在 印度尼西亚 中使用 Terkoyak 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Garis pertahanan sedang terkoyak.
防御线正在滴落。Tapi mimpi tersebut terkoyak oleh tangannya sendiri.
Terkoyak di belakang berkatalah ia:' Sesungguhnya( kejadian) itu adalah tipu.
Mereka harus karena ritsleting terus terkoyak di tas 26" saya.
Bibirnya pula seperti terkoyak di sebelah kiri, sehingga tertonjol gusi dan taringnya.
用右手触左脚的脚尖，如阿胶糕、阿胶枣等。Aku bisa membayangkan wajahNya, tanganNya yang dipukuli dan dagingNya yang terkoyak.
我能凝視祂的臉、祂被鞭打的手臂和被撕裂的肉。Beberapa bulan terakhir, Yaman telah terkoyak oleh perang antar beberapa kumpulan berbeza.
近几个月来，也门已经四分五裂不同群体之间的战争。Ko Phi kacau terkena tsunami Samudera Hindia saat Desember 2004,saat hampir seluruh infrastruktur pulau terkoyak.
Topeng Anda bisa terlihat jelek, terkoyak, atau dirusak, tetapi Anda tidak bisa begitu rusak.
你的面具可能看起来很丑，撕裂或破坏，但你不能受到如此损害。Sebagai" Jess" mengejar impiannya secara rahsia, dia berasa tidak gembira dan terkoyak di antara dua identiti beliau.
由于“杰西”秘密追求自己的梦想，她感到两个身份不愉快和撕裂。Topeng Anda bisa terlihat jelek, terkoyak, atau dirusak, tetapi Anda tidak bisa begitu rusak.
你的面具可能看起來很醜，撕裂或破壞，但你不能受到如此損害。Saya ingin mengakhiri musim dengan baik, tetapi pada saat yangsama tentu saja saya ingin berada di rumah bersama istri saya sehingga saya terkoyak.
我想结束本赛季，但与此同时，当然，我想和妻子一起回家，所以我被撕碎了。Sembunyikan kesakitan kita, tubuh kita terkoyak, payudara kita bocor, hormon kita menggila.
Dunia seorang guru yang terkoyak ketika istri dan anak-anak dibunuh secara brutal di tangan geng kejam.
一个老师的世界被撕裂，当他的妻子和孩子被残忍地杀害在一个无情的团伙的手。Karena pahlawan kita didorong ke dalam permainan catur epik dalam kehidupan dan kematian, cinta akan ditantang,persahabatan akan terkoyak, dan pengorbanan harus dilakukan untuk satu-satunya keluarga yang ditinggalkan Kirk: krunya.
当我们的英雄被推进到一场史诗般的生死棋游戏中时，爱情将受到挑战，友谊将被撕裂，必须为柯克离开的唯一家庭做出牺牲：他的工作人员。Budaya itu, meski terkoyak, berpotensi untuk diperbaharui, selama kita tetap tertarik dan terinspirasi olehnya.
这种文化虽然被撕裂了，但是只要我们仍然对它感兴趣并受其启发，它就有可能得到更新。Sebagai pahlawan kita didorong ke permainan catur epik hidup dan mati, cinta akan ditantang,persahabatan akan terkoyak, dan pengorbanan harus dilakukan untuk satu-satunya keluarga Kirk telah meninggalkan: krunya.
当我们的英雄被推进到一场史诗般的生死棋游戏中时，爱情将受到挑战，友谊将被撕裂，必须为柯克离开的唯一家庭做出牺牲：他的工作人员。Semua negara Arab di timur Israel terkoyak-koyak, tercerai-berai, dan terbelit konflik internal melebihi negara-negara Arab Maghrib.
以色列东边的所有阿拉伯国家都被内部冲突撕裂、打碎，千疮百孔，甚至比马格里布地区更严重。Saya mendengar cerita tentang keluarga yang terkoyak kerana sesetengahnya dibiarkan lebih banyak daripada yang lain apabila orang tua atau orang tersayangnya meninggal dunia.
我听说，被撕裂的家庭的故事，因为有些人离开了比别人更多的钱时，他们的父母或爱人一人死亡。Yoel 2: 13 Koyakkanlah hatimu dan jangan pakaianmu.
约珥书2:13你们要撕裂心肠，不撕裂衣服。Yoel 2: 13 Koyakkanlah hatimu dan jangan pakaianmu.
約珥書2:13你們要撕裂心腸，不撕裂衣服。Selain mengharamkan koyak, mendedahkan, atau pakaian lain" tidak sesuai", jika anda lebih dari 14, anda tidak boleh memakai pakaian.
除了禁止撕破，露出或其他“不合適”的服裝外，如果你超過14歲，你可能不會穿上服裝。Osteny- orang agama, budaya yang semakin koyak antara raja dan gereja.
的Osteny-宗教的人，國王和教會之間的文化正日益被撕破。Pada waktu Daud sampai ke puncak bukit di tempat orang biasanya beribadat kepada TUHAN, ia disambut oleh temannya yang setia, yaitu Husai orang Arki.Pakaian Husai koyak dan kepalanya ditaburi abu.
大衛到了山頂、敬拜神的地方、見亞基人戶篩、衣服撕裂、頭蒙灰塵、來迎接他.Dan seorang saksi dari keluarganya memberi kesaksian: Jika bajunya koyak dari bagian depan, maka ia( wanita) berkata benar dan dia( Yusuf) adalah golongan orang yang dusta.
她家里的一個人作證說：“如果他的襯衣是從前面撕破的，那她說的是實話，而他是說謊的；.Yesus( Isa) dalam Injil mengatakan, Anggur yang baru tidak diisikan ke dalam kantong kulit yang tua,karena jika demikian kantong itu akan koyak sehingga anggur itu terbuang dan kantong itu pun hancur.
耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里，若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。
