TIDAK ADA YANG AKAN TAHU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 没有人会知道

在 印度尼西亚 中使用 Tidak ada yang akan tahu 的示例及其翻译为 中文

Tidak ada yang akan tahu bedanya.
没有人会知道有什么不同。

Kalau kau mati di sini, tidak ada yang akan tahu.
就算你死在这里，也不会有人知道。

Tidak ada yang akan tahu tentang masa depan kita nanti setelah pernikahan.
但沒有人告訴我們，婚禮之後會發生什麼事情。

Anda bisa menjadi raja atau petani dan tidak ada yang akan tahu.
你可能是国王或一位农民，无人知晓。

Dengan begitu, tidak ada yang akan tahu apa yang Anda lakukan.
这样一来，没有任何人知道你在做什么。

Kita seharusnya malu, tapi sebaliknya kita merasa itu baik-baik saja( tidak membersihkan toilet), karena tidak ada yang akan tahu siapa yang akan melakukan apa.
我们应该感到尴尬，但相反，我们觉得它没有问题（不要保持厕所清洁），因为没有人会知道谁做了什么。

Jika saya tidak mati, tidak ada yang akan tahu tentang rahasia Anda.
我死了，就永遠不會有人知道你的秘密。

Pakailah bajumu, kacamata, jaga agar rambut tersisir ke belakang, tidak ada yang akan tahu bedanya, pokok jangan mulai bicara.
穿上你的西装，太阳镜，把头发往后梳，没有人会知道其中的区别，别开始说话。

Terutama dalam modus online, tidak ada yang akan tahu bahwa ada sesuatu yang Anda tidak tahu bagaimana.
尤其是在联机模式下，没有人会知道，有一些你不知道怎么办。

Anda bisa melakukannya di pakaian dalam dan tidak ada yang akan tahu, bahkan ketika Anda melakukannya dengan teman.
你可以在你的内衣中做到这一点，即使你和朋友一起做也没有人会知道。

Terutama dalam modus online, tidak ada yang akan tahu bahwa ada sesuatu yang Anda tidak tahu bagaimana.
尤其是在聯機模式下，沒有人會知道，有一些你不知道怎麼辦。

Meskipun semua transaksi dicatat, tidak ada yang akan tahu nomor rekening' mana yang menjadi milik Anda kecuali Anda memberi tahu mereka.
尽管记录了所有交易，但是除非你告诉他们，否则没人会知道你是哪个“帐号”，你到底是谁。

Di rumah, aku akan dapat pergi tentang rutinitas biasa saya dan tidak ada yang akan mengetahui kehilangan memilukan emosional saya.
在家里，我就能去我的普通常规，没有人会知道我的痛苦的情感损失。

Apa hal berbeda yang akan Anda lakukan jika Anda tahu tidak ada yang akan menyalahkan Anda?
你会做出什么不一样的事情如果你知道没有人会对你说三道四？?

Tidak ada yang tahu akan sebuah negeri yang indah ini.
没有人会告诉我，这么一个美丽的地方。

Tidak ada yang tahu akan kedatangan Tuhan.
沒有人察覺到神的到來.

Tidak ada yang tahu akan seperti apa Chelsea Skuad musim depan.
但没有人知道下赛季的北京队会是什么样子。

Saya tidak tahu apa yang akan terjadi, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi tahun depan.
我不知道将会发生什么，没有人知道明年会发生什么。

Tidak ada yang sadar akan kedatangan-Nya, tidak ada yang menyambut kedatangan-Nya, dan tidak ada yang tahu apa yang akan dilakukan-Nya.
没有人察觉到他的到来，没有人迎接他的到来，更没有人知道他将要作的一切。

Jika produk tidak diiklankan, tidak ada pelanggan yang akan tahu produk apa yang tersedia dan tidak akan membeli produk bahkan jika produk itu untuk keuntungan mereka.
如果产品没有广告，没有顾客会知道什么产品是可用的，即产品是为了他们的利益，也不会购买产品。

Tidak ada yang sadar akan kedatangan-Nya, tidak ada yang menyambut kedatangan-Nya, dan terlebih lagi, tidak ada yang tahu segala sesuatu yang akan dilakukan-Nya.
沒有人察覺到他的到來，沒有人迎接他的到來，更沒有人知道他將要作的一切。

Tidak ada yang tahu akan kedatangan Tuhan.
没有人察觉到神的到来.

Tidak ada yang sadar akan kedatangan-Nya, tidak ada yang menyambut kedatangan-Nya, dan terlebih lagi, tidak ada yang tahu segala sesuatu yang akan dilakukan-Nya.
没有人察觉到他的到来，没有人迎接他的到来，更没有人知道他将要作的一切。

Tidak akan ada yang tahu.
谁也无法知道。

Yuri berkata, Tidak akan ada yang tahu.
雷蒙说:“没有人会知道。

Kapan hari kiamat datang? tidak akan ada yang tahu.
这一天何时会到来？没有人知道。

Tidak akan ada yang tahu bahwa anda memakai popok.
沒有一個人會知道你穿著牛仔褲。

Tenang saja tidak akan ada yang tahu kita ada di sini.
放心吧，没有人会知道咱们来过的。

Tidak akan ada yang tahu dengan nasib bangunan yang ada di dalamnya.
没有人知道建筑物的布局和里面的东西。

Bilang sekitar 500 ribu, tidak pernah akan ada yang tahu.
跟你说，别说什么5000了，500都不知道有没有。