TETAPI IA AKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 他卻要用
• 他卻要
• 但是他会
• 但他必

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi ia akan 的示例及其翻译为 中文

Itu tidak normal, tetapi ia akan menjadi sihat.
這不正常，但它會很健康。

( 12) tetapi ia akan mati di tempat pembuangannya, dan tidak lagi akan melihat negeri ini.".
却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。

Saya akan mengatakan sesuatu, tetapi ia akan menjadi dahsyat.
我会说点什么，但这会很糟糕。

Tidak ada yang mudah, tetapi ia akan berhasil, terutama karena cuaca mulai menghangat[ dan] virusnya menjadi semakin lemah, dan kemudian hilang.
什麼都不容易，但他會成功的，特別是天氣開始轉暖，病毒有望變弱，然後消失。

Itulah waktu kesusahan bagi Yakub( time of Jacob's trouble), tetapi ia akan diselamatkan dari padanya.
這是雅各遭難的時候，但他必被救出來。

Tidak ada peran yang pasti, tetapi ia akan terikat dengan kami karena hubungannya dengan sejarah Milan tak terhapuskan.".
他的职位还未确定，但是他会是我们的一员，因为他与米兰队史有不可磨灭的关系。

Itulah waktu kesusahan bagi Yakub( time of Jacob's trouble), tetapi ia akan diselamatkan dari padanya.
这是雅各遭难的时候，但他必被救出来。

Dia masih belum mendapatkannya, tetapi ia akan membuktikan kualitasnya saat bermain.
他还没有得到，但是他会在比赛中证明自己的价值。

Jika dia telah bertobat, aku akan menyelamatkannya dan banyak keluarganya, tetapi ia akan tidak mendengarkan.
若她悔改，我就会拯救她和她的家人，但是她不肯听从。

Natal mungkin merupakan sebuah hari perayaan, atau doa, tetapi ia akan selalu menjadi hari peringatan- hari di mana kita memikirkan segala hal yang pernah kita cintai.
圣诞节或许是欢庆之日或祷告之日，然而它将永远是纪念日--在这一天回顾我们所爱的一切。

Karena alam semesta itu sangat besar, maka ia bisa tetap ada selama beberapa juta tahun, tetapi ia akan berakhir.
因为它是非常巨大的，因此，它可能会维持一段几百万年，但它会结束。

Saya membaptis kamu dengan air, tetapi Ia akan membaptis kamu dengan Roh Allah.
我是用水給你們施洗、他卻要用聖靈給你們施洗.

Tokoh senior lainnya mengatakan serangan balasan Republik Islam itu akan menyamai skala pembunuhan yang telah terjadi. tetapi ia akan memilih waktu dan tempat.
其他高层人士表示，伊朗回击时会进行同等规模的杀戮，但是会选择时间和地点。

Aku membaptis kamu dengan air, tetapi Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus.'.
我用水給你們施洗，他卻要用聖靈給你們施洗。

Namun ketika ia diusulkan untuk memimpin suatu komando, Jenderal George Marshall, kepala Staf AS waktu itu( dan mungkin pemilih orang yang terbaik dalam sejarah AS) berkata, Patton adalah bawahan terbaik yang pernah dimiliki pasukan AS, tetapi ia akan menjadi komandan terburuk.
然而，当有人建议他担任独立指挥官时，美国陆军参谋长、或许也是美国历史上最成功的博乐将军乔治·马歇尔(georgemarshall)说:“巴顿是美国陆军做出的最好的下属，但他将成为最差的指挥官。

Aku membaptis kamu dengan air, tetapi Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus.'.
我是用水給你們施洗，他卻要用聖靈給你們施洗。

Jika Henry V mesti mengakui Count Paris sebagai pewarisnya- satu-satunya keberhasilan yang paling-paling dapat dicapai fusi- Keluarga Kerajaan Orleans tidak akan memenangkan sesuatu klaim yang belum dipastikan baginya dengan ketiadaan-anak Henry V, tetapi ia akan kehilangan semua klaim yang dimenangkannya melalui Revolusi Juli.
假定亨利五世承认巴黎伯爵是他的继承人（这是主张融合者在最好的场合所能指望的唯一成就），那末奥尔良王室除了因亨利五世没有后嗣本来就一定能够获得的东西外，并不会得到别的权利，可是它会因此丧失它从七月革命获得的一切权利。

( 8) Aku membaptis kamu dengan air, tetapi Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus.".
CUV我是用水給你們施洗，他卻要用聖靈給你們施洗。

Anda dapat mengunduh OS Juno dasar dari situs web proyek, tetapi ia akan meminta Anda membayar.
您可以从项目网站下载elementaryOSJuno，但它会要求您付费。

Harga diri tidak akan membangkitkan orang mati, tetapi ia akan membangkitkan segala yang lain.
自尊不會使死者復活，但會引發其他一切。

Roh Kudus tidak mengambil alih hidup Anda, Anda akan tetap makhluk dengan kebebasan pilihan, tetapi ia akan membuka mata Anda untuk hal-hal tertentu.
圣灵不会接管你的生命，你仍然是一个有自由选择的生物，但他会睁开眼睛看某些事情。

Ia mungkin tidak memikirkanmu setiap detik dalam hidupnya, tetapi ia akan memberikanmu bagian dari dirinya yang ia tahu bisa rusak: hatinya.
她也许不会每时每秒地思念你，但她会把她的心交给你--你会让她受到伤害。

Permainan ini boleh dimainkan untuk masa yang sangat lama, tetapi ia akan menjadi sangat membosankan.
這個遊戲可以玩很長一段時間，但它會令人難以置信的無聊。

Belajar tentang BPD tidak akan secara automatik menyelesaikan masalah hubungan anda, tetapi ia akan membantu anda memahami apa yang anda hadapi dan menangani kesulitan dengan cara yang lebih membina.
了解BPD不会自动解决你的关系问题，但它将帮助你了解你正在处理的问题并以更具建设性的方式处理困难。

Yohanes Pembaptis berkata:" Aku membaptis kamu dengan air, tetapi Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus.".
我是用水給你們施洗，他卻要用聖靈給你們施洗禮。

Yohanes Pembaptis berkata:" Aku membaptis kamu dengan air, tetapi Ia akan membaptis kamu dengan Roh Kudus.".
又說：「我用水給你們施洗，祂卻要用聖靈給你們施洗。

Seperti manusia, beberapa burung laut ikatan-ikatan selama bertahun-tahun, mungkin beberapa dekad, tetapi ia akan mendorong sampul surat untuk menamakan cinta ini.
就像人类一样，一些海鸟成对结合了好几年，可能还有几十年，但是它将会推动这种爱情。

Kebebasan politik tidak akan sertamerta membebaskan Rakyat pekerja dari kemiskinan, tetapi ia akan memberikan suatu senjata kepada kaum buruh untuk melawan kemiskinan.
政治自由不能立刻使劳动人民摆脱贫困，可是它能给工人一个同贫困作斗争的武器。