在 中文 中使用 被鼓励 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们将被鼓励为目标的行业和组织的高级角色。
无论我们在哪里，我们都被鼓励为幸福而奋斗。
Ke mana pun 学生被鼓励积极寻找合适的论文项目的产业，KTH将提供援助，并联系合适的点。
Siswa didorong untuk aktif mencari proyek tesis yang cocok di industri, dan KTH akan memberikan bantuan dan poin yang sesuai kontak.他们也被鼓励为自己做事情，比如照顾自己的行李，就像他们五十五岁那样。
Mereka juga digalakkan untuk melakukan sesuatu untuk diri mereka sendiri- seperti menjaga bagasi mereka sendiri- sama seperti yang mereka lakukan ketika mereka berusia lima puluh lima tahun.每个学生被鼓励积极寻找合适的论文项目和KTH将提供信息，协助和联系合适的点。
Setiap siswa didorong untuk aktif mencari proyek tesis yang cocok dan KTH akan memberikan informasi, bantuan dan poin yang sesuai kontak.我们被鼓励与东盟地区和各国合作，使这成为共同的优先事项，同时也支持该地区各国的发展优先事项。
Kami digalakkan untuk bekerjasama dengan rantau ASEAN dan negara-negara untuk menjadikan ini sebagai keutamaan bersama yang juga menyokong keutamaan pembangunan negara-negara di rantau ini.同时NFL发言人也表示“球员被鼓励但并不被要求在演奏国歌期间起立。
Juru bicara NFL mengatakan para pemain' dianjurkan tetapi tidak diwajibkan' untuk berdiri ketika lagu kebangsaan dimainkan.为了确保学生获得广泛的知识和尽可能多的技术，他们被鼓励通过艺术教育学院的所有提供的工作室。
Untuk memastikan bahwa siswa mendapatkan pengetahuan yang luas danbelajar teknik sebanyak mungkin, mereka didorong untuk melewati semua studio yang ditawarkan di fakultas Pendidikan Artistik.VirtualBox是一个由专门的公司支持的社区努力：每个人都被鼓励贡献，而Oracle确保产品始终符合专业质量标准。
VirtualBox adalah upaya komunitas yang didukung oleh perusahaan yang berdedikasi:setiap orang didorong untuk berkontribusi sementara Oracle memastikan produk selalu memenuhi kriteria kualitas profesional.VirtualBox是一个由专门的公司支持的社区努力：每个人都被鼓励贡献，而Oracle确保产品始终符合专业质量标准。
VirtualBox adalah sebuah upaya komunitas didukung oleh perusahaan khusus:setiap orang didorong untuk memberikan kontribusi sementara innotek memastikan produk selalu memenuhi kriteria kualitas profesional.VirtualBox是由专门的公司支持的社区努力：每个人都被鼓励贡献，而Oracle确保产品始终符合专业质量标准。
VirtualBox adalah upaya komunitas yang didukung oleh perusahaan yang berdedikasi:setiap orang didorong untuk berkontribusi sementara Oracle memastikan produk selalu memenuhi kriteria kualitas profesional.成功的候选人将积极支持目前的方案以及医学院的扩展需求，将被鼓励去追求自己独立的研究项目。
Kandidat yang berhasil akan aktif mendukung program saat ini serta kebutuhan perluasan Sekolah Medis danakan didorong untuk mengejar program penelitian independen mereka sendiri.你将能够成为你自己，并将被鼓励去做你的灵魂满足的事情。
Anda akan bisa menjadi diri sendiri dan akan terdorong untuk melakukan apa yang membuat kepuasan jiwa Anda.我们也不需要一开始就被鼓励购买的东西的一半。
年轻人应该被鼓励去寻求这样的呼召，就像保罗告诉提摩太那样(提摩太前书3:1)。
Pria yang muda perlu didukung mencari panggilan tersebut, sebagaimana diungkapkan Paulus pada Timotius( 1 Timotius 3: 1).我们在艺术的毕业生被鼓励考虑在这两个当今世界和历史世界的背景下其未来的职业角色。
Para graduan kami dalam alt=" seni telah digalakkan untuk mempertimbangkan peranan profesional masa depan mereka dalam konteks dunia kontemporari dan dunia sejarah.我们在艺术的毕业生被鼓励考虑在这两个当今世界和历史世界的背景下其未来的职业角色。
Lulusan kami di alt=" seni telah didorong untuk mempertimbangkan peran profesional masa depan mereka dalam konteks dunia kontemporer dan dunia historis.但当我们进入了上学的年纪后，我们就会被鼓励忘记所有的这些事情，我们的大脑就会转向记忆。
