在 印度尼西亚 中使用 Teori-teori 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Juga teori-teori yang mendukung.
Semua konsep itu semua harus diterapkan dan tidak berlaku sebagai teori-teori.
所有的这些角度是分散的，没有被整合为一个理论。Namun teori-teori ini dengan cepat dipatahkan.
但这个理论很快崩溃了。Anda suka berpikir tentang teori-teori dan pandangan sendiri.
你喜歡獨自思考自己的理論和觀點。Artinya, melalui akumulasi fakta empiris, pola, dan teka-teki yang cermat,para peneliti dapat membangun teori-teori baru.
Dan sudah saatnya kini teori-teori itu untuk dilaksanakan.
或许现在是时候将理论付诸实践{hellip}.Kemungkinan, bahwa setiap pesan Phantastic tentang lingkaran tanaman, di mana saja di seluruh dunia,termasuk teori-teori gila.
可能的話，對任何的幻象消息麥田怪圈，世界各地的任何地方，任何瘋狂的理論，包括。Program ini dirancang untuk menghubungkan teori-teori ini dengan praktik di berbagai bidang profesional.
Kami tahu kami melihat sesuatu di luar apa yang telah kita lihat sebelumnya dan melampaui apa yangbisa menjelaskan teori-teori saat ini.
我們知道我們看到的東西超出了我們所看到和超越目前的理論可以解釋的。Bisa jadi, untuk menggambarkan jagat raya kita harus menggunakan teori-teori yang berbeda di dalam situasi-situasi yang berbeda.
或許，要描述整個宇宙，我們必須在不同情況下使用不同的理論。Teori-teori yang muncul kemudian pada umumnya dibangun di atas pengetahuan( observational dan teoretis) yang ada dalam teori sebelumnya.
这典型地表现在，后继的理论建立于先前理论所包含的（观察的和理论的）知识之上。Masalah dengan pengetahuan teknikal yang bertujuan untuk mengawalnya adalah teori-teori sokongan dapat dimanipulasi.
針對控制的技術知識存在的問題是，支持理論可以被操縱。A4 akan tahu teori-teori terbaru dan metode budaya organisasi, keputusan bisnis dan inovasi, akan dapat menerapkannya dalam penelitian ilmiah.
A4就知道最新的理论和组织文化，业务决策和创新的方法，就可以将其应用于科学研究。Masalah dengan pengetahuan teknis yang ditujukan untuk kontrol adalah bahwa teori-teori pendukung dapat dimanipulasi.
針對控制的技術知識存在的問題是，支持理論可以被操縱。Teori-teori berbeda dalam keluarga teori-M mungkin terlihat sangat berbeda, namun mereka semua dapat dianggap bagian dari teori mendasar yang sama.
M理论与此类似，M理论中的各种理论看上去都非常不同，但都可以看作是同一个基础理论的某些方面。Pelajar akan mengkaji pengurusan risiko kewangan,membuat keputusan kewangan, teori-teori di sebalik' penambahan nilai' dan bidang-bidang lain yang berkaitan.
学生将学习财务风险管理，财务决策，背后的'增值'等相关领域的理论。Fakta dari Kebangkitan Kristus, teori-teori bertentangan dengan fakta ini, karakteristik, dan alasan untuk kepentingannya harus dipertimbangkan dalam paragraf yang berbeda.
基督的复活的事实，反对这个事实，它的特点，以及其重要性的原因理论必须考虑在不同的段落。Sains, melalui pengulangan observasi, mengubah anekdot menjadi data,mengurangi bias konfirmasi dan menerima teori-teori yang bisa dimutakhirkan dengan bukti.
科学，通过重复观察，把轶事变成数据，减少证实性偏见，并接受可以在证据面前更新的理论。Siswa akan mendapatkan pengetahuan yang mendalam tentang teori-teori linguistik untuk semua tingkatan bahasa, dan akan belajar bagaimana menerapkan mereka untuk menganalisis set data baru linguistik.
学生将获得对各级语言的语言理论的深入了解，并将学习如何应用它们来分析新的语言数据集。Dia menggabungkan kedua hal yang tampak tidak cocok ini menggunakan Hukum Newton kedua, Prinsip Ketidakpastian Heisenberg, metode ilmiah,dan Hukum Kedua Termodinamika untuk menjelaskan teori-teori dasar dari penstigmaan sebuah merek dagang.
