但非 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tetapi tidak
• tapi
• namun
• namun tidak

在 中文 中使用 但非 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但非出自於你，.
Namun bukan darimu.

欺骗到部分但非全部.
Disalurkan ke beberapa tetapi tidak semua.

但非出自於你，.
Tapi bukan dari engkau.

簡單,但非常乾淨的公寓靠近機場.
Sederhana tapi bersih hotel dekat ke bandara.

但非出自於你，.
Namun tidak dari engkau.

深渊游戏很简单，但非常明亮，令人兴奋的。
Permainan Abyss sederhana, tetapi sangat cerah dan menarik.

但非出自於你，.
Tetapi bukan dari engkau.

有领导人，但非真正的政府形式。
Pemimpin-pemimpin, tetapi tidak ada bentuk pemerintahan yang sesungguhnya.

但非只有人才有情感。
Ternyata tidak hanya manusia yang memiliki perasaan.

你可選擇聘用律師，但非必要。
Anda dapat memilih untuk menyewa seorang pengacara, namun tidak diharuskan untuk melakukannya.

某些（但非所有）类型的加密软件会显示“锁屏”：.
Sebagian, tetapi tidak semua tipe perangkat lunak enkripsi menampilkan layar terkunci':.

目前已有越来越多（但非全部）的传感器基于数字处理器或者计算机。
Semakin, tapi tidak sepenuhnya, mereka didasarkan pada prosesor digital( atau komputer).

日耳曼语言为官方语言但非首要语言的国家.
Negara-negara yang menetapkan bahasa Jermanik sebagai salah satu bahasa resmi, tapi bukan yang utama.

违反交通规则是没有必要的，但非常仔细地监测您需要的道路上的情况。
Melanggar aturan lalu lintas tidak perlu, tapi sangat hati-hati memantau situasi di jalan yang Anda butuhkan.

MEF的建筑项目将使学生能够在严格但非竞争性的协作环境中工作。
Program arsitektur di MEF akan memungkinkan siswa untuk bekerja di lingkungan kolaboratif yang ketat tetapi tidak kompetitif.

OPEC普遍兑现了减产承诺，但非OPEC国家还没有完全达到承诺。
OPEC telah mematuhi perjanjian tersebut, namun negara-negara non-OPEC masih belum sepenuhnya menaati komitmennya.

但非人类的灵长类社会不太可能继承我们对地球的统治，因为类人猿很可能先于我们走向灭绝。
Namun primata non-manusia tidak mungkin mewarisi dominasi di bumi, karena kera cenderung mendahului manusia saat punah.

即使發現互聯網上的需求“拼圖玩”-簡單，但非常令人興奮的和令人上癮的遊戲。
Bahkan jika permainan ini ditemukan di Internet pada permintaan' jigsaw puzzle untuk bermain- sederhana, tapi sangat menarik dan adiktif.

OPEC普遍兑现了减产承诺，但非OPEC国家还没有完全达到承诺。
Meski OPEC sepakat memangkas produksi, namun negara yang tidak tergabung ke dalam OPEC masih belum sepenuhnya sepakat dengan komitmen tersebut.

即使发现互联网上的需求“拼图玩”-简单，但非常令人兴奋的和令人上瘾的游戏。
Bahkan jika permainan ini ditemukan di Internet pada permintaan' jigsaw puzzle untuk bermain- sederhana, tapi sangat menarik dan adiktif.

OPEC普遍兑现了减产承诺，但非OPEC国家还没有完全达到承诺。
OPEC telah secara luas memenuhi komitmennya untuk mengurangi produksi, namun produsen non-OPEC belum dengan penuh memberi komitmen pemangkasan produksi.

肯定,一个病毒可以删除很快从电脑,但非常非常少的电脑感染了病毒只有一个.
Yakin, virus tunggal dapat dihapus sangat cepat dari komputer, tetapi komputer sangat sangat sedikit yang terinfeksi dengan hanya virus tunggal.

英语也有你/你直到莎士比亚时代，但非正式汝最终失败了（并且仅由一些方言保留，例如在约克郡）。
Bahasa Inggris juga kamu/ kamu sampai waktu Shakespeare, tetapi informal engkau akhirnya hilang( dan hanya dipertahankan oleh beberapa dialek, misalnya di Yorkshire).

尽管在雅加达使用的正式语言是印尼语，但非正式或日常对话演讲的术语是印尼贝塔威方言。
Bahasa Meskipun bahasa formal yang digunakan di Jakarta adalah Bahasa Indonesia, bahasainformal atau bahasa percakapan sehari-hari adalah Bahasa Indonesia dialek Betawi.

学术案例研究侧重于个人或小团体，生产基础上，研究个月详细，但非广义报告。
Studi kasus yang bersifat akademis berfokus pada perorangan atau sejumlah orang, yang menghasilkan laporan yang terperinci tetapi tidak umum berdasarkan riset selama berbulan-bulan.

一个学术案例研究集中于一个个人或一个小组，根据几个月的研究，产生一个详细但非全面的报告。
Studi kasus yang bersifat akademis berfokus pada perorangan atau sejumlah orang, yang menghasilkan laporan yang terperinci tetapi tidak umum berdasarkan riset selama berbulan-bulan.

作為一個新的播放器，你立刻會得到一個劑量的鼓舞和鞭策，你將成為的任何大膽的行為，放在你的肩膀有點危險，但非常令人興奮的任務。
Sebagai pemain baru, Anda segera mendapatkan dosis inspirasi dan dorongan, Anda akan mampu menjadi perbuatan berani, seperti yang diletakkan di bahu Anda sedikit berbahaya, tapi misi yang sangat menarik.

作为一个新的播放器，你立刻会得到一个剂量的鼓舞和鞭策，你将成为的任何大胆的行为，放在你的肩膀有点危险，但非常令人兴奋的任务。
Sebagai pemain baru, Anda segera mendapatkan dosis inspirasi dan dorongan, Anda akan mampu menjadi perbuatan berani, seperti yang diletakkan di bahu Anda sedikit berbahaya, tapi misi yang sangat menarik.