TERUS MENGAMATI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 不断观察
• 继续观察

在 印度尼西亚 中使用 Terus mengamati 的示例及其翻译为 中文

Yoga terus mengamati sepatu itu.
若琳继续盯着那双鞋。

Di belakangnya ada empat pria muda berjas yang terus mengamati tamu di dalam gudang.
在他身后，四名穿着西装的青年男子，不断扫视着棚户里的客人。

Kami terus mengamati apa yang dia lakukan.
我們只好繼續看著他在做什麼。

Dia lalu berjalan perlahan-lahan ke arah jalanan dan kembali lagi ke rumah di ujung itu rambil matanya terus mengamati rumah-rumah di sekitar situ.
他随即漫步走到街上，然后再返回那个拐角，眼睛注视着那些房子。

Orang tersebut terus mengamatinya karena dia berharap.
这人继续观察，因为他相信.

Ada beberapa saluran antara dunia mereka dan dunia manusia, mereka terus memiliki hubungan dengan sebagian kecil manusia dan etnis manusia yang terisolasi, mereka juga terus mengamati manusia, tetapi tidak mengganggu manusia.
他们的世界与人类世界有几个通道，他们一直与极少一部份与世隔绝的人类种族有联系，他们也在关注着人类，但不干涉人类。

Saya terus mengamati catatan-catatan harian ibu tersebut.
我繼續看著母親的日記。

Oleh karena itu saya terus mengamati perkembangannya.
因此我看好它的发展前景”。

Kami terus mengamati meningkatnya jumlah kematian karena kami melihat kasus yang kian banyak, tambahnya.
我们继续看到越来越多的死亡人数，因为我们看到了更多，更多的病例.

Penyebabnya belum diketahui sehingga Hubble akan terus mengamati Jupiter dengan harapan para ilmuwan dapat memecahkan teka-teki badai ini.
原因尚不清楚，所以哈伯將持續觀察木星，希望能够解决這個風暴的謎團。

Dengan terus mengamati bagaimana para trader( berpengalaman) berinvestasi, Anda akan mulai memahami bagaimana mereka berfikir dan membuat keputusan trading yang krusial.
通过不断观察交易老手怎样进行投资，你会开始理解他们如何思考以及如何做出重要的交易决定。

Hermione menggelengkan kepalanya dengan putus asa dan, sambil mengabaikan Ron, yang masih terus mengamati dia, berkata kepada Harry, Well, bagaimana menurutmu?
赫敏愤怒的摇了摇头,忽略了罗恩,他继续看着她,对哈利说,"好吧,你怎么认为?

Mereka terus mengamati semua bersama dengan anjing yang terlatih.
他们观察到每一个与另一只狗狗。

Pada saat yang sama bahwa Ahli Ornitologi menginginkan data yang lebih kaya dan lebih lengkap," birders"- orang yang pergi mengamati burung untuk bersenang-senang- terus mengamati burung dan mendokumentasikan apa yang mereka lihat.
在同一时间，鸟类学家渴望更丰富，更完整的数据，“观鸟者”-人们谁去观鸟的乐趣，都在不断观察鸟类和记录他们看到什么。

Sementara itu. dokter yang terus mengamati di depan layar mengatakan bahwa Charmayne sebenarnya takut.
一直在萤幕前观察的博士，则表示Charmayne实际上是在害怕。

Pada saat yang sama bahwa Ahli Ornitologi menginginkan data yang lebih kaya dan lebih lengkap," birders"- orang yang pergi mengamati burung untuk bersenang-senang- terus mengamati burung dan mendokumentasikan apa yang mereka lihat.
在同一時間，鳥類學家渴望更豐富，更完整的數據，“觀鳥者”-人們誰去觀鳥的樂趣，都在不斷觀察鳥類和記錄他們看到什麼。

Sementara itu. dokter yang terus mengamati di depan layar mengatakan bahwa Charmayne sebenarnya takut.
一直在螢幕前觀察的博士，則表示Charmayne實際上是在害怕。

Selain pencahayaan, karang berwarna berbeda menggunakan elemen jejak besar dan kecil yang berbeda untuk mempertahankan warnanya dan elemen-elemen ini harus disediakan dalam sistem tertutup kami jika kami ingin terus mengamati keindahan warna-warni mereka.
除了照明，不同颜色的珊瑚使用不同的主要和次要微量元素来保持它们的颜色，如果我们希望继续观察它们丰富多彩的美丽，必须在我们的封闭系统中提供这些元素。

