TERDORONG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 推动
• 鼓励
• 驱动
• 有动力
• 推向
• 被推入

在 印度尼西亚 中使用 Terdorong 的示例及其翻译为 中文

Sehingga penulis terdorong.
刚好作者推了.

Remaja terdorong untuk merokok.
青少年热衷吸烟的.

Tapi tidak ada yang membuat Shukumar terdorong.
但没有什么能推动Shukumar。

Harga minyak juga terdorong komentar.
汽油涨价也不让评论了….

Kolega kami terdorong untuk ikut serta dalam 5 hari aktivitas relawan per tahun di komunitas lokalnya.
我们鼓励所有同事每年在当地社区参加为期5天的志愿者活动。

Berorientasi pelayanan; mereka terdorong untuk menolong orang lain.
服务导向型；他们乐于帮助他人.

Jika Anda tidak terdorong untuk waktu yang lama, bahkan meletakkan kunci di pintu mungkin sangat menakutkan.
如果你还没有驱动很长一段时间，甚至把在大门的钥匙可能是真正可怕的。

Seketika itu juga Kesepakatan Nuklir terdorong ke puncak pembahasan opini publik.
一时间，“核协议”被推到了舆论的风口浪尖。

Setelah Anda mengecap rasa dari menyelesaikan suatu tugas( bahkan hal-hal yang kecil), Anda akan terdorong untuk terus bekerja.
一旦你习惯了完成任务（即使是小事），就会有动力继续完成它们。

Tindakanku hanya terdorong oleh kemarahan.
我的行为只是引发了愤怒。

Ketika plastik mencapai suhu tertentu, pori-pori terbuka, lalu air terdorong ke permukaan.
当塑料达到一定温度时，孔打开，水被推到表面。

Akibatnya air laut tiba-tiba terdorong ke atas atau tiba-tiba tersedot turun.
如果你发现海水突然涨上来或者突然退下去。

Ibu saya tidak pernah bekerja di luar rumah, dan pada saat itu banyak wanita tidak terdorong untuk melakukannya.
我的母亲从来没有在家外工作过，当时很多女人都不鼓励这样做。

Menekannya dapat mengakibatkan isinya terdorong keluar ke kulit di sekitarnya, membuat masalah lebih buruk.
挤压它会导致这些内容被推入周围的皮肤，使问题恶化。

Kenyataan Dari Pengalaman Alkitab berkata bahwa Allah merancang hidup kita sedemikian rupa sehingga kita terdorong untuk mencari Dia( Kisah Para Rasul 17: 26).
聖經說上帝設定我們生活的環境，能促使我們尋求他（使徒行傳17章26節）。

Tidak mengherankan, orang juga terdorong untuk mengklik iklan yang menyebutkan merek yang sudah dikenalnya.
毫不奇怪，人们也被迫点击提及他们已经熟悉的品牌的广告。

Alkitab berkata bahwa Allah merancang hidup kita sedemikian rupa sehingga kita terdorong untuk mencari Dia( Kisah Para Rasul 17: 26).
圣经说上帝设定我们生活的环境，能促使我们寻求他(使徒行传17章26节)。

Warga kampung menjadi terdorong dan mulai membawa makanan serta pasokan lain untuk mendukung mereka yang sedang latihan.
村民受到了鼓励，开始拿起食物和其他用品来支持受训者。

Alkitab berkata bahwa Allah merancang hidup kita sedemikian rupa sehingga kita terdorong untuk mencari Dia( Kisah Para Rasul 17: 26).
聖經說上帝設定我們生活的環境，能促使我們尋求祂(使徒行傳17章26節)。

Eksekusi terdorong dan terkontrol memungkinkan kolaborasi dengan banyak OEM sambil mempertahankan properti intelektual( IP) yang aman;
有序推动并控制任务执行：确保与多个OEM之间有序协作，同时全面保障知识产权（IP）的安全性；.

Dengan memencetnya, kandungan ini dapat turut terdorong ke kulit di sekitarnya sehingga memperburuk masalah.
挤压它会导致这些内容被推入周围的皮肤，使问题恶化。

Saya setiap hari terdorong untuk itu karena saya berjanji kepada saudara perempuan saya 24 tahun yang lalu, bahwa saya akan mengingat terus impian itu.
我每天都很有动力，因为我24年前向我姐姐许下承诺，会实现她的梦想。

Anda akan bisa menjadi diri sendiri dan akan terdorong untuk melakukan apa yang membuat kepuasan jiwa Anda.
你将能够成为你自己，并将被鼓励去做你的灵魂满足的事情。

Konsentrasinya dan ketenangannya tidak tertandingi juga, dan ia membuktikan dirinya sebagai salah satu pemain yang paling tak tergoyahkan dan terdorong di NBA.
他的专注和沉着也是无与伦比的，他使自己成为NBA中最不可动摇和最有动力的球员之一。

Atas dasar pemahaman saya yang mendalam terhadap aspirasi tersebut, dan terdorong oleh keyakinan bahwa reformasi perlu dilaksanakan secara tertib, damai dan konstitusional.".
基于我对该项愿望深入理解为基础，并且由信念驱动的,改革需要有秩序，和平和宪法实施的”。

Lebih banyak upaya yang mendukung integrasi anak penyandang disabilitas akan membantu mengatasi diskriminasi dan mencegah mereka terdorong lebih jauh ke pinggiran masyarakat.
采取更多措施来支持残疾儿童融入社会，将有助于解决歧视问题，避免将他们进一步推向社会边缘。

Dengan bergabung dengan kami, Anda akan terdorong untuk mengeksplorasi potensi kreatif Anda, sementara membentuk hubungan yang akan terbukti sangat berharga sepanjang karir Anda.
加入我们，你将被推向探索你的创意潜力，而形成的关系，这将在整个职业生涯是非常宝贵。

Meski kontribusinya hanya 15% kepada pertumbuhan ekonomi, belanja negara yang tepat sasaran akan membuat dunia usaha terdorong untuk memainkan peran lebih sentral dalam pembangunan.
尽管其对经济增长的贡献仅为15％，但有针对性的国家支出，将鼓励企业在发展中扮演更重要的角色。

Ini adalah dunia di mana batas-batas terdorong dan rintangan rusak sehingga Anda dapat melihat lebih banyak, berbagi lebih banyak, dan melakukan jauh lebih banyak- tanpa susah payah.
这是一个个突破生活边界，打破沟通屏障的世界，所以你可以看到更多，分享更多，轻松做得更多。

Anda harus mendapatkan informasi yang terdorong dari penawaran khusus, transaksi dan kapasitas administrasi untuk secara efektif menyampaikan kapasitas ketika mengalami situasi yang masuk akal.
您应该获得推动的专业，交易和行政能力信息，以便在合理的情况下经历有效传达能力。