TERNYATA TIDAK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 事实并非
• 显然不是
• 其实没有
• 顯然不是
• 结果并不

在 印度尼西亚 中使用 Ternyata tidak 的示例及其翻译为 中文

Kita lihat ternyata tidak.
我们看，那决计不会。

Ternyata tidak berhasil, sebab.
這不可能成功，因為….

Di Belanda ternyata tidak demikian.
在荷兰却绝非如此。

Ternyata tidak ada nama dokter tersebut.
显然不能有一个医生的名字。

Kukira dia telah lupa, ternyata tidak.
她以为她忘了，其实没有。

Para pilot ternyata tidak berpengalaman.
所以，很多飞行员是没有经验的。

Kupikir dia sudah lupa, ternyata tidak.
她以为她忘了，其实没有。

Pagi harinya, ternyata tidak terjadi sesuatu.
还是清晨,似乎没有什么发生。

Id= indonesia sepi dikunjungi, ternyata tidak.
刚查了UCB，好像不算。

Ternyata tidak hanya manusia yang memiliki perasaan.
但非只有人才有情感。

Tetapi badanku ternyata tidak membaik.
但是，我的身体并没有明显的好转。

Ternyata tidak, mereka nyaman dengan pekerjaannya.
原来没有，他们感到舒适。

Padahal aku kira dia akan marah, ternyata tidak.
我以为他会很生气，然则他没有。

Ternyata tidak semua orang bisa mendengarkan Firman Tuhan.
但不是所有人都聽得出上帝的聲音。

Aku yakin dia sudah mati, tetapi ternyata tidak.
我以为那个女孩死了，但显然不是。

Tapi, orang itu ternyata tidak menerima cara demikian.
但她却似乎并不那幺接受这个方式。

Anda rasa Anda tahu pemain, tapi ternyata tidak.
你认为你了解球员们，但其实并不是。

Ternyata tidak sulit untuk mundur karena aku belum terlanjur basah.
不能说我是落汤鸡，因为我的后背还没有湿。

Namun janji Jepang tersebut ternyata tidak dilakukan.
然而，日本的允諾並未實現。

Seharusnya ini adalah salah satu hari paling bahagia dalam hidupku, tetapi ternyata tidak.
这应该是我一生中最快乐的时光，但事实并非如此。

Bagaimana jadinya jika kamu ternyata tidak bisa tidur?
那么，怎么证明你不是在睡觉呢？?

Diasumsikan pada waktu itu, perangkat mobile hanya akan dijual ke pasar Asia, tapi ternyata tidak.
这是假设在那个时候，移动设备将只卖给亚洲市场，但显然不是。

Tetapi berita yang saya dapat ternyata tidak seperti yang saya harapkan dan itu artinya kini saya mengumumkan pensiun dari sepak bola profesional.
但是我收到的消息显然不是我希望的那样，这意味着我现在宣布要退出职业足球比赛.

Apakah hukumnya haram? apakah berdosa? ternyata tidak juga.
呢？律法是罪吗？断乎不是。

Para ilmuwan mengira oksigen akan mengikuti pola ini juga, tetapi ternyata tidak.
他们希望氧气也遵循这种模式，但事实并非如此。

Beberapa kekhawatiran mengenai donor darah ternyata tidak benar:.
下列有关献血的说法不正确的是.

Banyak yang mengira Dubai adalah merupakan sebuah negara, tetapi ternyata tidak.
在许多人看来，迪拜是一个非常富裕的国家，但事实并非如此。

Atau 500 mungkin terlihat sangat banyak, tetapi ternyata tidak juga.
所以，5万人可能看起来很多，但事实并非如此。

Buku yang kamu kira bakal kamu suka tapi ternyata tidak?
问：哪本书是你觉得应该喜欢但其实并不喜欢的？?

Apakah hal ini berartisemua permasalahan tuntas? Ternyata tidak semudah itu.
难道这是种族的问题？恐怕没有这么简单。