他把看似南轅北轍的兩者結合起來，運用牛頓的第二定律、海森堡的不定原理、科學方法和熱力學第二定律，說明品牌經營的基本理論。Anda akan terlibat dengan prinsip dan teori-teori bisnis, manajemen dan organisasi, yang akan menyediakan Anda dengan kerangka untuk mengkaji, merefleksikan, menganalisis dan mengkritisi praktik individu dan organisasi yang ada.
您将参与业务，管理和组织的原则和理论，这将为您提供审查，反映，分析和批评现有个人和组织实践的框架。Sementara norma-norma gender telahbergeser secara dramatis dalam beberapa dekade terakhir, teori-teori pekerjaan rumah tangga masih terjebak pada model 1950 ini.
雖然性別規範在過去幾十年中發生了巨大變化，但家務勞動理論仍然停留在這個1950s模型上。Menurut teori-teori lain, emosi bukanlah daya tarikan sebab tetapi hanya sindrom komponen, yang mungkin merangkumi motivasi, perasaan, tingkah laku, dan perubahan fisiologi, tetapi tidak ada satu pun dari komponen ini adalah emosi.
根据其他理论，情感不是因果力，而只是成分的综合症，可能包括动机，感觉，行为和生理变化，但这些成分中没有一个是情感。The Testa Science Center menyediakan fasilitas laboratorium yang luar biasa untukmenguji teori-teori ilmiah yang kompleks dan canggih yang Anda diskusikan di kelas.
特斯塔科学中心提供出色的实验室设施，以测试您在课堂上讨论的复杂而复杂的科学理论。Teori-teori Menshevik yang lama mengenai karakter borjuis dari revolusi Rusia, yakni distorsi terhadap Marxisme yang dilakukan oleh kaum Menshevik( yang ditolak oleh Kautsky pada 1905!), sekarang diulang kembali oleh sang teoretikus kita.
孟什维克关于俄国革命的资产阶级性质的旧“理论”，即孟什维克对马克思主义的旧歪曲（1905年被考茨基驳倒的歪曲！），现在又被我们这位理论家捡了起来。Ada juga aliran penelitian mencoba untukmenerapkan lebih umum teori-teori psikologi sosial untuk merancang komunitas online yang relevan dengan desain proyek kolaborasi massa, lihat, misalnya, Kraut et al.( 2012).
還有一系列研究嘗試將更廣泛的社會心理學理論應用於設計與大規模協作項目設計相關的在線社區，例如，見Krautetal.(2012)。Bekerjasama dengan profesor dengan pengalaman profesional di Washington DC dan lebih daripada dua belas negara di sekeliling karya, PLS pelajar utama belajar tentang proses politik,institusi dan teori-teori yang membimbing pemerintah di seluruh dunia.
与华盛顿特区的专业教授和二十多个国家的作品合作，PLS主要学生了解指导世界各国政府的政治进程，制度和理论。Program Magister Studi Amerika dua tahun di Mainz terkait erat dengan penelitian terkenal internasional yang dilakukan oleh Institut Obama untuk Studi Transnasional Amerika dan dirancang untuk menekankan perspektif yang berorientasi pada penelitian pada sastra, budaya,sejarah, dan teori-teori mereka.-.
美因茨为期两年的美国研究硕士课程与奥巴马跨国美国研究所所做的国际知名研究密切相关，旨在强调对美国文学，文化，历史及其理论的研究导向观点。Alasan mengapa Dia tidak terlalu sering memilih orang-orang terpelajar dan yang memiliki jabatan yang tinggi untuk memimpin gerakan reformasi adalah karenamereka percaya kepada keputusan-keputusan, teori-teori, dan sistem teologi mereka dan merasa tidak perlu diajar oleh Yahuwah.
上帝之所以不常拣选有学问和有地位的人去领导宗教改革的运动，乃是因为这等人专赖自己的信条、理论、和神学，并且觉得自己无需受上帝的教导。Sebagai lulusan Bisnis Internasional( IB-FT) Anda adalah aset berharga bagi para pengusaha karena Anda telah memperoleh pemahaman teoritis yang kuat tentang administrasi bisnis danakan dapat mengubah teori-teori ini menjadi praktik dan produk yang sebenarnya.
作为IB毕业生，您是对雇主的宝贵资产，因为您对工商管理有了坚实的理论认识，并能将这些理论转化为实践和实际产品。