Sejumlah peneliti terus mengamati perubahan pada sinyal-sinyal elektromagnetik yang mengawali gempa bumi besar.
一些研究人员仍在继续关注大震之前电磁信号的变化。

Dan karena kelas menengah terus tumbuh, ilmuwan sosial Marxis, dari Bernstein sampai Poulantzas, terpaksa terus mengamati signifikansi politik dari fenomena ini, terutama dalam hubungannya dengan gerakan sosialis.
而且鉴于中等阶级在继续增长，所以从伯恩施坦到普兰查斯这样一些马克思主义的社会科学家就不得不反复考察这种现象，特别是与社会主义运动有关的这种现象的政治含义。

Saat terus mengamati, bintang-bintang pertama ini menua dan akhirnya meledakkan diri dan memuntahkan hidrogen yang tersisa dan helium yang baru tercipta ke alam semesta.
我继续观察着，第一批星星开始老化，最后发生爆炸，将余下的氢原子和新产生的氦原子射入宇宙。

Selain pencahayaan, karang berwarna berbeda menggunakan elemen jejak besar dan kecil yang berbeda untuk mempertahankan warnanya dan elemen-elemen ini harus disediakan dalam sistem tertutup kami jika kami ingin terus mengamati keindahan warna-warni mereka.
除了照明，不同顏色的珊瑚使用不同的主要和次要微量元素來保持它們的顏色，如果我們希望繼續觀察它們豐富多彩的美麗，必須在我們的封閉系統中提供這些元素。

Bahkan jika engkau terus mengamati napasmu, hal itu akan membantu untuk kundalini karena napas, yang disertai dengan prana, energi kehidupan, berkaitan dengan tubuh eterik, tubuh kedua.
即使你只是在持續觀察自己的呼吸，那樣也會有助於坤達里尼，因為呼吸在生命能量普拉那的伴同下，與第二體靈妙體有關。

Tidak ada kebutuhan nyata untuk terus mengamati hal yang sama beberapa kali, dan kita akan sangat termotivasi untuk kembali ke papan gambar dan merancang ulang situs untuk menghilangkan masalah usability.
真的没有必要多次持续观察同一件事，并且你将很乐意回到绘图板并重新设计网站或者产品，以消除可用性问题。

Sel-sel kita terus-menerus mengamati pikiran kita dan yang diubah oleh mereka.
我们的细胞不断地观察我们的想法，并被他们改变。

Tapi suatu hari, masa depan yang terus diamati oleh Chaldea menghilang dan kepunahan umat manusia pada 2017 menjadi jelas.
然而有一天，迦勒底所持续观测的人类未来毫无预兆地消失，这意味着人类将在2017年灭绝。

Jadi, tidak seperti lubang hitam, lubang putih tidak bisa terus diamati- dan juga efeknya hanya bisa dideteksi di sekitar peristiwa itu sendiri.
因此，与黑洞不同，白洞不能连续被观测到，它们产生的效果也只能在事件周围检测到。

Sebaliknya, itu adalah bagian dari alam kita dan kualitas kami dan kami harus terus-menerus mengamati penyimpangan internal yang sendiri untuk orang banyak" sistem sosial," yang bertentangan satu sama lain( tentu saja, karena masing-masing sistem berangkat kebenaran dan realitas alam).
相反，它是我们的天性，我们的素质的一部分，我们必须不断观察自己的内部像差“社会系统”，这是相互的（当然冲突的众人，因为每个系统出发真理和自然的现实）。

Allah terus-menerus mengamati reaksi Anda terhadap orang lain, masalah, keberhasilan, konflik, penyakit, kekecewaan, dan bahkan terhadap cuaca!
上帝经常注视着你对人、问题、成功、冲突、疾病、失望甚至天气的反应。!

Allah terus-menerus mengamati reaksi Anda terhadap orang lain, masalah, keberhasilan, konflik, penyakit, kekecewaan, dan bahkan terhadap cuaca!
神总是考验你，他经常注意你如何面对他人、困难、成功、冲突、疾病、失望，甚至天气！!