溶液中溶解。

Dia mengharapkan untuk melihat 15- 20 pertandingan, tetapi temuan awal dari data 2010" menunjukkan informasi yang relatif lebih penting masih mendapat harga, tetapi relatif kurang menonjol- spesifik-saham- informasi mendapatkan harga kurang.
他预计会看15-20场比赛，但2010年数据的初步结果“表明，相对更为突出的信息仍在定价，但相对不那么突出的--股票特有的--信息所导致的定价波动更低。

Beberapa temuan awal memperlihatkan bahwa laki-laki dan perempuaan dengan langkah lebih pendek, ayunan lengan yang lebih kecil, dan gaya jalan yang lebih pelan cenderung terlihat lebih rentan( harap diingat kemiripannya dengan gaya berjalan orang yang lebih tua yang ditemukan dalam penelitian sebelumnya).
一些最早的研究结果表明，步幅较短，手臂摆动较小还有步行较慢的男性和女性往往被视为更脆弱的人（注意这与在个性研究中发现的较老的步行方式的相似性）。

Dia mengharapkan untuk melihat 15- 20 pertandingan, tetapi temuan awal dari data 2010" menunjukkan informasi yang relatif lebih penting masih mendapat harga, tetapi relatif kurang menonjol- spesifik-saham- informasi mendapatkan harga kurang," katanya.
他预计将看15-20场比赛，但2010年数据的初步结果“表明，相对更重要的信息仍然定价，但相对较少显着-股票特定的信息价格更低，”他说。

Berdasarkan temuan awal misi ini, staf akan menyiapkan laporan yang, tergantung pada persetujuan manajemen, akan dipresentasikan kepada Dewan Eksekutif IMF untuk didiskusikan dan diputuskan.
根据代表团访问的初步结果，工作人员将撰写一份报告，报告在得到管理层批准后将提交IMF执董会讨论和做出决定。

Dia mengharapkan untuk melihat 15- 20 pertandingan, tetapi temuan awal dari data 2010" menunjukkan informasi yang relatif lebih penting masih mendapat harga, tetapi relatif kurang menonjol- spesifik-saham- informasi mendapatkan harga kurang," katanya.
他预计将看到15-20场比赛，但2010年数据的初步结果“表明相对更为突出的信息仍然定价，但相对不那么显着-特定于股票-信息定价较低，”他说.

Berdasarkan temuan awal misi ini, staf akan menyiapkan laporan yang, tergantung pada persetujuan manajemen, akan dipresentasikan kepada Dewan Eksekutif IMF untuk didiskusikan dan diputuskan.
根据代表团访问的初步结果，工作人员将撰写一份报告，报告在得到管理层批准后将提交国际货币基金组织执董会讨论和作出决定。

Pernyataan tersebut menandai sebuah pergeseran dari sebuah pertemuan awal di bulan Agustus, ketika kedua belah pihak gagal menyetujui langkah selanjutnya setelah Lighthizer membuat tuntutan untuk mengubah kesepakatan tersebut untuk mengurangi defisit perdagangan A. S. dengan Korea Selatan.
这份声明与两国8月首次开会的结果迥异，当时双方未就接下来的行动达成协议，此前莱特希泽要求修改协议，以降低美国对韩国的贸易逆差。

Berdasarkan temuan awal misi ini, staf akan menyiapkan laporan yang, tergantung pada persetujuan manajemen, akan dipresentasikan kepada Dewan Eksekutif IMF untuk didiskusikan dan diputuskan.
根据这项任务的初步结果，工作人员将编写一份报告，在获得管理层批准的情况下，将提交给基金组织执行董事会进行讨论和决定。

Ini hanya penemuan Awal.
这些只是初步的发现.

Organisasi Kesehatan Dunia( WHO) mengonfirmasi penemuan awal virus corona baru tersebut dalam sebuah pernyataan.
世界卫生组织在一份声明中证实初步发现了一种新的冠状病毒。

Yesus menjawab mereka, Apakah kamu sudah menemukan awal, sehingga kamu mencari akhir?
耶稣回答说，「因为你们要知道末世，你们已经发现起点吗?

Eksplorasi fungsi molekul yang disebut PAF melampaui penemuan awal dan mengarah pada pengembangan strategi anti-inflamasi baru.
探索称为PAF该分子的功能已经超过导致了新的抗炎策略的发展的初始发现。

Walaupun lebih banyak penyelidikan diperlukan untuk meniru hasil ini, penemuan awal kami memberikan beberapa bukti terkuat sehingga keputusan sehari-hari berkaitan dengan kemurahan hati kewangan dapat memberi manfaat sebab-sebab untuk kesihatan fizikal.
虽然需要更多的研究来复制这些结果，但是我们的初步研究结果提供了一些迄今为止最有力的证据，即日常决策涉及财务慷慨可以对身体健康产生因果效益。

Harian itu menyatakan, komite gabungan Suriah-Lebanon akan bertemu awal bulan depan, untuk menetapkan tanggal penarikan menyeluruh semua tentara Suriah yang akan melibatkan 15 ribu tentara dan 5 ribu agen intel yang akan mengakhiri kehadiran militer Suriah di Lebanon selama 29 tahun.
华盛顿邮报》说，一个叙-黎联合委员会将于四月初开会设定完成撤军的日期，撤军涉及总数为1万5千人的军队和5千名情报特工，结束叙利亚在黎巴嫩历时29年的军事存在。