TERTIB 中文是什么意思 - 中文翻译

• 有序
• 有秩序

在 印度尼西亚 中使用 Tertib 的示例及其翻译为 中文

Apakah hidupmu sudah tertib?
你的人生被困住了嗎？?

Ini diperbolehkan untuk tertib penyesuaian untuk perdagangan bebas dengan Meksiko, dengan penuh pelaksanaan awal 1 Januari 2008.
一个有秩序的调整与墨西哥的自由贸易与全面实施，从年1月1日允许这种。

Pemerintah harus menjadi penjaga ketertiban.
政府要当好规则守护者.

Akan tetapi, dalam menghadapi perubahan-perubahan situasi dunia yang cepat dan tertib dunia sedang dijungker-balikkan, kelima anggota teras BRICS sedang menghadapi tantangan.
不过，面对世界形势迅速变化和世界秩序正在重塑，金砖国家的5个核心成员国都正面临挑战。

Dan bagian dari itu, bagian besar dari itu, kita membutuhkan tertib hukum.
其中一部分，一个很大的部分，是我们需要法律和秩序。

Ketika kita menetapkan kerangka untuk mencapai migrasi yang aman, reguler dan tertib, kita harus menggunakan kreativitas kita untuk mengatasi permasalahan yang menyebabkan migrasi.
文章最后强调，当我们建立一个框架来提供安全、正常和有序的移民时，我们必须利用我们的创造力来解决根源性的问题。

Ada satu kesempatan terakhir untuk memperbaikinya dan pergi secara tertib.
现在还有最后一个机会，可以把事情做好，然后有序地离开。

Kanada umumnya aman, stabil dan tertib secara politik.
加拿大整體上安全、政治穩定及有秩序。

Urutan di lingkungan( fisik, temporal, dll) membantu membangun otak yang tertib.
环境中的顺序（物理，时间等）有助于构建有序的大脑。

Kami sedang merumuskan panduan untuk mempromosikan perkembangan tertib industri ruang angkasa komersial di China.".
我们正在制定指导方针，促进中国商业航天业的有序发展。

Urutan di lingkungan( fisik, temporal, dll) membantu membangun otak yang tertib.
环境中的秩序（身体，时间等）有助于建立有序的大脑思维。

Skenario tertib, dengan sinyal kebijakan yang jelas, akan memungkinkan waktu yang cukup untuk mengganti infrastruktur yang ada dan untuk kemajuan teknologi dalam menjaga biaya energi dalam tingkat yang wajar.
有序的情景和明确的政策信号允许我们有足够的时间来替换现有的基础设施和发展技术以将能源成本保持在合理的水平。

Jika ada harmoni di rumah, akan ada ketertiban dalam negara.
如果和谐的家，将有治安在国家。

Selain itu, MUST dilengkapi dengan patroli keamanan 24 jam di kampus dan asrama untuk melindungi lingkungan kampus yang tertib.
此外，一定要配备校园24小时保安巡逻和宿舍，以保护有序的校园环境。

Jika ada harmoni di rumah, akan ada ketertiban dalam negara.
当有和谐在家，将有治安在国家。

Para pemimpin UE telah menggambarkan perpanjangan dua minggu sebagai kesempatan terakhir bagi Inggris untuk mengamankan Brexit yang tertib.
欧盟领导人称英退延期两周，是给英国确保有序退欧的“最后机会”。

Setiap empat tahun, kita berkumpul untuk proses ini melaksanakan transfer kekuasaan yang tertib dan damai, dan kita berterima kasih kepada Presiden Obama dan Ibu Negara Michelle Obama untuk bantuan murah hati mereka sepanjang transisi ini.
每四年，我們將都需要經歷這些過程，進行有秩序與和平的權力轉移，我們感謝奧巴馬總統和第一夫人米歇爾·奧巴馬在過渡期間的善意援助。

Kompensasi harus adil dan memadai, dan kondisi kerja yang bersih, tertib dan aman.
薪酬必须公平合理,工作环境必须清洁、整齐和安全。