Begitu 我们在艺术的毕业生被鼓励考虑在这两个当今世界和历史世界的背景下其未来的职业角色。
Lulusan kami dalam seni telah didorong untuk mempertimbangkan peran profesional masa depan mereka dalam konteks kedua dunia kontemporer dan dunia sejarah.周五下午，该大学在其网站上发布了一条消息，告诉学生校园周五晚上关闭，所有学生都被鼓励回家。
Pihak universitas dalam pesan singkat di situsnya Jumat sore mengatakan kegiatan belajar mengajar di kampus ditutup Jumat malam dansemua siswa diminta pulang ke rumah.该计划是故意结构采取的政治学研究所和学院的多学科性的优势，学生将被鼓励，使不同的研究领域之间的联系，学习全球视角结合起来，注重细节和局部利益。
Program ini sengaja disusun untuk mengambil keuntungan dari sifat multidisiplin Institut Studi Politik dan Fakultas,dan siswa akan didorong untuk membuat hubungan antara berbagai bidang studi, belajar untuk menggabungkan perspektif global dengan perhatian terhadap detail dan kepentingan lokal.由于太阳在接下来的一个月里会通过双鱼座，所以我们被鼓励把精力和精力投入到自己的觉醒中，即使我们进入一个由更大的创造力塑造的过程。
Ketika Sun mengembara melalui Pisces pada bulan yang akan datang, kita digalakkan untuk melabur tenaga dan usaha ke dalam kebangkitan kita sendiri, walaupun kita membiarkan proses menjadi berbentuk kekuatan kreatif yang lebih besar.因此，有整合，一个人或一群人被鼓励保持自己原有的文化，而他们同时鼓励采用新的文化的必要的元素，为了生活和充分的功能寿命在他们的新家园。
Oleh karena itu, dengan integrasi, seseorang atau kelompok didorong untuk mempertahankan budaya asli mereka sementara mereka secara bersamaan didorong untuk mengadopsi unsur-unsur yang diperlukan dari budaya baru untuk hidup dan kehidupan yang penuh dan fungsional di rumah baru mereka.利用多学科的角度，你将被鼓励进入更深最相关的本地和全球性问题，包括贫穷，卫生，环境，不平等，流动性，多元文化和跨国网络。
Dengan menggunakan perspektif multidisiplin Anda akan didorong untuk masuk lebih dalam ke isu-isu lokal dan global terkini yang paling relevan, termasuk kemiskinan, kesehatan, lingkungan, ketidaksetaraan, mobilitas, multikulturalisme dan jaringan transnasional.它还应该与你的狗的应对技巧结合起来，比如创造一个书房，让他分散注意力，如玩具咀嚼，忽略不寻常的行为以确保不被鼓励。
Ia juga harus digabungkan dengan teknik mengatasi anjing anda seperti mewujudkan den, memberikannya gangguan seperti mainan untuk mengunyah,dan mengabaikan kelakuan yang tidak biasa untuk memastikan ia tidak digalakkan.它还应该与你的狗的应对技巧结合起来，比如创造一个书房，让他分散注意力，如玩具咀嚼，忽略不寻常的行为以确保不被鼓励。
Ini juga harus dikombinasikan dengan teknik koping untuk anjing Anda seperti membuat sarang, memberinya gangguan seperti mainan untuk mengunyah,dan mengabaikan perilaku yang tidak biasa untuk memastikannya tidak dianjurkan.许多已经完成国际工商管理学士学位的学生将被鼓励启动本国与亚欧国家的贸易，本学位将适合所有希望从事跨国交易业务的学生商品和产品。
Banyak siswa yang telah menyelesaikan gelar Bachelor dibidang Administrasi Bisnis Internasional akan didorong untuk memulai perdagangan antara negara mereka sendiri dan negara-negara di Asia dan Eropa dan gelar ini akan sesuai untuk semua siswa yang ingin bekerja di bisnis yang terlibat dengan transaksi lintas batas Barang dan produk.在这个过程中，学生将被鼓励对抗领域的重大问题关于意义，传播信息和思想，声音的力量，信念和专业实践之间的相互作用。
Sepanjang proses ini, siswa akan didorong untuk menghadapi pertanyaan besar bidang tentang makna, menyebarkan informasi dan ide-ide, kekuatan suara, dan interaksi antara iman dan praktek profesional.