Negosiasi antar-pemerintah yang dimulai pada bulan Februari 2018 dengan tujuan untuk mengadopsi Perjanjian Global untuk Migrasi yang Aman, Tertib, dan Reguler( GCM). Dan pada bulan lalu, Majelis Umum PBB melakukan finalisasi GCM, yang diharapkan akan diadopsi oleh para kepala negara pada konferensi tingkat tinggi di Marrakesh pada bulan Desember tahun ini.
其次，历史上首次，国际社会开始合作为管理国际移民制定框架。2018年2月，各国为落实全球安全、有序、规律移民共约（GCM）而开始政府间谈判。上个月，联合国大会f完成了GCM，各国首脑预计将在今年12月在马拉喀什参加高级别会议。

Prinsip-prinsip ini ditetapkan dalam Global Compact untuk Migrasi Aman, Tertib dan Reguler.
这些原则已庄严载入《安全、有序和正常移民全球契约》。

Ketika kita menetapkan kerangka untuk mencapai migrasi yang aman, reguler dan tertib, kita harus menggunakan kreativitas kita untuk mengatasi permasalahan yang menyebabkan migrasi. Dan yang paling penting, kita membutuhkan pemimpin yang mempunyai visi mengenai masa depan dan mempunyai keinginan untuk menyelesaikan permasalahan yang telah terjadi, dan sepenuhnya merupakan kesalahan kita.
在我们为安全、规律和有序移民制定框架的时候，我们必须创造性地解决它的根源。最重要的是，我们需要有远见的世界领导人，他必须有决心解决完全由我们自己造成、现在已开始反噬我们的问题。

Sebaliknya, pengadilan negara yang diadakan oleh pemerintah penjajah berlangsung lebih tertib( pasal 24).
殖民地政府举行的国家法庭反而能更有秩序地进行（24章）。

Gerakan separatis Kashmir menyerukan boikot pemilu dan demonstrasi tertib menentang kekuasaan India.
克什米尔的分离主义运动呼吁抵制选举，并举行和平示威，抗议印度的统治。

Amerika Serikat mendukung kerja sama internasional mengenai isu-isu migrasi, namun merupakan tanggung jawab utama negara yang berdaulat untuk memastikan bahwa migrasi berlangsung aman, tertib, dan legal.
美國支持在移民問題上的國際合作，但主權國家的主要責任是幫助確保移民工作的安全、有序和合法。

Saya pikir tindakannya tentang reformasi imigrasi adalah satu contoh perlunya ada proses pembuat keputusan yang tertib di Gedung Putih.
他说，我认为移民改革的推出就是一个例子，白宫有必要有序地展开这项改革的决策程序。

( VOVWORLD)- Organisasi Perburuhan Internasional( ILO) di Vietnam, berseru supaya memperkuat usaha menjamin migrasi tenaga kerja yang aman, tertib, sah dan mudah.
(VOVWORLD)-国际劳工组织驻越代表处呼吁加强努力保障移民劳动的安全、合法及有序。

Bahkan jika lingkungan eksternal terus tidak jelas dan suasana sosial tegang baru-baru ini, pasar ekonomi dan keuangan Hong Kong secara keseluruhan masih beroperasi dengan cara yang stabil dan tertib.
即使外圍環境持續不明朗，社會氣氛近期出現緊張，但整體來說，香港的經濟及金融市場仍然穩健及有秩序地⋯⋯…Continuereading.

Jika kita percaya bahwa realitas spiritual adalah dunia yang penuh kenikmatan, harmoni dan ekstasi( apa yang disebut Gnostik pleroma) maka percampuran roh dan materi menjadi sebuah bencana kosmik bukan tujuan, tertib dan baik.
如果我们相信，精神的现实，是一个幸福，和谐，摇头丸（称为诺斯替主义的Pleroma）的境界，那么精神和物质的混合，成为宇宙，而不是有目的，有秩序和良好的灾难。

Atau menertibkan ayat-ayat dan surah-surahnya dalam lembaran-lembaran yang terkumpul.
或他事，后乃綴合，以入正文。

Kami pernah menertibkan satu orang koordinator.
因为我们曾经抓到过一个变异人。